Translation of "Dil" in Hungarian

dil, sanat, müzik

nyelvet, művészetet, zenét

Dil öğrenmek ilginçtir.

A nyelvtanulás érdekes dolog.

Üç dil konuşurum.

Három nyelvet beszélek.

Dil öğrenmeyi seviyorum.

Szeretek nyelveket tanulni.

O hangi dil?

Ez milyen nyelv?

- Bir dil asla yeterli değildir.
- Bir dil asla yetmez.
- Tek dil asla yeterli değildir.

Egy nyelv sohasem elég.

Amerika'da hangi dil konuşulur?

Milyen nyelven beszélnek Amerikában?

Fransa'da hangi dil konuşuluyor?

Milyen nyelvet beszélnek Franciaországban?

Uruguay'da hangi dil konuşulur?

Uruguayban milyen nyelven beszélnek?

Ben iki dil bilenim.

- Kétnyelvű vagyok.
- Két nyelven beszélek.

Dil bir iletişim aracıdır.

A nyelv a kommunikáció eszköze.

Konuşabildiğim tek dil Fransızcadır.

Az egyetlen nyelv, amin beszélek a francia.

Brittany'de konuşulan dil nedir?

Bretagne-ban milyen nyelven beszélnek?

Tom iki dil bilendir.

- Tom kétnyelvű.
- Tom két nyelven beszél.

Ben beş dil konuşurum.

Öt nyelven beszélek.

Başka bir dil konuşamam.

Nem tudok más nyelven.

Bir dil milyonların anahtarıdır.

Egy nyelv kulcs milliók szívéhez.

Herkes bir dil konuşur.

Mindenki beszél egy nyelvet.

O beş dil konuşuyor.

Öt nyelven beszél.

Dil bilgisi çok karmaşık.

A nyelvtan nagyon komplikált.

O on dil konuşuyor.

Tíz nyelven beszél.

Dil ​​öğrenmeyi hep sevdim.

Mindig is szerettem nyelveket tanulni.

- Salatalıkları dilimle.
- Salatalıkları dil.

Szeleteld fel az uborkákat!

Avustralya'da hangi dil konuşulur?

Milyen nyelven beszélnek Ausztráliában?

Tek bir dil yeterli olmazdı.

Egy nem lenne elég.

Çünkü dil sadece bir araçsa

Mert ha a nyelv csak eszköz,

çok basit bir dil kullanırdı.

magyarázta el az összetett, mély gondolatokat.

Yabancı dil öğrenmek sabır gerektirir.

Egy idegen nyelv elsajátításához türelem szükséges.

Avrupa'da kaç tane dil var?

Hány nyelv van Európában?

Bir yabancı dil öğrenmek eğlencelidir.

Idegen nyelvet tanulni szórakozás.

İngilizcenin dışında yabancı dil bilmez.

Az angolon kívül nem tud idegen nyelvet.

Küreselleşme dil çeşitliliğini yok ediyor.

A globalizáció sújtja a nyelvi sokszínűséget.

Tek bir dil yeterli değil.

Csak egy nyelv nem elég.

Fransızca kolay bir dil değildir.

Nem könnyű nyelv a francia.

Rahatsız etme, ben dil çalışıyorum!

Ne zavarj, éppen nyelveket tanulok.

Dünya üzerinde birçok dil konuşulur.

A földön rengeteg nyelvet beszélnek.

Tom iki yabancı dil konuşur.

Tom két idegen nyelven beszél.

Yeryüzünde kaç tane dil konuşulur?

- Hány nyelvet beszélnek a Földön?
- Hány nyelvet beszélnek a földön?

Fransızca zor bir dil değildir.

A francia nem nehéz nyelv.

İngilizce kolay bir dil değil.

Az angol nem könnyű nyelv.

Esperantistler dil eşitliği için çalışmaktadır.

Az eszperantisták a nyelvi egyenlőségért dolgoznak.

Yeni bir dil öğrenmek istiyorum.

- Egy új nyelvet akarok tanulni.
- Meg akarok tanulni egy új nyelvet.

Tom'un konuşabileceği tek dil Fransızca.

Az egyedüli nyelv, melyet Tom beszél, a francia.

Bir dil öğrenmek kolay değildir.

- Nyelvet tanulni nem könnyű.
- Egy nyelvet megtanulni nem egyszerű.

Fransızca öğrendiğim tek dil değil.

- A francia nem az egyetlen nyelv, amelyet én tanulok.
- Nem csak franciául tanulok.

Mary yedi dil konuşabildiğini söylüyor.

Mary azt mondta, hogy tud hét nyelven.

Arapça zor bir dil değil.

Az arab nem nehéz nyelv.

Daha fazla dil bilgisi çalışmalısın.

Többet kellene foglalkoznod a nyelvtannal!

O az sayıda dil konuşuyor.

Néhány nyelven beszél.

Ben az sayıda dil konuşurum.

Néhány nyelven beszélek.

O az sayıda dil konuşur.

Néhány nyelven beszél.

Türkçe sondan eklemeli bir dil.

A török egy ragozó nyelv.

İnsanlar neden yabancı dil öğrenir?

Miért tanulnak az emberek idegen nyelveket?

- Birçok insan sadece bir dil konuşuyor.
- Birçok insan yalnızca bir dil konuşuyor.

- Sok olyan ember van, aki csak egy nyelven tud.
- Sokan csak egy nyelvet beszélnek.

Okulda yabancı dil görmek zaman kaybı.''

helyette sokkal hasznosabb tárgyakat lehetne oktatni."

Birkaç yabancı dil konuşabilmek çok iyi.

Olyan jó egy csomó idegen nyelvet beszélni!

