Translation of "Zamanı" in Italian

0.017 sec.

Examples of using "Zamanı" in a sentence and their italian translations:

Karar zamanı!

È ora di decidere!

Mola zamanı.

È ora di una pausa.

Neredeyse zamanı.

È quasi l'ora.

Oyun zamanı!

È l'ora del gioco!

Parti zamanı.

È ora di fare festa.

Ayrılma zamanı.

È ora di separarsi.

Değişme zamanı.

È ora di cambiare.

Konuşma zamanı.

È ora di parlare.

Kalkma zamanı.

È ora di alzarsi.

Uyanma zamanı!

- È ora di alzarsi!
- È ora di svegliarsi!

Pizza zamanı.

È l'ora della pizza!

Gitme zamanı.

È ora di andare.

Hazırlanma zamanı.

È ora di prepararsi.

Dinlenme zamanı.

È ora di riposarsi.

Uyanmanızın zamanı.

- È ora che ti svegli.
- È ora che si svegli.
- È ora che vi svegliate.

Parti zamanı!

È ora di far festa!

Başlamamızın zamanı.

- È ora che andiamo.
- Non è stato terribile?
- Non è stata terribile?

Eğlenme zamanı.

È ora di divertirsi.

Zamanı mıdır?

È ora?

Zamanı bilmiyorum.

Non so quando.

Bırakma zamanı.

È ora di smettere.

Durma zamanı.

È ora di fermarsi.

Başlama zamanı.

- È ora di cominciare.
- È ora di partire.
- È ora di iniziare.

Yemek zamanı.

È ora di mangiare.

- Savaş baltasını gömme zamanı.
- Barışma zamanı.

È ora di sotterrare l'ascia di guerra.

- Şimdi öğlen yemeği zamanı.
- Öğle yemeği zamanı.

È ora di pranzo.

- Eve gitme zamanı.
- Şimdi eve gitme zamanı.

È ora di andare a casa.

Balık zamanı! Evet.

È l'ora del pesce!

Yatma zamanı geldi.

È ora di coricarmi.

Biraz dinlenme zamanı.

È ora di riposare.

Okula gitme zamanı.

È ora che tu vada a scuola.

Gemiye binme zamanı.

È ora di salire a bordo.

Akşam yemeği zamanı.

È ora di cena.

Şimdi, kutlama zamanı.

Adesso è ora di festeggiare.

Bu zamanı değil.

Questo non è il momento.

İtiraf etme zamanı.

- È ora di confessare.
- È ora di dire tutto.
- È ora di raccontare tutto.

Kartlarınızı gösterme zamanı.

- È ora che mostri le tue carte.
- È ora che mostri le sue carte.
- È ora che mostriate le vostre carte.

Şimdi tam zamanı.

- Adesso è il momento.
- Ora è il momento.

Tom'un zamanı var.

Tom ha tempo.

Konuşma zamanı bitti.

Il tempo per parlare è finito.

Tamam deme zamanı.

È ora di dire OK.

Açıkçası gitme zamanı.

- Ovviamente è ora di partire.
- Ovviamente è ora di andarsene.

Şimdi zamanı değil.

- Ora non è il momento.
- Adesso non è il momento.

Neredeyse gitme zamanı.

È quasi ora di andare.

Eve gelme zamanı.

È ora di venire a casa.

İstifa etme zamanı.

- È l'ora in cui finisce la giornata di lavoro.
- È ora di smontare.

Artık gitme zamanı.

- Adesso è ora di partire.
- Adesso è ora di andarsene.

Planı uygulama zamanı.

È ora di mettere in azione il piano.

Kalkma zamanı, Johnny.

Alzati e brilla, Johnny.

Japonca öğrenme zamanı.

- È ora di studiare giapponese.
- È ora di studiare il giapponese.

Sanırım gitme zamanı.

Immagino che sia ora di andare.

Sanırım başlama zamanı.

- Penso che sia ora di iniziare.
- Penso che sia ora di cominciare.

Acele etme zamanı!

È ora di muoversi!

Kalkma zamanı, sevgilim.

- È ora di svegliarsi, caro.
- È ora di svegliarsi, cara.

Ciddi olmanın zamanı.

È ora di diventare seri.

Karar verme zamanı.

È ora di decidere.

Ölüm zamanı neydi?

- Qual è stato l'orario del decesso?
- Qual è stata l'ora del decesso?

Çöpü çıkarmanın zamanı.

È ora di portare fuori la spazzatura.

Dövüşmeyi bırakma zamanı.

- È ora di smettere di lottare.
- È ora di smettere di combattere.

Şimdi gitme zamanı.

È ora di andare adesso.

Tom'un zamanı yok.

Tom non ha il tempo.

Ölme zamanı değil.

Non è ora di morire.

Şimdi dinlenme zamanı.

Adesso è ora di rilassarsi.

Kimin zamanı var?

Chi ha tempo?

Zamanı olduğunu sanmıyorum.

- Non penso che sia ora.
- Io non penso che sia ora.

İlacınızı alma zamanı.

- È ora di prendere la tua medicina.
- È ora di prendere la sua medicina.
- È ora di prendere la vostra medicina.

Veda etme zamanı.

È ora di salutarsi.

İşe gitme zamanı.

- È ora di andare a lavorare.
- È ora di andare al lavoro.

Yukarıya gitme zamanı.

- È ora di aumentare.
- È ora di crescere.
- È ora di salire.

Sabah kahvaltısı zamanı.

È ora di fare colazione.

Alışverişe gitme zamanı.

È tempo di andare a far compere.

Beklemeyi durdurma zamanı.

È ora di smettere di aspettare.

Şimdi yatma zamanı.

È ora di andare a letto adesso.

Tom'un uyanma zamanı.

È ora che Tom si svegli.

Günaydın, Kalkma zamanı.

Buon giorno. È tempo di svegliarsi.

Evet, gitme zamanı.

Sì, è ora di andare.

Öğle yemeği zamanı.

- È ora di pranzare.
- È ora di pranzo.

Neredeyse yatma zamanı.

È quasi ora di andare a letto.

Tom'un gitme zamanı.

- È ora che Tom parta.
- È ora che Tom se ne vada.

Banyo yapma zamanı.

È ora di fare un bagno.

Kalkma zamanı, Tom.

È ora di alzarsi, Tom.

- Yatağa gitme zamanı.
- Yatma zamanı.
- Yatma vakti geldi.

È ora di andare a letto.

- Uyku zamanı.
- Yatma zamanı.
- Yatma vakti.
- Yatma vakti geldi.

- È ora di dormire.
- È ora di andare a dormire.
- È ora di andare a letto.

Çıtayı yükseltmenin zamanı geldi.

È il momento di alzare l'asticella.

Zaman duvarları boyama zamanı.

questo è il momento di iniziare a dipingere i muri.

Avrupa'da bilimsel devrim zamanı.

un'epoca di rivoluzione scientifica in Europa.