Translation of "Baktı" in Italian

0.007 sec.

Examples of using "Baktı" in a sentence and their italian translations:

Askere baktı

Ha guardato il soldato

Tom baktı.

Tom guardava.

Herkes baktı.

- Tutti hanno guardato.
- Guardarono tutti.
- Tutti guardarono.
- Hanno guardato tutti.

Resme baktı.

Guardava l'immagine.

Pencereden baktı.

Guardò fuori dalla finestra.

Mesajlarına baktı.

- Ha controllato i suoi messaggi.
- Controllò i suoi messaggi.

- Tom mikroskopla baktı.
- Tom mikroskoptan baktı.

- Tom ha guardato attraverso il microscopio.
- Tom guardò attraverso il microscopio.

Tom köpeğine baktı ve köpeği ona baktı.

Tom guardava il suo cane e il suo cane guardava lui.

Bana öylece baktı.

Mi guardò.

Merkez karaktere baktı

che guardò la figura centrale e disse:

Öğretmen kağıtlara baktı.

- L'insegnante ha controllato gli esami scritti.
- Il professore ha controllato gli esami scritti.
- La professoressa ha controllato gli esami scritti.
- L'insegnante controllò gli esami scritti.
- Il professore controllò gli esami scritti.
- La professoressa controllò gli esami scritti.

Doktor nabzıma baktı.

- Il medico mi ha sentito il polso.
- Il medico mi sentì il polso.

Adam bana baktı.

- L'uomo mi guardò.
- L'uomo mi ha guardato.

Çocuk pencereden baktı.

- Il ragazzino ha sbirciato dalla finestra.
- Il ragazzino sbirciò dalla finestra.

O yarasına baktı.

Lei curò la sua ferita.

O, yüzüme baktı.

- Mi ha guardato in faccia.
- Mi guardò in faccia.
- Mi guardava in faccia.
- Mi ha guardato dritto negli occhi.

O gökyüzüne baktı.

Lei ha alzato lo sguardo al cielo.

Judy bana baktı.

- Judy mi guardò.
- Judy mi guardava.

Aynada kendine baktı.

- Si guardò allo specchio.
- Lei si guardò allo specchio.

Çocuğa o baktı.

- Si prese cura del bambino.
- Si prendeva cura del bambino.
- Lei si prendeva cura del bambino.
- Si prendeva cura della bambina.
- Lei si prendeva cura della bambina.
- Lei si prese cura del bambino.
- Si prese cura della bambina.
- Lei si prese cura della bambina.

Tom, Mary'ye baktı.

Tom guardava Mary.

Tom saatine baktı.

- Tom ha guardato il suo orologio.
- Tom guardò il suo orologio.

Herkes Tom'a baktı.

Guardavano tutti Tom.

Sana kim baktı?

- Chi si è preso cura di te?
- Chi si è preso cura di voi?
- Chi si è preso cura di lei?

Tom çepeçevre baktı.

Tom si guardava attorno.

Tom kutuya baktı.

Tom diede un'occhiata dentro la scatola.

Tom ajandaya baktı.

- Tom guardò l'ordine del giorno.
- Tom ha guardato l'ordine del giorno.

Tom parmaklıklardan baktı.

- Tom guardava attraverso le sbarre.
- Tom ha guardato attraverso le sbarre.
- Tom guardò attraverso le sbarre.

Tom ata baktı.

- Tom ha guardato il cavallo.
- Tom guardò il cavallo.

Tom ona baktı.

- Tom l'ha guardato.
- Tom l'ha guardata.
- Tom lo guardò.
- Tom la guardò.

Kız etrafına baktı.

- La ragazza si è guardata intorno.
- La ragazza si guardò intorno.

Tom dışarıya baktı.

- Tom ha guardato di fuori.
- Tom ha guardato all'esterno.
- Tom guardò di fuori.
- Tom guardò all'esterno.

Tom tavana baktı.

Tom diede un'occhiata al soffitto.

Mary çantasına baktı.

- Mary guardò nella sua borsetta.
- Mary ha guardato nella sua borsetta.

Tom mesaja baktı.

- Tom ha guardato il messaggio.
- Tom guardò il messaggio.

Tom teleskopla baktı.

- Tom ha guardato attraverso il telescopio.
- Tom guardò attraverso il telescopio.

Tom afişe baktı.

- Tom ha guardato il poster.
- Tom guardò il poster.
- Tom guardava il poster.

Tom bize baktı.

- Tom si è preso cura di noi.
- Tom si prese cura di noi.

Tom soluna baktı.

- Tom ha guardato alla sua sinistra.
- Tom guardò alla sua sinistra.

Ona şaşkınlıkla baktı.

- Lo guardò con stupore.
- La guardò con stupore.

Herkes ayağıma baktı.

Tutti guardavano i miei piedi.

Tom aşağıya baktı.

Tom guardava in basso.

Tom içeriye baktı.

- Tom ha guardato dentro.
- Tom guardò dentro.

Onlar ona baktı.

Lo fissavano.

Herkes onlara baktı.

- Tutti li fissavano.
- Tutti le fissavano.
- Li fissavano tutti.
- Le fissavano tutti.

Herkes ona baktı.

- Tutti la fissavano.
- La fissavano tutti.

Herkes bize baktı.

Ci guardavano tutti.

Herkes bana baktı.

Mi guardavano tutti.

O, yıldızlara baktı.

Guardò le stelle.

O, yukarıya baktı.

- Ha alzato lo sguardo.
- Lui ha alzato lo sguardo.
- Alzò lo sguardo.
- Lui alzò lo sguardo.

O yukarıya baktı.

- Ha alzato lo sguardo.
- Lei ha alzato lo sguardo.
- Alzò lo sguardo.
- Lei alzò lo sguardo.

