Translation of "Imkanı" in German

Yoksa imkanı yok çıkıcak

Andernfalls besteht keine Möglichkeit

Bunu yapmamın imkanı yok.

Das mache ich ganz bestimmt nicht!

Bunu yapabilmemin imkanı yok.

Das werde ich niemals schaffen.

Adaya tekne haricinde ulaşma imkanı yok.

Man kann die Insel nicht anders als per Boot erreichen.

Seni burada yalnız bırakmamın imkanı yok.

Das kommt gar nicht in Frage, dass ich dich hier allein lasse!

Bir yolculuğa yalnız gitmemin kesinlikle imkanı yok.

Aber auf gar keinen Fall würde ich alleine verreisen.

Seni Tom'la burada yalnız bırakmamın imkanı yok.

- Das kommt gar nicht in die Tüte, dass ich dich hier mit Tom allein lasse!
- Ich lasse dich auf keinen Fall hier mit Tom allein.
- Es kommt gar nicht in Frage, dass ich dich hier mit Tom allein lasse!

Ateş yakma imkanı olmadığı için, balığı çiğ çiğ yedi.

Da er keine Möglichkeit hatte, Feuer zu machen, aß er den Fisch roh.