Translation of "Yolculuğa" in German

Prens uzun bir yolculuğa çıktı.

Der Prinz hat sich auf eine lange Reise begeben.

çünkü dönüşü olmayan yolculuğa hazırlanmak gerekiyor.

denn man muss sich auf die Reise ohne Wiederkehr vorbereiten.

Bu tek yönlü yolculuğa sadece dişiler çıkar.

Nur Weibchen unternehmen diese Reise ohne Wiederkehr.

Bir yolculuğa yalnız gitmemin kesinlikle imkanı yok.

Aber auf gar keinen Fall würde ich alleine verreisen.

- Hemen yolculuğa hazırlan.
- Yolculuk için derhal hazırlan.

Mach dich sofort reisefertig!

Ailem uzakta bir yolculuğa çıktı ve evde yalnızım.

Meine Eltern sind auf einer Reise, und ich bin allein zu Haus.

Bizi direk boyut değiştirerek zamanda ve mekanda yolculuğa itebiliyor bunlar

Sie können uns dazu bringen, in Zeit und Ort zu reisen, indem sie die Größe direkt ändern.

- Onu yolculuğa çıkmaktan vazgeçirmeye çalışırken zor bir zaman geçirdim.
- Onu yolculuktan vazgeçirmeye çalışırken epey zorlandım.

Es kostete mich einiges an Mühe, ihn von der Reise abzubringen.