Mary yukarıya baktı.

- Mary ha alzato lo sguardo.
- Mary alzò lo sguardo.

Onlar yukarıya baktı.

- Hanno alzato lo sguardo.
- Loro hanno alzato lo sguardo.
- Alzarono lo sguardo.
- Loro alzarono lo sguardo.

O, mikroskoptan baktı.

- Ha guardato attraverso il microscopio.
- Guardò attraverso il microscopio.

Tom nereye baktı?

- Tom dove ha guardato?
- Dove ha guardato Tom?

- Tom uzaya baktı.
- Tom'un gözü daldı.
- Tom boş boş önüne baktı.
- Tom boşluğa baktı.

Tom fissava nel vuoto.

Aynadaki yansımasına tekrar baktı.

Si guardò allo specchio.

Dokundu, hissetti, tadına baktı.

La tocca, la sente, la assaggia.

Mary aynada kendine baktı.

- Mary si è guardata allo specchio.
- Mary si guardò allo specchio.

O, karşısındaki çocuğuna baktı.

- Ha guardato suo figlio in faccia.
- Lei ha guardato suo figlio in faccia.
- Guardò suo figlio in faccia.
- Lei guardò suo figlio in faccia.

O, benim köpeğime baktı.

- Si è presa cura del mio cane.
- Si prese cura del mio cane.

O benim gözlerime baktı.

- Mi guardò negli occhi.
- Lui mi guardò negli occhi.
- Mi ha guardato negli occhi.
- Lui mi ha guardato negli occhi.
- Mi ha guardata negli occhi.
- Lui mi ha guardata negli occhi.

O, şaşkınlıkla bana baktı.

- Mi guardò sorpreso.
- Lui mi guardò sorpreso.
- Mi guardava sorpreso.
- Lui mi guardava sorpreso.
- Mi ha guardato sorpreso.
- Lui mi ha guardato sorpreso.
- Mi ha guardata sorpreso.
- Lui mi ha guardata sorpreso.

Tom pencereden dışarı baktı.

Tom guardò fuori dalla finestra.

Lucy benim köpeğime baktı.

Lucy si è occupata del mio cane.

Gece, o aya baktı.

- Di notte fissava la luna.
- Di notte lei fissava la luna.

O evin etrafına baktı.

Ha guardato intorno alla casa.

Üç genç birbirine baktı.

I tre ragazzi si guardavano a vicenda.

O ona öfkeyle baktı.

La guardò con rabbia.

O gözlerini kısarak baktı.

- Ha strizzato gli occhi.
- Lui ha strizzato gli occhi.
- Strizzò gli occhi.
- Lui strizzò gli occhi.

Tom gizlice içeriye baktı.

- Tom sbirciò dentro.
- Tom ha sbirciato dentro.

Tom duvardaki tabloya baktı.

Tom guardava il dipinto sulla parete.

İnsanlar sessizce Jessie'ye baktı.

Gli uomini guardavano Jessie in silenzio.

O bana şüpheyle baktı.

- Mi ha guardato sospettosamente.
- Mi guardò sospettosamente.
- Mi ha guardata sospettosamente.

Tom masanın altına baktı.

- Tom ha guardato sotto al tavolo.
- Tom guardò sotto al tavolo.

O, pencereden dışarıya baktı.

- Guardò fuori dalla finestra.
- Ha guardato fuori dalla finestra.
- Lei ha guardato fuori dalla finestra.
- Lei guardò fuori dalla finestra.

Tom sudaki yansımasına baktı.

Tom fissò la sua immagine riflessa nell'acqua.

Tom nefretle Mary'ye baktı.

Tom fissava Mary con odio.

Tom güvecin tadına baktı.

- Tom ha assaggiato lo stufato.
- Tom ha assaggiato lo spezzatino.
- Tom assaggiò lo stufato.
- Tom assaggiò lo spezzatino.

Herkes Tom'a doğru baktı.

- Guardavano tutti Tom.
- Tutti guardavano Tom.

Odadaki herkes Tom'a baktı.

- Tutti nella stanza guardavano Tom.
- Tutti nella camera guardavano Tom.

Tom aynadaki yansımasına baktı.

- Tom ha guardato il suo riflesso nello specchio.
- Tom guardò il suo riflesso nello specchio.

Tom ona merakla baktı.

- Tom l'ha guardato con curiosità.
- Tom l'ha guardata con curiosità.
- Tom lo guardò con curiosità.
- Tom la guardò con curiosità.

Tom doğruca Mary'ye baktı.

Tom guardava direttamente Mary.

Onun gözlerinin içine baktı.

- La fissò negli occhi.
- Lui la fissò negli occhi.
- L'ha fissata negli occhi.
- Lui l'ha fissata negli occhi.

Herkes sadece bize baktı.

Tutti ci fissavano.

O onun gözlerine baktı.

- L'ha guardata negli occhi.
- Lei l'ha guardata negli occhi.
- La guardò negli occhi.
- Lei la guardò negli occhi.

Tom bir aynaya baktı.

- Tom ha guardato in uno specchio.
- Tom guardò in uno specchio.

Tom gözlerini kısarak baktı.

- Tom ha guardato di sbieco.
- Tom guardò di sbieco.
- Tom ha osservato di sbieco.
- Tom osservò di sbieco.

Tom içeriye dikkatle baktı.

- Tom sbirciò dentro.
- Tom ha sbirciato dentro.

Tom duvardaki delikten baktı.

- Tom ha guardato attraverso il foro nella parete.
- Tom guardò attraverso il foro nella parete.

Tom endişeyle etrafına baktı.

- Tom si guardava attorno ansiosamente.
- Tom si guardava intorno ansiosamente.