Translation of "Haberi" in Hungarian

Haberi yayın.

Terjeszd a hírt!

- Haberi duydunuz mu?
- Haberi duydun mu?

Hallottad a híreket?

Haberi duydun mu?

Hallottad a híreket?

O, haberi anlattı.

Bejelentette a hírt.

Zirveye ulaşıldığının haberi geldiğinde...

Épp a South Col táborban voltuk, amikor megkaptuk a hírt...

Haberi duyduğumda saçlarım döküldü.

- Kihullott a hajam, amikor meghallottam a hírt.
- Égnek állt a hajam a hír hallatán.

Haberi duyduğumda çok rahatladım.

Nagyon megkönnyebültem, amikor meghallottam a hírt.

Radyodaki haberi dinledin mi?

Hallottad a híreket a rádióban?

Haberi ne zaman duydun?

Mikor hallottad a híreket?

Biz haberi duyduğumuza şaşırdık.

Meglepődtünk a hírek hallatán.

Onun ölüm haberi yayıldı.

A halálhíre elterjedt.

Haberi duyduğuma memnun oldum.

Örömmel hallom ezeket a híreket.

O, haberi yokmuş gibi davrandı.

- Úgy tett, mintha nem tudna semmiről.
- Adta a tudatlant.
- Játszotta a tudatlant.
- Eljátszotta, hogy nem tud semmit.

Kötü haberi duymaya hazır mısın?

- Fel vagy készülve rossz hírekre?
- Készen állsz rossz hírek befogadására?

Tom, Mary'ye kötü haberi verdi.

Tom elmondta Marinak a rossz hírt.

Hiç kimse kötü haberi sevmez.

Senki nem szereti a rossz híreket.

Tom kötü haberi duyunca yıkıldı.

Tom összetört, amikor meghallotta a rossz hírt.

Tom'un Mary hakkında haberi var.

Tomi hallott valamit Mariról.

Tom haberi duyduğunda şaşkına döndü.

Tomi megdöbbent, amikor meghallotta az újságot.

Haberi duyduğunda, o mutlu değildi.

Amikor hallotta a hírt, nem volt boldog.

Lütfen geri geldiğinde haberi ona verin.

Amikor visszajön, kérlek, mondd el neki, mi újság!

Tom, Mary'ye harika haberi söylemek için sabırsızlanıyordu.

Tom már alig várta, hogy elmesélje Marinak a nagyszerű hírt.

Kaza haberi benim için büyük bir şok oldu

- A baleset hírei hatalmas sokk-ként értek.
- A baleset híre nagy megrázkódtatás volt számomra.