Translation of "Yaşamak" in Finnish

Tom yaşamak istiyordu.

- Tom tahtoi elää.
- Tom halusi elää.

Ben yaşamak istiyorum.

Haluan elää.

İzlanda'da yaşamak isterim.

Haluaisin asua Islannissa.

Onunla yaşamak zorundayım.

Minun täytyy elää sen kanssa.

Japonya'da yaşamak pahalıdır.

- Elämä Japanissa on kallista.
- Japanissa asuminen on kallista.

Yalnız yaşamak istemiyorum.

En halua asua yksin.

Seninle yaşamak istiyorum.

Haluan elää kanssasi.

Boston'da yaşamak istiyorum.

Haluaisin asua Bostonissa.

İtalya'da yaşamak isterim.

Haluaisin asua Italiassa.

Yaşamak kolay değildir.

Ei ole eläminen helppoa.

Avustralya'da yaşamak istiyorum.

Mä haluisin asuu Australias.

Burada yaşamak istemezdim.

En haluaisi asua täällä.

Bir kalede yaşamak istiyorum.

Haluan asua linnassa.

Japonya'da yaşamak çok pahalıdır.

Japanissa eläminen on todella kallista.

Ben Curaçao'da yaşamak istiyorum.

Haluan asua Curaçaossa.

İstasyona yakın yaşamak istiyorum.

Haluan asua lähellä asemaa.

Sonsuza dek yaşamak istiyorum.

- Aion elää ikuisesti.
- Minä aion elää ikuisesti.

Bunu yaşamak için yapıyorum.

Teen tätä työkseni.

Artık Boston'da yaşamak istemiyorum.

En halua enää asua Bostonissa.

Tom Boston'da yaşamak istiyordu.

Tom tahtoi asua Bostonissa.

New York'ta yaşamak istiyorum.

Tykkäisin asua New Yorkissa.

Ben Brezilya'da yaşamak istiyorum.

- Haluan elää Brasiliassa.
- Haluan asua Brasiliassa.

- Almanya'da yaşamak istediğin doğru mu?
- Almanya'da yaşamak istediğiniz doğru mu?

- Onko totta että halusit asua Saksassa?
- Onko totta, että haluaisit asua Saksassa?

Uzun yaşamak istiyorsan sigarayı bırak.

Lopeta tupakointi, jos haluat elää pitkään.

O yaşamak için müzik yazıyor.

Hän kirjoittaa musiikkia elannokseen.

Bir evin olmadan yaşamak zor.

On vaikeaa elää talotta.

Senin kurallarına göre yaşamak istemiyorum.

En halua elää sinun sääntöjesi mukaan.

Evde, ailemle birlikte yaşamak istiyorum.

Haluan asua kotona perheeni kanssa.

Tom bize bitişik yaşamak istemiyor.

Tom ei halua asua naapurissamme.

Tom'um bizimle yaşamak istediğinden eminim.

Olen varma, että Tom haluaa elää kanssamme.

Tom bir çiftlikte yaşamak istiyordu.

Tom halusi asua maatilalla.

Büyük bir şehirde yaşamak istemiyorum.

En halua asua isossa kaupungissa.

Tom artık burada yaşamak istemiyor.

Tomi ei enää halua asua täällä.

Büyük bir kentte yaşamak isterim.

Haluan asua suuressa kaupungissa.

Sonsuza kadar yaşamak ister misin?

Haluatko elää ikuisesti?

Yaşamak için güzel bir bölge.

- Sillä alueella on mukava asua.
- Alueella on mukava asua.
- Alueella on kiva asua.
- Sillä alueella on kiva asua.

- Yaşamak, şarkı söylemek ve sevmek anlamına gelir.
- Yaşamak, şarkı söylemek ve sevmek demektir.

Eläminen tarkoittaa laulamista ja rakastamista.

Yaşamak için yeriz, yemek için yaşamayız.

Syömme elääksemme, emme elä syödäksemme.

Fince öğrenemem çünkü Finlandiya'da yaşamak istemiyorum.

En voi opiskella suomea, koska en halua asua Suomessa.

Tom gerçekten Boston'da hiç yaşamak istemedi.

Tom ei oikeastaan koskaan halunnut asua Bostonissa.

Asgari ücret yaşamak için yeterli değildir.

- Minimipalkalla ei tule toimeen.
- Minimipalkalla ei voi elää.

Yaşamak için sadece bir yol vardır.

On vain yksi tapa elää.

Biz yaşamak için bir şey yemeliyiz.

Meillä on oltava jotakin jonka puolesta elää.

Darmadağın bir evde yaşamak çok streslidir.

Sekaisessa kodissa asuminen on todella stressaavaa.

Bizim yaşamak için yemek yememiz gerekir.

- Meidän on syötävä elääksemme.
- Meidän on syötävä, jotta voisimme elää.
- Meidän on syötävä, jotta me voisimme elää.
- Meidän täytyy syödä elääksemme.
- Meidän täytyy syödä, jotta voisimme elää.
- Meidän täytyy syödä, jotta me voisimme elää.

Sağ kalmak için, yaşamak için mücadele ediyoruz.

Selvitäksemme meidän on taisteltava.

Yaşamak için, sahip olduğumdan fazlasına ihtiyacım yok.

En tarvitse enempää kuin mitä minulla on.

Yemek için yaşamam ama yaşamak için yerim.

En elä syödäkseni, vaan syön elääkseni.

İnsan yaşamak için yer, yemek için yaşamaz.

Ihminen syö elääkseen, eikä elä syödäkseen.

Boston yaşamak için iyi bir yer mi?

Onko Boston hyvä paikka asua?

Su olmadan ve oksijen olmadan yaşamak olanaksızdır.

On mahdotonta elää vedettä ja hapetta.

Hepimiz mümkün olduğu kadar uzun yaşamak istiyoruz.

Kaikki me haluamme elää niin pitkään kuin mahdollista.

Onun şimdi uğruna yaşamak için hiçbir şeyi yok.

Nyt hänellä ei ole mitään minkä vuoksi elää.

Tom emekli olduktan sonra şehirden uzakta yaşamak istiyor.

Tom haluaa asua maalla eläköitymisen jälkeen.

Tom Boston'un yaşamak için güzel bir yer olduğunu söyledi.

Tom sanoi, että Boston on kiva paikka asua.

Tom arkadaşlarına yaşamak için bir yer bulmalarına yardım etti.

- Tomi auttoi ystäväänsä löytämään asunnon.
- Tomi auttoi kaveriansa löytämään asunnon.

Bir dereye yakın yaşamak her zaman hayallerimden biri olmuştur.

Yksi minun unelmistani on aina ollut asua puron lähellä.

Bir çocuk olarak devasa Atlantik Okyanusu'nun gücüyle yaşamak inanılmaz heyecanlıydı.

Lapsena oli tosi jännää - elää valtavan Atlantin voimien keskellä.

Fransızcada akıcı olmak için Fransızca konuşan bir ülkede yaşamak gerekli midir?

Onko välttämätöntä asua raskankielisessä maassa, että voi oppia sujuvaa ranskaa?

Bir hayvanla bu şekilde bir bağ kurup böyle deneyimler yaşamak, tam anlamıyla insanın aklını başından alıyor.

Kun syntyy yhteys eläimen kanssa - ja kokee moista, se on uskomatonta.

- Tom Mary'yi terk etti ve başka bir kadınla yaşamak için gitti.
- Tom Meryem'i terk edip başka bir kadına gitti.
- Tom Meryem'den ayrılıp başka bir kadınla yaşamaya başladı.

Tom jätti Maryn ja ryhtyi elämään toisen naisen kanssa.