Translation of "Olmazdı" in Hungarian

O yardımcı olmazdı.

Az nem segítene.

Bu akıllıca olmazdı.

Ez nem lenne okos dolog.

Gerçekten doğru olmazdı.

Csak nem lenne helyénvaló.

Bu adil olmazdı.

- Ez nem lenne korrekt.
- Ez nem lenne méltányos.

O çok zor olmazdı.

Ez nem lenne túl nehéz.

Güneş olmadan hayat olmazdı.

A nap nélkül nem létezne élet.

O onunla mutlu olmazdı.

Ő nem lenne boldog vele.

Tek bir dil yeterli olmazdı.

Egy nem lenne elég.

Normalde, bu bir sorun olmazdı.

Normál állapotban ez nem lenne probléma.

O iyi bir fikir olmazdı.

Ez nem lenne jó ötlet.

Hayır, bu asla olmazdı. Hayır. Asla o kadar param olmazdı, çoktan harcamış olurdum.

Soha nem lehetne annyi pénzem. Nem. Nem lehet annyim. Már azelőtt elkölteném, hogy összegyűlne.

Hiçbir şey bundan daha iyi olmazdı.

Bármi jobb lenne ennél.

O asla şehir hakkında tekrar meraklı olmazdı.

Soha többé nem érdekelte volna őt a város.

Yani aslında bu hiç yardımcı olmazdı, şayet bir millet --

Az nem igazán segít, ha egy nemzet valahogy...

Keşke Tom'un söylediğini dinleseydim, başım bu tür bir belada olmazdı.

Bárcsak figyeltem volna, hogy mit mondott Tom, akkor nem lennék ekkora bajban.

Romalılar ilk önce Latince çalışması gerekli olsaydı, asla dünyayı fethetme şansları olmazdı.

A rómaiak sose tudták volna a világot leigázni, ha előbb latint kellett volna tanulniuk.