Translation of "Hastane" in German

Hastane nerede?

Wo ist das Krankenhaus?

- Hastane nerede?
- Nerede bir hastane var?

Wo ist das Krankenhaus?

- O bir hastane değil.
- Burası hastane değil.
- Bu bir hastane değil.

Es ist kein Krankenhaus.

Orada hastane koridorlarını

Es gibt Krankenhauskorridore

Hastane, okulun yanındadır.

Das Krankenhaus ist neben der Schule.

Hastane buraya yakın.

Das Krankenhaus ist hier in der Nähe.

Burası hastane değil.

Das ist kein Krankenhaus.

- O bir hastane değil.
- Bu bir hastane değil.

Es ist kein Krankenhaus.

Yakınlarda bir hastane var.

In der Nähe befindet sich ein Krankenhaus.

Hastane geçen ay açıldı.

Das Krankenhaus wurde letzten Monat eröffnet.

Hastane inşaatı bitmek üzere.

Der Bau des Krankenhauses wird bald abgeschlossen sein.

En yakın hastane nerede?

- Wo ist das nächste Krankenhaus?
- Wo ist das nächstgelegene Krankenhaus?

O büyük bir hastane.

Es ist ein großes Krankenhaus.

Yakında hastane var mı?

Gibt es ein Krankenhaus in der Nähe?

Nerede bir hastane bulabilirim?

Wo finde ich ein Krankenhaus?

Oradaki hastane büyük değil.

Das Krankenhaus, welches es dort gibt, ist nicht riesig.

Bu iyi bir hastane.

Das hier ist ein gutes Krankenhaus.

Yakınlarda hastane var mı?

Gibt es hier in der Nähe ein Krankenhaus?

- Buraya yakın bir hastane var mıdır?
- Yakınlarda hastane var mı?

- Gibt es hier in der Nähe ein Krankenhaus?
- Gibt es ein Krankenhaus in der Nähe?

Karım Shen-Ling hastane odasında

Meine Frau, Shen-Ling, lag im Krankenhaus

Bizim hastane sayımız yeterli mi?

Ist unsere Krankenhausnummer ausreichend?

Umarım hastane yapılacak dendiğinde de

Ich hoffe, dass auch das Krankenhaus gebaut wird

O, bir hastane için çalışır.

Sie arbeitet in einem Krankenhaus.

Bu Tom'un çalıştığı aynı hastane.

Das ist das gleiche Krankenhaus wie das, in dem Tom arbeitet.

Hastane yemeği çok iyi değildi.

Die Krankenhauskost war nicht besonders gut.

Bu gerçekten iyi bir hastane.

Das ist ein sehr gutes Krankenhaus.

Ben bir hastane için çalışıyorum.

Ich arbeite in einem Krankenhaus.

Hastane sayıları da yeterli değildi üstelik.

Darüber hinaus reichten die Krankenhausnummern nicht aus.

O şeyi bir hastane odasına getiremezsin.

Du kannst das Zeug nicht in ein Krankenhauszimmer bringen.

Tom'u son gördüğümde hastane kıyafeti giyiyordu.

Als ich Tom das letzte Mal gesehen habe, trug er ein Krankenhausgewand.

Boş yere hastane koridorlarını artık işgal etmeyelim

Lassen Sie uns die Korridore des Krankenhauses nicht mehr umsonst besetzen

Nerede bir hastane bulabileceğimi bana söyler misin?

Könnten Sie mir sagen, wo ich ein Krankenhaus finden kann?

Hastane yemeği olmasını beklediğimiz kadar kötü değil.

Die Krankenhauskost war nicht so schlecht, wie ich erwartet hatte.

Hastane yoğun bakım ünitesine girebilen ziyaretçi sayısını kısıtlıyor.

Das Krankenhaus beschränkt die Zahl der Besucher, die die Intensivstation betreten können.

Bu hastane iş ve bankacılık merkezi tarafından işletilir.

Dieses Krankenhaus wird von der Stadt betrieben.

Tabi bu olaydan sonra hastane sayımızın yetersiz olduğu görülünce

Natürlich nach diesem Ereignis, wenn unsere Krankenhausnummer als unzureichend angesehen wird

John iki haftalık hastane ikametinden sonra işe geri döndü.

John begann nach einem zweiwöchigen Krankenhausaufenthalt wieder zu arbeiten.

Antiseptiklerin etkin uygulaması hastane enfeksiyonlarının önlenmesinde önemli bir konudur.

Die effektive Anwendung von Antiseptika ist eine wichtige Angelegenheit in der Verhütung von Krankenhausinfektionen.

Çin bu virüsle mücadele edebilmek için bir hastane yapacağım diyor

China sagt, ich werde ein Krankenhaus bauen, um dieses Virus zu bekämpfen

Yeni hastane binasının maliyeti İlk tahmin edilenden çok daha yüksektir.

Die Baukosten des neuen Krankenhauses waren bedeutend höher, als zuerst veranschlagt worden war.

Hastane odasında, beyaz kıyafetler giymiş hemşire ve ebe doğum için hazırlanıyorlardı.

Im Krankenhauszimmer bereiteten die weiß gekleidete Krankenschwester und die Hebamme die Entbindung vor.