Translation of "Derhal" in Arabic

Derhal başlamalısın.

- عليك أن تبدأ حالاً.
- عليك البدء في الحال.

Derhal başlayalım.

- لنبدأ على الفور.
- دعونا نبدأ على الفور.

Derhal dur.

توقف في الحال.

Derhal gitmelisin.

عليك أن تذهب حالاً.

Onu derhal durdurun.

أوقف هذا حالاً!

Onu derhal yapın.

أفعله مباشرة

Derhal ev ödevini yapmalısın.

عليك أن تؤدي واجباتك حالاً.

Derhal oraya gitmesini önerdim.

أنا أقترح أن يذهب إلى هناك في الحال.

Onlar derhal çalışmaya başladılar.

بدأوا العمل على الفور.

Derhal polisle temasa geçmeliyiz.

علينا الإتصال بالشرطة حالاً.

Derhal aile doktorunla görüşmeye gitmelisin.

- من الأفضل لك أن تزور طبيبك في الحال.
- يستحسن أن تذهب لرؤية طبيب العائلة حالاً.

Ona derhal buraya gelmesini söyle.

أخبره ليأت فورًا.

Ve derhal hastaneye gelmem gerektiğini söyledi.

وأنَّ عليَّ الذهاب للمستشفى على الفور.

3.000 esrpadişahın huzuruna çıkarıldı ve derhal idam edildi.

تم إحضار 3000 سجين أمام السلطان وتم إعدامهم على الفور انتقامًا من

Hannibal derhal Roma kampının dışında bir muharebe teklif etti.

عرض حنبعل على الفور معركة خارج المعسكر الروماني.

Bir doktor derhal onun sol kolunu kesip çıkardı ve ağır kanamayı durdurdu.

قام طبيب ببتر ذراعه بسرعة و إيقاف النزيف الغزير.

Siraküza Kralı, Romalı müttefiklerini bu konuda uyardı ve Sicilya'daki Romalı Praetor* derhal harekete geçti. *(Eski Roma'da vatandaşlar arasındaki uyuşmazlıkları çözen yargıç ve yönetici konumunda olan yetkililere verilen isim)

الملك السرقوسي أبلغ حلفائه بهذا، وتفاعل البريتورالروماني في صقلية مع هذا على الفور