Translation of "Aklını" in Hungarian

Acıdan aklını kaybetti.

Megőrül a fájdalomtól.

Sen aklını kaybettin.

Elment az eszed.

Arzunun aklını kontrol etmesine izin verme!

Ne hagyd, hogy a vágyaid uralkodjanak az elméd felett!

Tatoeba'daki bazı cümleler bana onların sahiplerinin aklını sorgulatıyor.

Vannak olyan mondatok a Tatoebán, amelyek kétségeket ébresztenek bennem a szerzőjük elmeállapotát illetően.

"Tom aklını mı kaçırdı?" "Ne zaman aklı başındaydı ki?"

— Tomi elvesztette az eszét? — Volt neki valaha is?

Bir hayvanla bu şekilde bir bağ kurup böyle deneyimler yaşamak, tam anlamıyla insanın aklını başından alıyor.

Efféle kapcsolatot létesíteni egy állattal, és ehhez hasonló élményeket átélni egyszerűen elképesztő.