Translation of "Kaçırdı" in Hungarian

Bakışını kaçırdı.

Elkerülte a tekintetét.

O treni kaçırdı.

- Lekéste a vonatot.
- Elszalasztotta a vonatot.
- Lemaradt a vonatról.
- Lekésett a vonatról.

Tom onu kaçırdı.

Tom elmulasztotta.

Tom fırsatını kaçırdı.

- Tom elmulasztotta a szerencséjét.
- Tom elhibázta a lehetőségét.

O, kediyi korkutup kaçırdı.

Elijesztette a macskát.

O son treni kaçırdı.

Lekéste az utolsó vonatot.

Son teslim tarihini kaçırdı.

Túllépte a határidőt.

Onlar ilk treni kaçırdı.

Lekésték a korai vonatot.

Kahretsin! Beni yine kaçırdı.

A büdös életbe! Már megint kicsúszott a kezeim közül.

Bir dakika ile treni kaçırdı.

Egy perccel késte le a vonatát.

O son teslim tarihini kaçırdı.

Túllépte a határidőt.

Aşırı uçlar başkanın karısını kaçırdı.

Szélsőségesek elrabolták az elnök feleségét.

Tom çıkışı kaçırdı ve kayboldu.

Tom eltévesztette a lehajtót, és eltévedt.

- Ok hedefini kaçırdı.
- Ok hedefini ıskaladı.
- Ok, hedefini kaçırdı.
- Ok, hedefini vuramadı.

A nyíl célt tévesztett.

Halen gelmedi. Belki de treni kaçırdı.

Még nem jött meg. Lekéshette a vonatot.

- Onlar beni kaçırdı.
- Onlar beni kaçırdılar.

Elraboltak.

Dün, o, Sapparo'ya giden treni kaçırdı.

Tegnap lekéste a sapporói vonatot.

- Tom keçileri kaçırdı.
- Tom kafayı sıyırdı.

Tom becsavarodott.

"Tom aklını mı kaçırdı?" "Ne zaman aklı başındaydı ki?"

— Tomi elvesztette az eszét? — Volt neki valaha is?

Kısa bir süre sonra, Sezar bir kez daha orduya katılmaya karar verdi ve Roma'dan ayrıldı. O, yelkenli ile denizi geçerken bir grup korsan onu kaçırdı.

Egy rövid szünet után Caesar úgy döntött, hogy ismét belép a seregbe; majd elhagyta Rómát. Mialatt a tengeren vitorlázott át, egy csapat kalóz rabolta el őt.