Translation of "Derhal" in Dutch

Derhal!

- Onmiddellijk!
- Nu meteen!
- Meteen!

Derhal başlamalıyız.

We moeten meteen beginnen.

Elbette. Derhal.

Zeker. Een ogenblikje.

Derhal gel.

Kom onmiddellijk.

Derhal başlamalısın.

Je zou onmiddellijk moeten beginnen.

Derhal geliyorum.

Ik kom onmiddellijk.

Derhal dön.

Kom onmiddellijk terug.

Derhal dur.

Hou onmiddellijk op.

Derhal gitmeliyim.

Ik moet onmiddellijk vertrekken.

- Derhal ona yaz.
- Ona derhal yazın.

Schrijf hem onmiddellijk!

Onu derhal unut.

- Vergeet dat nu maar!
- Vergeet dat nu meteen!
- Vergeet dat nu!
- Vergeet dat onmiddellijk!

Onu derhal durdurun.

Stop daar onmiddellijk mee!

O derhal gelmeli.

Hij moet onmiddellijk komen.

Derhal terk edin!

Ga onmiddellijk naar buiten!

Derhal işimize başlayalım.

Laten we meteen met ons werk beginnen.

Derhal terk et.

- Maak dat je wegkomt.
- Vertrek onmiddellijk.

Derhal Tom'u arayın.

Bel Tom onmiddellijk.

Derhal banyoyu temizlemeliyim.

- Ik moet onmiddellijk de badkamer kuisen.
- Ik moet onmiddellijk de badkamer schoonmaken.

Derhal hesabınızı getireceğim.

Ik zal uw afrekening dadelijk brengen.

Onu derhal yapmalısın.

Dat moet je onmiddellijk doen.

Derhal terk etmemizi istedi.

Hij eiste dat we direct zouden vertrekken.

Jim, derhal hastaneye yatırılmalı.

Jim moet onmiddellijk naar het ziekenhuis worden gebracht.

Ona derhal ihtiyacım var.

Ik heb het onmiddellijk nodig.

Lütfen derhal ofisimden çıkın.

Verlaat onmiddellijk mijn kantoor!

Derhal içeri girmemizi istiyorlar.

Zij willen dat wij direct binnenkomen.

Onlar derhal buraya gelmeliler.

Ze moeten onmiddellijk hier komen.

Derhal eve gitmek zorundayım.

Ik moet onmiddellijk naar huis.

- Derhal olacak.
- Hemen olacak.

Zo gezegd, zo gedaan.

Tom derhal gitmemi söyledi.

Tom zei tegen me dat ik gelijk moest vertrekken.

Onu derhal görmem gerekiyor.

Ik moet haar nu meteen zien.

- Derhal gel.
- Hemen gel.

Kom onmiddellijk.

Derhal terk etmeli miyim?

Moet ik onmiddellijk gaan?

Derhal temsilcinle temasa geç.

Neem onmiddellijk contact op met je agent.

Senin sesini derhal tanıdım.

Ik herkende uw stem onmiddellijk.

Tom derhal terk etti.

Tom ging meteen weg.

Derhal birisiyle görüşmek istiyorum.

Ik moet onmiddellijk met iemand praten.

Derhal aile doktorunla görüşmeye gitmelisin.

Je kunt beter onmiddellijk naar je huisarts gaan.

Onlar derhal bir doktor getirttiler.

Ze stuurden er meteen een arts heen.

Takuya bana derhal gitmemi söyledi.

Takuya zei me direct te vertrekken.

- Derhal gitmeliyim.
- Hemen gitmem gerekiyor.

Ik moet onmiddellijk vertrekken.

Oraya derhal gitmene gerek yok.

Je hoeft niet meteen te gaan.

- Derhal gel.
- Hemen buraya gel.

- Kom dadelijk naar hier.
- Kom onmiddellijk naar hier.

Bu sorunu derhal düzeltmemiz gerekiyor.

We moeten dit probleem onmiddellijk oplossen.

Ve derhal hastaneye gelmem gerektiğini söyledi.

en dat ik direct naar het ziekenhuis moest komen.

Acil durumda derhal bu düğmeye basınız.

Bij gevaar op deze knop drukken.

Ona rastladıktan sonra derhal beni ara.

Bel me onmiddellijk nadat je hem hebt ontmoet.

Tom'un derhal tıbbi mücadeleye ihtiyacı var.

Tom heeft onmiddellijke medische hulp nodig!

Tom bana derhal gitmem gerektiğini söyledi.

Tom zei tegen me dat ik beter gelijk weg kon gaan.

Tom Mary'ye onu derhal yapmasını söyledi.

Tom zei Mary het ogenblikkelijk te doen.

- Derhal hareket etmeliyiz.
- Hemen hareket etmeliyiz.

Wij moeten onmiddellijk vertrekken.

O derhal cumhuriyette bir sonraki saldırıya başladı.

Hij begon onmiddellijk de volgende aanval op de republiek.

Bunun hakkında derhal bir şey yapmamız gerekiyor.

We moeten hier dringend iets aan doen.

Ailem derhal geri gelmem için bana telgraf çekti.

Mijn ouders telegrafeerden me, dat ik onmiddellijk terug moest keren.

- Birazdan çalışmaya başlıyoruz.
- Birazdan çalışmaya başlarız.
- Derhal çalışmaya başlıyoruz.

We beginnen dadelijk met het werk.