Translation of "Derhal" in English

Derhal!

Immediately!

- Derhal dönmelisin.
- Derhal iade etmelisin.

You must return immediately.

- Derhal gitmelisin.
- Derhal terk etmelisin.

You must leave immediately.

Derhal gidelim.

- Let's start right away.
- Let's leave right away.

Derhal başlamalıyız.

We have to start at once.

Elbette. Derhal.

Sure. Right away.

Derhal uzaklaşın!

Go away right now!

Derhal geliyor.

He is coming at once.

Derhal geliyoruz.

- We are coming at once.
- We're coming at once.

Derhal gel.

- Come at once.
- Come quick!
- Come immediately.

Derhal gidebilirsin.

You may go at once.

Derhal başlamalısın.

You should begin right away.

Derhal geliyorum.

I'm coming at once.

Derhal dön.

Return at once.

Derhal geleceğim.

- I'll come right over.
- I'll come right away.

Derhal başlayalım.

Let's get started right away.

Derhal gitmelisin.

- You should leave now.
- You should leave immediately.

Derhal dur.

Stop immediately.

Derhal gideceğim.

- I am going to go right away.
- I'm going to go right away.

Derhal gitmeliyim.

I must go right away.

- Onu derhal çağıracağım.
- Onu derhal arayacağım.

I'll call her immediately.

- Derhal ona yaz.
- Ona derhal yazın.

Write to him right away.

Derhal istasyona gitmeliyim.

- I must go to the station at once.
- I have to go to the station at once.

Onu derhal yapmalısın.

You must do it at once.

Yangın derhal söndürüldü.

The fire was extinguished at once.

Derhal harekete geçmeliyiz.

We must act at once.

Onu derhal unut.

Forget about that right now.

Onu derhal bitirelim.

Let's finish it right away.

Onu derhal hazırlayın.

Get it ready at once.

Derhal sorunla ilgilenmeliyiz.

We must deal with the problem instantly.

Konuyu derhal araştırmalısın.

You should look into the matter at once.

Kaçak derhal durdurulmalı.

The leak needs to be stopped immediately.

Derhal döneceğini söyledi.

She said he would be back right away.

Derhal Tom'u ara.

Call up Tom right away.

Onu derhal çağıracağım.

I'll call her immediately.

Derhal masayı hazırla.

Set the table at once.

O derhal uyudu.

He fell asleep immediately.

O derhal geldi.

She came at once.

Onu derhal yapacağım.

- I will do it right now.
- I'll get right on that.
- I'll do it right away!

İşi derhal yapacağım.

I'll begin doing the job right away.

Derhal oraya gitmelisin.

You've gotta get over there right now.

O derhal geliyor.

She is coming at once.

Onlar derhal geliyor.

They are coming at once.

Onu derhal durdurun.

Stop it right now!

Ben derhal geleceğim.

I'll come right now.

Derhal ayakkabılarımı giydim.

I put on my shoes at once.

Derhal eve gel.

Come home at once.

Derhal doktor getirtilmeli.

The doctor must be sent for at once.

Onu derhal yap.

Do it at once.

Derhal hazır olacağız.

We'll be done in no time.

Tom'u derhal tanıdım.

I recognized Tom right away.

Derhal terk etmeliyiz.

We must leave immediately.

Derhal hazır olacağım.

I'll be ready in a jiffy.

Tom derhal durdurulmalı.

Tom must be stopped at once.

Tom derhal bulunmalı.

Tom must be found immediately.

O derhal gelmeli.

He should come right away!

Onu derhal yapın.

Do it right away.

Onu derhal aradım.

I telephoned her at once.

Derhal orada olacağım.

I'll be there at once.

Derhal Tom'u arayın.

Call Tom immediately.

Derhal Tom'la konuşmalıyım.

I have to speak to Tom immediately.

Derhal gitmemizi öneririm.

I suggest we leave immediately.

Derhal gitmeni öneririm.

I suggest you leave immediately.

Derhal onunla ilgileneceğim.

I'll take care of it immediately.

Bunu derhal inceleyeceğim.

I'll look into it right away.

Onunla derhal ilgileneceğim.

I'll see to it immediately.

Derhal Tom'u arıyorum.

I'm calling Tom right now.

Derhal gitmek zorundasın.

You must go now.

Derhal atımı hazırla!

Get my horse ready at once!

Derhal ameliyat yapmalıyız.

We must operate immediately.

Derhal ellerini yıka.

Wash your hands right now.

O derhal yapılmalı.

It must be done immediately.

Tom derhal tutuklandı.

Tom was arrested immediately.

Biz derhal ayrıldık.

We left immediately.

Tom derhal cevapladı.

Tom answered right away.

Tom derhal geldi.

Tom came right away.

Derhal terk edin!

- Leave immediately!
- Leave immediately.

Derhal Tom'u aradım.

I called Tom right away.