Translation of "Bağ" in Hungarian

- Ortak değerlikli bağ nedir?
- Ortak bağ nedir?

Mi a kovalens kötés?

- İyonik bağ nedir?
- İyon bağı nedir?
- İyonsal bağ nedir?

Mi az ionos kötés?

Güçlü kimyasal bağ yapıları olan

az ásványi aggregátumok tárolják,

...okyanusun ritmiyle derinden bir bağ kuracak.

ő is szervesen belekapcsolódik majd az óceán ritmusába,

Birbirimizle konuşma ve bağ kurma şeklimizi de

meg kell változtassuk a beszédstílusunkat.

Aramızda bir bağ yaratan bir şeye ilham veren,

szikrát gyújtva bennük, ami köteléket teremt köztünk,

Hayatında bir kediyle veya bir köpekle bağ kurduğunu

megtapasztalta már, milyen érzés kötődni egy macskához vagy kutyához,

Dizimde bir bağ yırttım ve ameliyat olmak zorundaydım.

Elszakadt egy térdszalagom és sebészetre kellett mennem.

Kalp ve aşk arasındaki bu bağ modern zamanda da ayakta kaldı.

Ez az asszociáció a szív és a szerelem között kiállta a modernitás próbáját is.

Dış dünyayla olan tek bağ çok yüksekte olan küçük bir pencere.

Kapcsolatunk a külvilággal egy kis ablak volt, az is túl magasan, hogy kilássunk.

Tiyatronun dizaynı, seyircilerin oyuncularla daha yakınlaşıp, özel bir bağ kurmalarını mümkün kıldı.

- A színház kialakítása lehetővé tette a közönség számára, hogy közel kerülhessenek az előadókhoz és kapcsolatot létesíthessenek.
- A színházat úgy alakították ki, hogy a nézők közeli, személyes kapcsolatba kerülhessenek az előadóművészekkel.

Bir hayvanla bu şekilde bir bağ kurup böyle deneyimler yaşamak, tam anlamıyla insanın aklını başından alıyor.

Efféle kapcsolatot létesíteni egy állattal, és ehhez hasonló élményeket átélni egyszerűen elképesztő.