Bu cümlenin dil bilgisi hataları yok.

- A mondatban nincsen nyelvtani hiba.
- A mondatban nincsenek nyelvtani hibák.

- Dili kültürden ayıramazsınız.
- Dil kültürden ayrılmaz.

A nyelvet nem lehet a kultúrától elválasztani.

Herhangi bir yabancı dil öğreniyor musun?

Tanulsz valami idegen nyelvet?

On dil konuşabilsem, çok güzel olur!

Olyan klassz lenne, ha tíz nyelven tudnék beszélni!

Dünyada 4000'in üzerinde dil vardır.

Több mint négyezer nyelv van a világon.

Dünyada 4000'den fazla dil var.

Több mint négyezer nyelv van a világon.

Bildiğimiz anlamda dil, bir insan icadıdır.

A nyelv tudomásunk szerint egy emberi találmány.

Birçok dil bilmek günümüz dünyasında avantajdır.

A mai világban előnyt jelent, ha több nyelvet tudunk.

Tom üç tane yabancı dil konuşabilir.

Tom három idegen nyelvet beszél.

Kanadalı bir İngilizce dil eğitmeni tanıyorum.

Ismerek egy Kanadából származó angoltanárt.

Fransızca zor bir dil, değil mi?

A francia nehéz nyelv. Ugye?

Ben hiç Fransızca dil bilgisi okumadım.

Soha nem tanultam francia nyelvtant.

Onlar iki tane yabancı dil konuşurlar.

Két idegen nyelvet beszélnek.

Yabancı dil bilgisi herkes için yararlıdır.

Idegen nyelvek tudása mindenki számára hasznos.

- Hangi dili konuşuyorsun?
- Konuştuğunuz dil ne?

Milyen nyelven beszélsz?

Ben mükemmel bir yabancı dil öğretmeniyim.

Kiváló idegennyelv-tanár vagyok.

Çünkü o dil, onlar için faydalı değil.

Mert annak nincs semmi haszna.

Dolayısıyla, bence iletişim becerileri, sade bir dil,

Szerintem a kulcs az, ahogy kombinálta a kommunikációt, az egyszerű nyelvezetet

Yönelimci ve kaçınmacı dil olarak manipüle edilmiş

minden résztvevővel meghallgattattam négy hatperces hanganyagot.

Bu cümle dil bilgisi bakımından doğru görünüyor.

Ez a mondat nyelvtanilag helyesnek tűnik.

- Dil bilgisi çok zordur.
- Gramer çok zordur.

A nyelvtan nagyon nehéz.

Senin bakışına göre en zor dil nedir?

Szerinted melyik nyelv a legnehezebb?

Gerçekten başka bir dil öğrenmek istiyor musunuz?

Valóban akarsz egy másik nyelvet tanulni?

Bir dil öğrenmekle yanlış bir şey yapamazsın.

- Semmi rosszat nem követhetsz el azzal, hogy nyelvet tanulsz.
- Semmi rosszat nem tehetsz azzal, hogy nyelvet tanulsz.

Çince dil bilgisi Tagalogunkinden daha az karmaşıktır.

A kínai nyelvtan nem olyan bonyolult, mint a tagalog.

Ben on beş yaşındayken beş dil konuşabiliyordum.

Amikor tizenöt éves voltam, öt nyelven tudtam beszélni.

O kırk yaşındayken on altı dil konuşabiliyordu.

Negyven éves korában tizenhat nyelven tudott beszélni.

Zihnin bu dil-öncesi güçlerini tanımlamak zor.

de nehéz leírni az elmének ezen nyelv előtti erőit.

Neden geleneksel dil dersleri bu kadar sıkıcı?

Miért olyan unalmasak a hagyományos nyelvórák?

İngilizce çoğu kez uluslararası bir dil sayılır.

Az angolt gyakran nemzetközi nyelvnek vélik.

Yabancı bir dil öğrenirken hata yapmaktan korkmayın.

Mikor egy idegen nyelvet tanulsz, ne félj hibázni.

- İsviçrelilerin çoğunluğu üç ya da dört dil konuşabilir.
- İsviçrelilerin çoğunluğu üç ya da dört dil konuşabilmektedir.

A svájciak döntő többsége három vagy négy nyelven beszél.

İnsanlar çoğunlukla Japoncanın zor bir dil olduğunu söylüyor.

Gyakran mondják, hogy a japán nehéz nyelv.

Dil zorluğuna rağmen biz kısa sürede arkadaş olduk.

A nyelvi nehézségek ellenére hamar összebarátkoztunk.

Dil öğrenmek benim en büyük tutkum ve hobimdir.

A nyelvtanulás az, ami a legjobban elbűvöl, és a hobbim is.

Sümercenin bilinen en eski yazılı dil olduğu düşünülüyor.

Úgy gondolják, hogy a sumér nyelv a legrégebbi ismert írott nyelv.

Ama niçin Fransızca bu kadar zor bir dil?

De miért ilyen nehéz nyelv a francia?

Genellikle, Avrupalılar Amerikalılardan daha fazla yabancı dil biliyor.

Az európaiak általában több nyelvet beszélnek, mint az amerikaiak.

Ama neden Fransızca bu kadar zor bir dil?

De miért olyan nehéz a francia?

- Mısır'da hangi dili konuşurlar?
- Mısır'da hangi dil konuşulur?

Milyen nyelven beszélnek Egyiptomban?

Tatoeba: Çünkü bir dil sözcüklerinin toplamından daha fazladır.

Tatoeba: mivel egy nyelv több, mint szavainak összege.

Bir yabancı dil öğrenmek hiçbir şekilde kolay değildir.

Egy idegen nyelvet elsajátítani semmiképpen sem egyszerű.