Translation of "Istemiyorsan" in Hungarian

Okumak istemiyorsan, okuma.

Ha nem akarsz olvasni, akkor ne olvass.

İstemiyorsan gitmene gerek yok.

Nem kell menned, ha nem akarsz.

Burada kalmamı istemiyorsan ayrılırım.

Ha nem akarjátok, hogy maradjak, akkor elmegyek.

İstemiyorsan gitmek zorunda değilsin.

Nem muszáj menned, ha nem akarsz.

İstemiyorsan cevap vermek zorunda değilsin.

Nem muszáj rá válaszolnia, ha nem akar.

Eğer istemiyorsan gelmek zorunda değilsin.

Nem kell jönnöd, ha nem akarsz.

Bunu yapmak istemiyorsan, sorun değil.

Nem probléma, ha nem akarod megcsinálni.

İstemiyorsan onu bana söylemek zorunda değilsin.

Ne mondd meg nekem, ha nem akarod.

Bunu istemiyorsan onu başka birine vereceğim.

Ha neked nem kell, odaadom valaki másnak.

İstemiyorsan bana ya da başka birine söylemek zorunda değilsin.

Nem kell elmondanod sem nekem sem bárki másnak, ha nem akarod.

- İstemezsen Boston'a geri dönmek zorunda değilsin.
- İstemiyorsan Boston'a dönmene gerek yok.

Nem kell visszamenned Bostonba, ha nem akarsz.