Translation of "Mutlu" in Hungarian

- Mutlu Noeller!
- Mutlu Noeller.

- Boldog karácsonyi ünnepeket!
- Boldog karácsonyt!
- Boldog Karácsonyt!
- Kellemes karácsonyi ünnepeket!

- O mutlu görünüyor.
- Mutlu görünüyor.

Boldognak tűnik.

mutlu olursunuz.

boldogok vagyunk.

O mutlu.

Boldog.

Herkes mutlu.

Mindenki boldog.

Mutlu ol!

Légy boldog!

Mutlu Paskalyalar.

Kellemes húsvéti ünnepeket!

Mutlu hissediyorum.

Boldog vagyok.

Mutlu muydun?

Boldog voltál?

Mutlu görünüyorsun.

Boldognak látszol.

Mutlu değildik.

Nem voltunk boldogok.

Mutlu olmalıyım.

Boldognak kellene lennem.

Tom mutlu.

Tom el van ragadtatva.

Mutlu değildim.

Nem voltam boldog.

Mutlu görünmüyor

Nem tűnik boldognak.

Mutlu Noeller!

- Boldog karácsonyt!
- Boldog Karácsonyt!

Mutlu Noeller.

- Boldog karácsonyt!
- Boldog Karácsonyt!

Mutlu musun?

- Boldog vagy?
- Ön boldog?
- Boldogok vagytok?
- Önök boldogok?
- Elégedett vagy?
- Ön elégedett?
- Elégedettek vagytok?
- Önök elégedettek?
- Örülsz?
- Örültök?

Mutlu görünüyorlar.

Boldognak látszanak.

- Mutlu olmanı istiyorum.
- Mutlu olun istiyorum.

Azt akarom, hogy boldog légy.

- Seni mutlu edeceğim.
- Sizi mutlu edeceğim.

Boldoggá teszlek.

- Mutlu değil misin?
- Mutlu değil misiniz?

Nem vagy boldog?

- Turistler mutlu değildi.
- Turistler mutlu olmadı.

A turisták nem örültek.

- Çocuklar mutlu olacak.
- Oğlanlar mutlu olacak.

A fiúk boldogok lesznek.

mutlu yere geçin.

ahol a menő innovációk születnek?

Bugün mutlu görünüyorsun.

Ma boldognak tűnsz.

O mutlu oldu.

Boldog lett.

Onu mutlu edeceğim.

Boldoggá fogom tenni.

Mutlu yıllar sana!

Boldog szülinapot!

Tom mutlu görünüyor.

Tom boldognak tűnik.

Mutlu olduğunu umuyorum.

Remélem, boldog vagy.

Tom mutlu değil.

Tom nem boldog.

Tom mutlu görünüyordu.

Tom boldognak hangzott.

O mutlu görünmüyor.

Nem tűnik boldognak.

Mutlu anneler günü!

- Boldog anyák napját!
- Sok boldogságot anyák napja alkalmából!

Tom mutlu mu?

Tom boldog?

Beni mutlu et.

- Tégy boldoggá!
- Tegyél boldoggá!

Tom mutlu muydu?

Tom boldog volt?

Tom mutlu öldü.

Tom boldogan halt meg.

Sen mutlu olacaksın.

Boldog leszel.

Hepimiz mutlu muyuz?

Mindannyian boldogok vagyunk?

Onlar mutlu değiller.

Nem boldogok.

Tom mutlu olacak.

Tom boldog lesz.

Herkes mutlu mu?

Mindenki boldog?

Tom yine mutlu.

Tom ismét boldog.

Gerçekten mutlu musun?

Tényleg boldog vagy?

Sen mutlu görünüyorsun.

Úgy tűnik, boldog vagy.

Daha mutlu olamadım.

Boldogabb már nem is lehettem volna.

Yaşamım çok mutlu.

Az életem nagyon boldog.

Onlar mutlu görünmüyorlar.

Nem látszanak boldognak.

Herkes mutlu olacak.

Mindenki boldog lesz.

Burada mutlu olabiliriz.

Itt boldogok lehetünk.

Daha mutlu olamazdık.

Nem is lehetnénk boldogabbak.

Kendimi mutlu edeceğim.

Boldoggá fogom tenni magam.

Çok mutlu görünmüyorsun.

Nem tűnsz túl boldognak.

Benim kedim mutlu.

A macskám boldog.

Neden mutlu değilsin?

Miért nem vagy boldog?

Onlar mutlu olmalılar.

Boldognak kell lenniük.

Endişelenme, mutlu ol!

Ne aggódj, légy boldog!

Sanırım o mutlu.

- Úgy hiszem, boldog.
- Gondolom, hogy ő boldog.

O, mutlu görünmüyor.

Nem tűnik boldognak.

Mutlu olduğunu söyledi.

Azt mondta, hogy ő boldog.

Çocuklar mutlu olacak.

- A gyerekek boldogok lesznek.
- A gyerekek örülni fognak.

Tom mutlu olmalı.

Tom boldog kellene, hogy legyen.

Tom burada mutlu.

Tom boldog itt.

Onlar mutlu zamanlardı.

Azok boldog idők voltak.

O mutlu görünüyor.

Boldognak látszik.

Onu mutlu etti.

Boldoggá tette.

Onlar mutlu görünüyorlar.

Boldognak látszanak.

Mutlu olduğunu varsaydım.

Azt hittem, boldog vagy.

Mutlu olduğunu söylemiştin.

Azt mondtad, boldog vagy.

Herkes mutlu değildi.

Nem mindenki volt boldog.

Mutlu olmak istiyorum.

Boldog akarok lenni.

Çok mutlu ol.

Légy nagyon boldog!

Sanırım mutlu olmalıydım.

Úgy gondolom, boldognak kellett volna lennem.

Mutlu evlilik yıldönümü.

Boldog házassági évfordulót!

Herkes mutlu görünüyordu.

Mindenki boldognak tűnt.

Jane mutlu görünüyor.

Zsanett boldognak látszik.

Emi mutlu görünüyor.

Emi boldognak látszik.

O mutlu olmayabilir.

- Lehet, hogy nem boldog.
- Lehetséges, hogy nem boldog.

Şimdi mutlu musun?

- Most elégedett vagy?
- Elégedett vagy már?
- Boldog vagy most?

Tom mutlu hissetti.

Tom boldognak érezte magát.

Tom mutlu görünmüyor.

Tom nem látszik boldognak.

Mutlu değil misin?

Nem vagy boldog?

Hepinize mutlu Noeller.

Boldog karácsonyt mindenkinek!