Translation of "Derhal" in Finnish

Derhal!

- Välittömästi!
- Heti!

Derhal başlamalıyız.

- Meidän täytyy lähteä nyt heti.
- Meidän täytyy lähteä liikenteeseen nyt heti.
- Meidän täytyy lähteä matkaan nyt heti.
- Meidän täytyy aloittaa välittömästi.
- Meidän täytyy aloittaa heti.

Derhal gel.

- Tule välittömästi.
- Tulkaa välittömästi.
- Tule saman tien.
- Tulkaa saman tien.

Derhal geleceğim.

Tulen heti.

Onu derhal yapmalısın.

- Sinun on tehtävä se välittömästi.
- Teidän on tehtävä se välittömästi.
- Sinun täytyy tehdä se välittömästi.
- Teidän täytyy tehdä se välittömästi.
- Sinun on tehtävä se heti paikalla.
- Teidän on tehtävä se heti paikalla.
- Sinun täytyy tehdä se heti paikalla.
- Teidän täytyy tehdä se heti paikalla.

O derhal uyudu.

Hän nukahti heti.

Derhal oraya gitmelisin.

Sinun täytyy mennä tuonne heti.

Derhal orada olacağım.

Olen siellä hetkessä.

Derhal onunla ilgileneceğim.

Hoidan sen heti.

Derhal ellerini yıka.

Pese heti kätesi.

Derhal terk edin!

Poistu välittömästi.

Start derhal yapılmalı.

Lähtö pitäisi tehdä heti.

Derhal işimize başlayalım.

Aloitetaan työ samassa.

Derhal ayakkabılarımı giydim.

Laita heti kengät jalkaan.

Derhal eve gel.

Tule heti takaisin kotiin.

Derhal Tom'u arayın.

- Soita heti Tomille.
- Soita Tomille välittömästi.

Derhal doktor çağır.

- Lähettäkää joku hakemaan tohtoria heti paikalla.
- Kutsu heti lääkäri paikalle.
- Kutsukaa välittömästi lääkäri paikalle.

Derhal hareket etmen zorunludur.

Sinun pitää toimia heti.

Derhal başlamaya niyet ettim.

- Aion aloittaa heti.
- Aion lähteä heti.

Ona derhal ihtiyacım var.

- Tarvitsen sen välittömästi.
- Mä tarviin sen heti.

Derhal bir dişçiye gitmelisin.

Sinun pitäisi välittömästi mennä hammaslääkäriin.

Derhal polise ihbar etmelisin.

Sinun pitäisi ilmoittaa poliisille heti.

Derhal ev ödevini yap.

Tee läksysi heti.

Derhal 110'u çevir.

Soita välittömästi numeroon 110.

Doktor derhal ameliyata karar verdi.

Lääkäri päätti leikata yhdellä kertaa.

Yerinde olsam, onu derhal yaparım.

Jos olisin sinun asemassasi, tekisin sen heti.

Derhal git, yoksa geç kalacaksın.

Mene heti muuten olet myöhässä.

Oraya derhal gitmene gerek yok.

Sinun ei tarvitse lähteä heti.

Onu derhal yapsan iyi olur.

Sinun olisi parempi tehdä se välittömästi.

Onlar derhal bize yardım etmeye geldiler.

He tulivat heti avuksemme.

Bu bagajın derhal odama götürülmesini istiyorum.

Haluan että nämä matkatavarat viedään heti huoneeseeni.

Ben senin derhal onu yapmanı istiyorum.

Haluan sinun tekevän sen heti.

Derhal istasyona hareket etmezsen, treni kaçıracaksın.

Myöhästyt junasta ellet lähde asemalle heti.

- Buradan hemen ayrılman gerek.
- Buradan derhal ayrılmalısın.

Sinun täytyy lähteä täältä nyt heti.

Derhal kalk, yoksa 7:00 otobüsünü kaçıracaksın.

Nouse heti tai myöhästyt 7:00-bussista.

- Bana derhal cevap ver.
- Şimdi bana cevap ver.

Vastaa minulle nyt heti.

- Ben hemen orada olacağım.
- Ben derhal orada olacağım.

Tulen aivan kohta.

Derhal bir diş hekimi ile görüşsen iyi olur.

Sinun olisi parempi käydä hammaslääkärillä heti.

Derhal doktoru çağır, yoksa hasta daha kötü olabilir.

Lähettäkää hakemaan tohtoria tai potilas voi tulla huonommaksi.

- Tom beni hemen görmek istedi.
- Tom derhal beni görmek istedi.

Tom halusi tavata minut heti.

Daha önce bir zamanlar onunla karşılaştığım için, onu derhal tanıdım.

Koska olin tavannut hänet kerran aikaisemmin, tunnistin hänet heti.