Translation of "Derhal" in Polish

Derhal başlamalıyız.

Musimy zacząć od razu.

Derhal gitmelisin.

Musisz iść natychmiast.

Derhal başlamalısın.

Zaraz musimy zaczynać.

- Onu derhal çağıracağım.
- Onu derhal arayacağım.

Natychmiast do niej zadzwonię.

Onu derhal unut.

Zapomnij teraz o tym.

Derhal orada olacağım.

Zaraz tam będę.

Derhal Tom'la konuşmalıyım.

Muszę natychmiast porozmawiać z Tomem.

Derhal odaya gel.

Przyjdź natychmiast do pokoju.

Derhal terk et.

Wyjeżdżaj natychmiast.

Derhal başlamalı mıyım?

Czy muszę zacząć natychmiast?

Davayı derhal inceleyeceğiz.

Przyjrzymy się tej sprawie niezwłocznie.

Derhal ev ödevini yapmalısın.

Musisz natychmiast odrobić swoje zadanie.

Ona derhal ihtiyacım var.

Potrzebuję tego bezzwłocznie.

Lütfen derhal terk edin.

Proszę natychmiast wyjść.

Derhal buradan çıkmanı istiyorum.

Chcę, żebyś w tej chwili wyszedł.

Bunu derhal durdurmanı istiyorum.

Chcę, żebyś natychmiast przestał.

Derhal polisi araman gerekiyor.

Musisz natychmiast zadzwonić na policję.

Derhal ameliyat etmek zorundayız.

Musimy natychmiast operować.

Derhal Tom'a söylemek zorundayız.

Musimy powiedzieć Tom'owi natychmiast.

Derhal polise ihbar etmelisin.

Powinieneś natychmiast zawiadomić policję.

Senin sesini derhal tanıdım.

Od razu rozpoznałem Twój głos.

Bebek derhal uykuya daldı.

Dziecko zasnęło natychmiast.

Ton sorunu derhal halletti.

Tom poradził sobie z problemem natychmiast.

Derhal eve gitmek zorundayım.

Muszę natychmiast iść do domu.

Derhal buradan uzaklaşsan iyi olur.

Lepiej zniknij stąd jak najszybciej.

Borcu derhal ödemesini talep ettim.

Zażądałem, żeby spłacił mi naraz cały dług.

Ona derhal buraya gelmesini söyle.

Powiedz mu, żeby przyszedł tu natychmiast.

Yerinde olsam derhal eve giderim.

Na twoim miejscu od razy bym poszedł do domu.

Derhal git, yoksa geç kalacaksın.

Idź natychmiast, bo się spóźnisz.

Derhal kuşlar yuvalarını terk ettiler.

Ptaki naraz opuściły swoje gniazda.

Derhal yatmaya gitsen iyi olur.

Lepiej natychmiast idź do łóżka.

Derhal başlayalım; zaten geç oldu.

Zaczynajmy natychmiast, jest już późno.

O,derhal ona yazmamı önerdi.

Zaproponowała, żebym do niej kiedyś napisał.

Durumu değerlendirdi ve derhal harekete geçti.

Błyskawicznie ocenił sytuację i zaczął działać.

Tom derhal senin onu görmeni istedi.

Tom chciał, żebyś to od razu zobaczył.

Derhal bir doktor görsen iyi olur.

Powinieneś natychmiast iść do lekarza.

Derhal bir doktor çağırsan iyi olur.

Lepiej wezwij natychmiast lekarza.

- Ben hemen orada olacağım.
- Ben derhal orada olacağım.

Zaraz tam będę.

O, derhal dönmesi için onun tarafından nasihat edildi.

Poradził jej, żeby natychmiast wróciła.

- Herhangi bir şey olması durumunda, derhal beni ara.
- Bir şey olursa hemen beni ara.

Gdyby coś się działo, proszę natychmiast dzwonić.