Translation of "Kaybetti" in Hungarian

- O işini kaybetti.
- İşini kaybetti.

- Elvesztette a munkáját.
- Elvesztette az állását.

Bahsi kaybetti.

Elvesztette a fogadást.

Onlar kaybetti.

Elvesztek.

Takımımız kaybetti.

- A mi csapatunk veszített.
- A csapatunk vesztett.

Kim kaybetti?

Ki a vesztes?

- Tom bahsi kaybetti
- Tom bahisi kaybetti.

Tom elvesztette a fogadást.

Tracy gözlüğünü kaybetti.

Tracy elhagyta a szemüvegét.

Acıdan aklını kaybetti.

Megőrül a fájdalomtól.

Tom kontrolü kaybetti.

Tom elvesztette az önuralmát.

O kilo kaybetti.

- Lefogyott.
- Veszített a súlyából.

Tom umudunu kaybetti.

- Tomi feladta a bizakodást.
- Tomi felhagyott a reménykedéssel.

Tom şapkasını kaybetti.

Tamás elvesztette a sapkáját.

Her şeyini kaybetti.

Mindenét elvesztette.

Ona yolunu kaybetti.

- Letért az útjáról.
- Eltévedt.

Tom kilo kaybetti.

Tom lefogyott.

Sakız tadını kaybetti.

A rágógumi elvesztette az ízért.

Tom topraklarını kaybetti.

Tom elvesztette a földjét.

Tom serinkanlılığını kaybetti.

Tom elvesztette a béketűrését.

Havayolu, valizlerimi kaybetti.

A légitársaság elvesztette a poggyászomat.

Tom kontrolünü kaybetti.

Tom elvesztette az önuralmát.

Tom, Mary'yi kaybetti.

Tom elvesztette Maryt.

Tom sabrını kaybetti.

- Tom elvesztette a nyugalmát.
- Tom elvesztette a türelmét.

Onu kim kaybetti?

Ki vesztette el?

O, kilo kaybetti.

Lefogyott.

O, oyunu kaybetti.

- Elvesztette a játékot.
- Vesztett a játékban.

Onlar köpeklerini kaybetti.

Elvesztették a kutyájukat.

Tom köpeğini kaybetti.

Tom elvesztette a kutyáját.

Tom onu kaybetti.

Tom elvesztette.

Tom yolunu kaybetti.

Tom eltévedt.

Tom hafızasını kaybetti.

Tom elvesztette a memóriáját.

Tom, anahtarlarını kaybetti.

Tamás elvesztette a kulcsait.

Tom işini kaybetti.

Tamás elvesztette az állását.

Tom yarışı kaybetti.

Tom elvesztette a versenyt.

Tom alyansını kaybetti.

Tamás elvesztette a jegygyűrűjét.

- O, görme duyusunu kaybetti.
- O görme yeteneğini kaybetti.

Elvesztette a látását.

Binlerce insan hayatını kaybetti,

Emberek ezrei haltak meg,

Sonuç olarak işini kaybetti.

Az volt a következménye, hogy elvesztette a munkáját.

O, karda yolunu kaybetti.

A hó miatt tévedt el.

3 yaşında babasını kaybetti.

Három éves korában elveszítette az apját.

Tom giriş kartını kaybetti.

Tom elvesztette a belépőkártyáját.

O yeni saatini kaybetti.

Elvesztette az új óráját.

Tom öfkeden kendini kaybetti.

Tom elvesztette a türelmét.

Dengesini kaybetti ve düştü.

Elvesztette az egyensúlyát és elesett.

Onlar her şeyi kaybetti.

Mindent elveszítettek.

O, sinema biletini kaybetti.

Elhagyta a mozijegyét.

En sevgili oğlunu kaybetti.

Elvesztette a legszeretettebb fiát.

Tom evinin anahtarlarını kaybetti.

Tamás elhagyta a lakáskulcsát.

Karısı kazada hayatını kaybetti.

A felesége meghalt a balesetben.

- Takımımız kaybetti.
- Takımımız yenildi.

A mi csapatunk veszített.

O görme yetisini kaybetti.

Elvesztette a látását.

O, tüm umudunu kaybetti.

Minden reményét elvesztette.

Tom bütün parasını kaybetti.

Tamás elvesztette minden pénzét.

Tom ailesinin yarısını kaybetti.

Tom a fél családját elveszítette.

Tom arabasının kontrolünü kaybetti.

Tom elvesztette az irányítást az autója felett.

Tom işitme cihazını kaybetti.

