Translation of "Yokmuş" in Hungarian

O, haberi yokmuş gibi davrandı.

- Úgy tett, mintha nem tudna semmiről.
- Adta a tudatlant.
- Játszotta a tudatlant.
- Eljátszotta, hogy nem tud semmit.

çok ortak yanları yokmuş gibi görünüyorlar.

nem úgy tűnik, hogy sok bennük a közös, igaz?

O sadece bir şey yokmuş gibi davrandı.

Úgy tett, mintha mi se történt volna.

Senin için duygularım yokmuş gibi davranmaya devam edemem.

Nem tudok tovább úgy tenni, mintha semmit sem éreznék irántad.

- Tom, Boston'a dönmek gibi bir niyetinin olmadığını söylüyor.
- Tom'un Boston'a dönmeye niyeti yokmuş, öyle söylüyor.

Tom azt mondja, nem áll szándékában visszatérni Bostonba.