Translation of "Yanındadır" in German

Pastane kasabın yanındadır.

Die Bäckerei liegt neben der Metzgerei.

Hastane, okulun yanındadır.

Das Krankenhaus ist neben der Schule.

Banka postanenin yanındadır.

Die Bank befindet sich neben der Post.

Onun evi nehrin yanındadır.

- Sein Haus liegt am Fluss.
- Sein Haus ist am Fluss.

Hırdavatçı dükkanı parkın yanındadır.

- Der Baumarkt ist in der Nähe des Parks.
- Der Baumarkt befindet sich nahe dem Park.

Itfaiye istasyonu karakolun yanındadır.

Die Feuerwache befindet sich neben dem Polizeipräsidium.

Okulumuz parkın hemen yanındadır.

Unsere Schule liegt gleich am Park.

Otobüs durağı bizim okulun yanındadır.

Die Bushaltestelle ist in der Nähe unserer Schule.

Işsizlik sigortası, idare edebilmeleri için onların yanındadır,

ist die Arbeitslosenversicherung da, um ihnen über die Runden zu helfen,

Kimseyi kazanmaya çalışma! Bırak giden gitsin! Kalmak isteyen zaten yanındadır. Asıl seni kaybeden üzülsün!

Versuche niemanden für dich zu gewinnen! Lass es! Wer gehen will, kann gehen! Wer bleiben will, ist sowieso bei dir. Eigentlich soll der es bedauern, der dich verloren hat!