Translation of "Derhal" in Spanish

0.017 sec.

Examples of using "Derhal" in a sentence and their spanish translations:

Derhal!

¡Inmediatamente!

- Derhal gitmelisin.
- Derhal terk etmelisin.

- Debes irte ya.
- Tienes que irte inmediatamente.

Derhal başlamalıyız.

Tenemos que empezar de una vez.

Elbette. Derhal.

- Claro. Inmediatamente.
- Por supuesto. De inmediato.

Derhal uzaklaşın!

¡Vete en seguida!

Derhal gel.

Ven enseguida.

Derhal başlamalısın.

Deberías comenzar inmediatamente.

Derhal başlayalım.

Comencemos en seguida.

Derhal gitmelisin.

Deberías irte inmediatamente.

Derhal geliyorum.

Enseguida vengo.

Derhal geliyoruz.

- Venimos de inmediato.
- Venimos enseguida.

- Onu derhal çağıracağım.
- Onu derhal arayacağım.

La llamaré en seguida.

- Derhal ona yaz.
- Ona derhal yazın.

¡Escríbele inmediatamente!

Onu derhal yapmalısın.

- Tienes que hacerlo de inmediato.
- Tienes que hacerlo inmediatamente.
- Tienes que hacerlo ya.

Yangın derhal söndürüldü.

El fuego fue apagado inmediatamente.

Derhal harekete geçmeliyiz.

Debemos actuar de inmediato.

Onu derhal unut.

- Olvídate de eso de momento.
- ¡Olvidate de eso inmediatamente!

Onu derhal bitirelim.

Terminémoslo enseguida.

Derhal Tom'u ara.

- Llama a Tom inmediatamente.
- Llama a Tom de inmediato.

Onu derhal çağıracağım.

La llamaré en seguida.

O derhal uyudu.

Se quedó dormido en seguida.

O derhal geldi.

Ella vino enseguida.

Onu derhal yapacağım.

¡Ya lo haré al toque!

Onu derhal durdurun.

- ¡Detente en este instante!
- ¡Deténgase en este instante!

Derhal terk etmeliyiz.

Tenemos que salir de inmediato.

O derhal gelmeli.

¡Él debe venir de inmediato!

Onu derhal yapın.

- Hágalo ahora mismo.
- Hazlo enseguida.

Onu derhal aradım.

La llamé de inmediato.

Derhal orada olacağım.

Estaré allí en seguida.

Derhal ellerini yıka.

Lávate las manos ahora mismo.

Onu derhal yap.

Hazlo de inmediato.

Derhal terk edin!

- ¡Vete inmediatamente!
- ¡Sal inmediatamente!

Derhal ona yazacağım.

Voy a escribirle de una vez por todas.

Derhal işimize başlayalım.

Empecemos nuestro trabajo en seguida.

Derhal başlamalı mıyım?

- ¿Debo comenzar de una vez?
- ¿Debo empezar en seguida?

Derhal ayakkabılarımı giydim.

Me puse los zapatos de inmediato.

Derhal doktor getirtilmeli.

Debemos llamar al médico inmediatamente.

Derhal konuşmayı kes.

Pare de hablar enseguida.

Derhal Tom'u arayın.

Llama a Tom inmediatamente.

O derhal öldürüldü.

Él fue matado de forma instantánea.

Derhal banyoyu temizlemeliyim.

Tengo que limpiar el cuarto de baño enseguida.

O derhal kalkmak zorunda.

Él tiene que levantarse de inmediato.

Derhal haberdar edilmem önemli.

Es importante que yo sea informado inmediatamente.

Jim, derhal hastaneye yatırılmalı.

Jim debe ser hospitalizado inmediatamente.

Ona derhal ihtiyacım var.

Lo necesito inmediatamente.

O, derhal geleceğini söylüyor.

Dice que viene enseguida.

O derhal kararını verdi.

Él se decidió de inmediato.

Onlar derhal çalışmaya başladılar.

Ellos se pusieron a trabajar de inmediato.

Lütfen derhal yardım gönderin.

Mande ayuda de inmediato, por favor.

Derhal buradan çıkmanı istiyorum.

Te quiero fuera de aquí ahora mismo.

Onlar derhal buraya gelmeliler.

Ellos deben venir acá de inmediato.

Derhal polisi araman gerekiyor.

Debes llamar a la policía inmediatamente.

Derhal ev ödevini yap.

Haz tu tarea ya.

Yolcular derhal trenden inmeli.

Los pasajeros deben bajarse del tren ya.

Onu derhal ona yaptıracağım.

Haré que lo haga de una vez.

- Derhal başlayalım.
- Hemen başlayalım.

Empecemos de inmediato.

Derhal terk etmeni bekliyorum.

- Quiero que te vayas inmediatamente.
- Quiero que salgan ahora mismo.

- Derhal olacak.
- Hemen olacak.

- Dicho y hecho.
- Delo por hecho.
- Dalo por hecho.

- Hemen gideceğim.
- Derhal gideceğim.

Me voy a ir en seguida.

Derhal polise ihbar etmelisin.

Deberías informar a la policía inmediatamente.

- Derhal gel.
- Hemen gel.

Ven enseguida.

Onu derhal kontrol edeceğiz.

Vamos a revisarlo ahora mismo.

Derhal Osaka'ya gitmeni istiyorum.

Quiero que vayas a Osaka de inmediato.

Derhal terk etmeli miyim?

- ¿Debo irme de una vez?
- ¿Tengo que ir enseguida?

Derhal buna bakmamız gerek.

Debemos encargarnos de esto inmediatamente.

Derhal bir doktor getirt.

Vaya a buscar un médico inmediatamente, por favor.

Derhal burayı terk et.

Sal de aquí de inmediato.

Derhal doktorunuza danışmalısınız, George .

Debes consultar de inmediato a un doctor, George.

Derhal ev ödevini bitirmelisin.

Deberías terminar tu tarea en seguida.

Delegeler derhal oylarını kullandılar.

Los delegados votaron inmediatamente.

O, onu derhal tanıdı.

Ella le reconoció inmediatamente.

Tom derhal gitmemizi istedi.

Tom exigió que saliéramos de inmediato.

Tom derhal terk etti.

- Tom se fue al minuto.
- Tom se fue enseguida.

Bütün öğrenciler derhal konuşmaya başladı.

Todos los estudiantes empezaron a hablar a la vez.

Derhal aile doktorunla görüşmeye gitmelisin.

Deberías ir a ver a tu médico de cabecera de inmediato.

Doktor derhal ameliyata karar verdi.

El doctor decidió operar enseguida.

Yerinde olsam derhal eve giderim.

Si yo fuera tú, me iría directo a casa.

Onun derhal başlamasını rica ettim.

Le pedí que empezara de una vez.

Onlar derhal bizi kurtarmaya geldiler.

Ellos vinieron de inmediato a nuestro rescate.

O, derhal gitmesi gerektiğini söyledi.

Ella dijo que debía irse de inmediato.

Tom derhal seni görmek istiyor.

Tom te quiere ver inmediatamente.

Jessie daveti derhal kabul etti.

- Jessie aceptó la invitación inmediatamente.
- Jessie aceptó la invitación al instante.

Kaptan adamlarının derhal toplanmalarını emretti.

El capitán les ordenó a sus hombres que se reunieran de inmediato.

- Onu derhal yapacağım.
- Hemen hallediyorum.

- Me pondré con eso enseguida.
- Me encargaré de ello inmediatamente.