Translation of "Okumak" in Hungarian

İngilizce okumak istiyorum.

Angolul akarok tanulni.

Okumak zihnini geliştirebilir.

Az olvasás fejleszteni tudja az elmédet.

Bela okumak şeytandandır.

A káromkodás gonosz dolog.

Okumak istemiyorsan, okuma.

Ha nem akarsz olvasni, akkor ne olvass.

Kitabı okumak istemiyorum.

Nem akarom elolvasni a könyvet.

Onu okumak istiyorum.

El akarom olvasni.

- Okumak istediğim kitap budur.
- Bu benim okumak istediğim kitap.

- Ez az a könyv, melyet el akarok olvasni.
- Ezt a könyvet akarom elolvasni.

Bu kitabı okumak istiyorum.

Ezt a könyvet akarom olvasni.

Onun yazısını okumak imkansızdır.

Lehetetlen elolvasni az írását.

Yeni kitabını okumak istiyorum.

Szeretném elolvasni az új könyvedet.

Eski günlüğümü okumak eğlencelidir.

Szórakoztató a régi naplómat olvasni.

Ben İbranice okumak istiyorum.

Szeretnék megtanulni héberül.

O kitabı okumak istiyorum.

El akarom olvasni a könyvet.

Buraya okumak için geldim.

Tanulni jöttem ide.

Trende okumak hoşuma gitmiyor.

Nem szeretek a vonaton olvasni.

- Kitap okumak için zamanım yok.
- Benim kitap okumak için zamanım yok.

Nincs időm, hogy könyveket olvassak.

Sonunda okumak için Amerika’ya geldim.

Végül Amerikába jöttem.

Toplumlarımızda nefrete meydan okumak istiyorsak

ha fel akarjuk számolni a gyűlöletet a társadalmunkban,

Okumak için bir şey istiyorum.

Szeretnék valamit olvasni.

Yatmaya gitmeden önce okumak istiyorum.

- Szeretek olvasni elalvás előtt.
- Szeretek olvasni, mielőtt elmegyek aludni.

Okumak, yaşamın büyük keyiflerinden biridir.

Az olvasás az élet egyik nagy öröme.

Okumak için hiç kitabım yok.

- Nincsenek könyveim, amiket olvashatnék.
- Nincs könyvem, amit olvassak.

O kitabı okumak zorunda kalacağım.

El kell olvasnom a könyvet.

Benim okumak için zamanım yok.

Nincs időm olvasni.

Onun el yazısını okumak imkansızdır.

Lehetetlen elolvasni az írását.

Amerikan romanlarını okumak hoşuma gider.

Szeretek amerikai regényeket olvasni.

Bir kitap okumak için oturdu.

- Leült elolvasni egy könyvet.
- Leült, hogy elolvasson egy könyvet.

- Neden yurtdışında okumak istiyorsun?
- Neden yurtdışında okumak istiyorsunuz?
- Neden yurtdışında öğrenim görmek istiyorsunuz?

Miért akarsz külföldön tanulni?

O, müzik okumak için Avusturya'ya gitti.

Ausztriába ment zenét tanulni.

Ben Haruhi Suzumiya'nın melankoli'sini okumak istemiyorum.

Nem szeretném elolvasni a Suzumiya Haruhi búskomorságát.

Bu kitabı okumak için zamanım yok.

Nincs időm ennek a könyvnek az elolvasására.

Trende okumak için bir şey istiyorum.

Keresek valami olvasnivalót a vonatra.

Tom'un raporu okumak için zamanı yoktu.

Tominak nem volt ideje elolvasni a jelentést.

Bu kitabı okumak gerçekten zamana değerdi.

Valóban érdemes volt ezt a könyvet elolvasni.

Trende okumak için bir kitap istiyorum.

Szeretnék egy könyvet, amit a vonaton olvashatok.

Esperantoda herhangi bir kelimeyi okumak kolaydır.

Az eszperantó bármely szava könnyedén olvasható.

Beatles hakkında bazı kitaplar okumak istiyorum.

Szeretnék a Beatlesről könyveket olvasni.

Bob'ın okumak için pek çok kitabı var.

Bobnak túl sok elolvasásra váró könyve van.

O yurt dışında okumak için kararını verdi.

Úgy döntött, hogy külföldön tanul tovább.

Bana göre müzik çalmak kitap okumak gibidir.

Nekem zenélni olyan, mint könyvet olvasni.

Daha genç olsam, okumak için yurt dışına giderim.

Ha fiatalabb lennék, külföldre mennék tanulni.

Bugün o raporu okumak için vaktin var mı?

Van ma időd elolvasni azt a beszámolót?

Eve dönüp olabildiğince çok bilimsel makale okumak çok faydalı.

Nagyon hasznosnak éreztem, hogy hazaérve a lehető legtöbb tudományos cikket elolvashattam.

Okumak için zaman bulamayan hiç kimse çok meşgul değildir.

Senki nem olyan elfoglalt, hogy ne találna időt olvasásra.

Dünyadaki birçok insan okumak için vakitleri olmadığından şikayet eder.

Sok ember panaszkodik arra a világon, hogy nincs idejük olvasni.

Eğer mümkünse, bu konu hakkında daha fazla okumak istiyorum.

Ha lehetséges, szeretnék többet olvasni erről a témáról.

Çok meşgul olan babamın kitap okumak için hiç zamanı yok.

Apámnak, aki nagyon elfoglalt, nincs ideje könyvet olvasni.

Ben bu yıl mümkün olduğu kadar çok İngilizce kitap okumak istiyorum.

El akarok olvasni ebben az évben annyi angol könyvet, amennyit csak lehet.

- Bu kitabı okuyacak vaktim yok.
- Bu kitabı okumak için vaktim yok.

Nincs időm elolvasni ezt a könyvet.

- Okumak için ilginç bir şeyler veriniz.
- Bana okuyacak ilginç bir şeyler ödünç ver.

Adj kölcsön valami érdekes olvasnivalót!

- Tom yurt dışında eğitim görmek istediğini söyledi.
- Tom senin yurt dışında okumak istediğini söyledi.

Tom azt mondta, hogy külföldön akarsz tanulni.

Bir köpeğin dışında, bir kitap insanın en iyi arkadaşıdır. Bir köpeğin içinde, okumak için çok karanlıktır.

- A kutyán kívül a könyv az ember legjobb barátja. A kutyán belül ugyanis olyan sötét van, hogy szinte lehetetlen olvasni.
- A kutyán kívül a könyv az ember legjobb barátja. A kutyán belül túl sötét van az olvasáshoz.

Eskiden video oyunları oynardım ama artık zamanımla daha faydalı şeyler yapmayı tercih ediyorum. İnternet yorumlarını okumak gibi.

Régebben videójátékokkal játszottam, de most sokkal hasznosabb dolgokkal töltöm az időmet. Internetes kommenteket olvasok.