Tom elvesztette a hallókészülékét.

Böylece bütün parayı kaybetti.

Ennélfogva elvesztette az összes pénzt.

Birçoğu depremde evlerini kaybetti.

Annak a kávéháznak nagyon jó a reggeli menüje.

Binlerce insan işlerini kaybetti.

- Több ezer ember veszítette el a munkáját.
- Ezrek veszítették el a munkájukat.

Polislerin çoğu işlerini kaybetti.

A legtöbb rendőr elvesztette az állását.

Tom görme yeteneğini kaybetti.

Tom elveszítette a szeme világát.

Tom araba anahtarını kaybetti.

Tomi elvesztette a kocsikulcsát.

Tom kanserle savaşını kaybetti.

- Tom elvesztette a harcot a rákkal szemben.
- Tom a rákkal szemben vívott csatát elveszítette.
- Elvesztette Tom a rák ellen vívott harcot.

Tom tüm kitaplarını kaybetti.

Tamás elvesztette az összes könyvét.

Tom kaç kilo kaybetti?

Hány kilót adott le Tamás?

Tom dün anahtarlarını kaybetti.

Tamás tegnap elvesztette a kulcsát.

Tom kumarhanede para kaybetti.

Tom vesztett a kaszinóban.

Batı her şeyi kaybetti mi?

A Nyugat elvesztett mindent?

- Tom işini kaybetti.
- Tom kovuldu.

- Tamás elvesztette a munkáját.
- Tom elvesztette a munkáját.

O, iki oğlunu savaşta kaybetti.

Két fiút vesztett el a háborúban.

Tek oğlunu trafik kazasında kaybetti.

Egyetlen fiát közlekedési balesetben vesztette el.

Bir araba kazasında hayatını kaybetti.

Autóbalesetben halt meg.

Bizi takım 2-0 kaybetti.

Kettő-nullra vesztett a csapatunk.

Tom çok fazla kan kaybetti.

Tom sok vért vesztett.

En sevdiğim takım dün kaybetti.

A kedvenc csapatom veszített tegnap.

O, devam etme isteğini kaybetti.

Az élettől is elment a kedve.

Tom en sevdiği oyuncağını kaybetti.

- Tom elhagyta a kedvenc játékát.
- Tom elvesztette kedvenc játékát.

Tom Fransızca ders kitabını kaybetti.

Tom elvesztette a francia nyelvkönyvét.

- Onlar savaşı kaybetti.
- Savaşı kaybettiler.

Elvesztették a csatát.

Tom oldukça çok kilo kaybetti.

- Tom elég sok súlyt veszített.
- Tom elég sokat fogyott.

Tom Fransızca okumaya ilgisini kaybetti.

Tomi elvesztette az érdeklődését a francia nyelv tanulása iránt.

Tom eşyalarının çoğunu yangında kaybetti.

Tominak sok dolga odaveszett a tűzbe.

Dan parasını bir dolandırıcıya kaybetti.

Dan pénzét elvette egy szélhámos.

Tom koku alma duyusunu kaybetti.

Tom elvesztette a szaglását.

Tom işini Pazartesi günü kaybetti.

Tom hétfőn elvesztette az állását.

Posta treni yangında postasının çoğunu kaybetti.

A tűzvészben a postavonat elveszítette a küldemények többségét.

O, sahip olduğu her şeyi kaybetti.

Elvesztett mindent, amije csak volt.

Birçok kişi deprem sonrası evini kaybetti.

Sokan elvesztették otthonaikat a földrengés következtében.

Tom son durgunluk döneminde işini kaybetti

Tomi a legutóbbi válság során elvesztette a munkáját.

Ordu, uluslararası havaalanı üzerindeki kontrolünü kaybetti.

- A hadsereg elvesztette a nemzetközi repülőtér ellenőrzését.
- A hadsereg elvesztette a nemzetközi repülőtér feletti ellenőrzését.

Bir milyon kişi savaşta hayatını kaybetti.

Egymillió ember vesztette életét a háborúban.

Tom, Mary'nin ona verdiği saati kaybetti.

Tomi elvesztette azt az órát, melyet Mari ajándékozott neki.

O her iki ebeveynini de kaybetti.

Mindkét szülőjét elvesztette.

O her iki ebeveyni de kaybetti.

Mindkét szülőjét elvesztette.

Binlerce ve binlerce asker hayatlarını kaybetti.

Katonák ezrei vesztek oda.

O üç yaşında iken babasını kaybetti.

Három éves korában vesztette el az édesapját.