Translation of "Onunla" in Hungarian

- Onunla karşılaştım.
- Onunla tanıştım.

Találkoztam vele.

- Onunla konuşmam gerekiyor.
- Onunla konuşmalıyım.

Beszélnem kell vele.

- Onunla tokalaş.
- Onunla el sıkış.

Rázz vele kezet.

Onunla tanıştım.

Megismertem.

Onunla nişanlıyım.

Jegyben járok vele.

Onunla buluşabilirsin.

Találkozhatsz vele.

Onunla eğlendim.

- Örömmel csináltam.
- Örömömet leltem benne.

Onunla ilgileniyoruz.

Foglalkozunk vele.

Onunla başlayalım.

Indítsunk azzal.

Onunla çalışıyorum.

Vele dolgozom.

Onunla ilgilen!

- Foglalkozz vele!
- Vedd kezelésbe ezt!

Onunla geçinmedim.

Nem voltam meg vele jól.

Onunla evleneceğim.

Hozzámegyek feleségül.

Onunla ilgileneceğim.

Gondoskodom róla.

Onunla kal.

Maradj vele!

Onunla konuşmamalısın.

Ne beszélj vele.

Onunla ilgilen.

Gondoskodj erről!

Onunla konuşmalıyım.

Beszélnem kell vele.

Onunla konuşuyordum.

Beszéltem vele.

Onunla konuşayım.

Hadd beszéljek vele.

Onunla akrabayım.

Rokona vagyok.

Onunla konuştum.

Beszéltem vele.

Onunla tartışmayın.

Ne vitatkozz vele!

Onunla konuşalım.

Beszéljünk vele.

- Seni onunla tanıştırayım.
- Sizi onunla tanıştırayım.

Engedd meg, hogy bemutassalak neki.

- O onunla ayrılacak.
- O onunla ilişkiyi bitirecek.

Szakítani fog vele.

- Ben öğrenciyken onunla tanıştım.
- Onunla öğrenciyken tanıştım.

- Diákkoromban ismerkedtem meg vele.
- Diákkoromban találkoztam vele először.

onunla iletişime geçin

lépjenek kapcsolatba vele,

Onunla buluştun mu?

Találkoztál vele?

Onunla temas kuramadım.

Nem tudtam vele kapcsolatba lépni.

Niçin onunla dansetmedin?

- Miért nem táncoltál vele?
- Miért nem táncolt vele?

Onunla ne yapacaksın?

- Mit fog ezzel csinálni?
- Mit fog ezzel tenni?

Ben onunla karşılaşmadım.

Nem találkoztam vele.

Ben onunla geçinemiyorum.

Nem jövök vele ki jól.

Onunla gidebilir miyim?

Elmehetek vele?

Onunla caddede karşılaştım.

- Az utcán ismertem meg.
- Az utcán találkoztam vele.

Tom onunla uzaklaşmayacaktır.

Tom nem fogja megúszni.

Biz onunla geçinebiliyoruz.

Jól ki lehet jönni vele.

Onunla pulları değiştirdim.

Bélyegeket cseréltem vele.

Onunla aram iyi.

Jóban vagyunk.

O onunla evlendi.

Hozzáment.

Onunla sevişmek istiyorum.

Le akarok vele feküdni.

Onunla iletişim kuramam.

Nem tudtam vele kapcsolatba lépni.

Onunla nasıl tanıştın?

Hogyan ismerkedtél meg vele?

Onunla birlikte yaşayamam.

- Nem élhetek ezzel.
- Nem élhetek együtt ezzel.

Onunla yalnız konuşacağım.

Egyedül fogok beszélni vele.

Onunla yaşamak istemiyorum.

Nem akarok ezzel együtt élni.

Onunla uyudun mu?

- Vele háltál?
- Vele aludtál?

Ben onunla mutluyum.

Boldog vagyok vele.

Biz onunla ilgileneceğiz.

- Erről gondoskodni fogunk.
- Teszünk róla.

Biz onunla yaşayabiliriz.

Ezt el tudjuk viselni.

Onunla nerede tanıştın?

Hol ismerkedtél meg vele?

Biz onunla ilgilendik.

Ezt elrendeztük.

Onunla yaşamak zorundayım.

Együtt kell élnem ezzel.

Tom onunla ilgileniyor.

Arról éppen Tom gondoskodik.

Tom onunla ilgilenecek.

Tom arról gondoskodni fog.

Onunla dün tanıştım.

Tegnap találkoztam vele.

Onunla aynı fikirdeyim.

Egyetértek vele.

Onunla hiç karşılaşmadım.

Sosem találkoztam vele.

Onunla iyi geçinirim.

Jól kijövök vele.

Onunla konuşmak istiyorum.

Akarok vele beszélni.

Geçenlerde onunla tanıştım.

A minap találkoztam vele.

Onunla hemen ilgileneceğim.

Gondom lesz rá rögtön.

Onunla derhal ilgileneceğim.

Azonnal elintézem.

Onunla ilgileneceğim Tom.

Majd én elrendezem, Tom.

Ben onunla ilgileneceğim.

Majd foglalkozom ezzel.

Onunla öyle konuşma.

Ne beszélj így vele!

Onunla aynı fikirdeydim.

Egyetértettem vele.

Polis onunla ilgilenmedi.

A rendőr egyáltalán nem figyelt rá.

Onunla tanışmak istiyorum.

Szeretnék találkozni vele.

Onunla tanışmak istemiyorum.

- Nem akarok vele találkozni.
- Nem akarom látni.

Onunla alay etme.

Ne gúnyold őt.

Onunla dans ediyordu.

Vele táncolt.

Hayır, onunla yatmadım.

Nem, nem vele aludtam.

Onunla samimi koşullardayım.

Baráti viszonyban vagyok vele.

Onunla aynı şehirdenim.

- Földim.
- Én is ugyanabból a városból való vagyok, mint ő.

Tom onunla birlikte.

Tom van vele.

Onunla ne yaptın?

Mit csináltál ezzel?

Onunla birlikte yaşar.

Vele él.

Onunla konuştun mu?

Beszéltél vele?

Onunla birlikte oradaydım.

Voltam vele ott.

Onunla kalmak istiyorum.

Vele akarok maradni.

Onunla oynamak istemiyorum.

Nem akarok vele játszani.

Neden onunla gitmedin?

Miért nem mentél vele?

Onunla gideceğimi düşündüm.

Azt gondoltam, hogy el fogok vele menni.

Onunla dans edeceğim.

Táncolni fogok vele.

Onunla rekabet edemezsin.

Nem tudsz versenyezni vele.