Translation of "Okuma" in Hungarian

Günlüğümü okuma.

Ne olvass bele a naplómba!

Okumak istemiyorsan, okuma.

Ha nem akarsz olvasni, akkor ne olvass.

Bu odada okuma.

Ne olvass ebben a szobában!

Okuma beni mutlu eder.

Az olvasás boldoggá tesz.

Bu bir meydan okuma.

Ez egy kihívás.

O bir meydan okuma.

Ez egy kihívás.

Ben okuma güçlüğü çekiyorum.

Diszlexiás vagyok.

Buna sadece okuma testleri değil,

Nemcsak szövegértésben,

Yurtdışında okuma kararım ebeveynlerimi şaşırttı.

Meglepte szüleimet az a döntésem, hogy külföldön fogok tanulni.

Tom'un okuma gözlüklerine ihtiyacı var.

Tominak olvasószemüvegre van szüksége.

Bu bir meydan okuma mı?

Ez egy kihívás?

Bu bir meydan okuma olur.

Kihívás lenne.

Bu büyük bir meydan okuma.

Ez hatalmas kihívás.

- Onun yemeklerde gazete okuma alışkanlığı vardır.
- O yemek süresince gazete okuma alışkanlığına sahiptir.

Szokása étkezések közben újságot olvasni.

Avrupa ve ABD evrensel okuma yazmaya

Európában és az Egyesült Államokban az írni-olvasni tudás

O yemek yerken gazete okuma alışkanlığında.

- Evés közben újságot szokott olvasni.
- Újságot szokott olvasni, míg eszik.

Ben okuma yazma bilmeyen biri değilim.

Nem vagyok analfabéta.

- Bu cümleyi okumayın.
- Bu cümleyi okuma.

Ne olvasd el ezt a mondatot!

- Disleksik misin?
- Okuma güçlüğü mü çekiyorsun?

Diszlexiás vagy?

Ben sadece okuma için gözlük takarım.

Csak olvasáshoz hordok szemüveget.

okuma ve matematikte minimum yeterlik seviyesine ulaşamıyor.

nem teljesíti a minimális jártassági szintet az olvasás és matematika terén.

Avrupalıların yalnızca %15'i okuma yazma biliyordu.

az európaiak alig 15 százaléka tudott írni-olvasni.

Niçin böyle bir kitabı okuma ihtiyacı duyuyorsun?

- Miért van szükséged arra, hogy elolvass egy ilyen könyvet?
- Miért kell neked egy ilyen könyvet olvasni?

Tom bir meydan okuma ile karşı karşıya.

Tom egy kihívással néz szembe.

Ben aptal değilim! Ben okuma güçlüğü çekenim.

Diszlexiás vagyok, nem hülye!

çocuklara her gün okuma yapmak oldukça önemli görünüyor.

A mindennapi olvasás a gyereknek szintén nagyon fontos.

Bu yıl benim için yeni bir meydan okuma.

- Ez az év újabb kihívásokat tartogat számomra.
- Újabb kihívásoknak nézek elébe ez évben.

Okuma yazma bilmeyen gençlerin neredeyse % 60'ı kadındır.

- Az írni, olvasni nem tudó fiatalok közel 60%-a lány.
- Az írástudatlan fiatalok megközelítőleg 60%-a lány.
- A fiatal analfabéták közel 60%-a lány.

Yalan olmak zorunda; "Çok zor, çok büyük bir meydan okuma."

Hazugság, hogy a feladat túl nagy.

Sağlık kitapları okuma konusunda dikkatli olun. Bir baskı hatasından ölebilirsiniz.

Egészségügyi könyveket óvatosan olvass. Egy nyomdahiba az életedbe kerülhet.

- Tom okuma-yazma bilmiyor.
- Tom cahil.
- Tom okuryazar değil.
- Tom'un okuması yazması yok.
- Tom elifi görse mertek sanır.

Tom írástudatlan.