Translation of "Otobüs" in German

0.007 sec.

Examples of using "Otobüs" in a sentence and their german translations:

Otobüs otobüs durağını geçti.

Der Bus fuhr an der Haltestelle vorbei.

Otobüs geliyor.

Da kommt der Bus.

Otobüs kalabalıktı.

Der Bus war überfüllt.

Otobüs nerededir?

Wo ist der Bus?

Otobüs bekliyorum.

- Ich warte gerade auf den Bus.
- Ich warte auf den Bus.

Otobüs doluydu.

Der Bus war voll.

Otobüs yavaş.

Der Bus ist langsam.

Otobüs bozuldu.

Der Bus hat eine Panne.

Otobüs ertelendi.

Der Bus hatte Verspätung.

Otobüs boştu.

Der Bus war leer.

Otobüs durdu.

- Der Bus hat angehalten.
- Der Bus hielt an.

Otobüs bekliyordum.

Ich wartete auf einen Bus.

Otobüs durağına vardığımda son otobüs zaten gitmişti.

Als ich zur Bushaltestelle kam, war der letzte Bus bereits abgefahren.

Öğrenciler otobüs bekliyorlardı.

- Die Schüler warteten auf einen Bus.
- Die Studenten warteten im Stehen auf einen Bus.

İşte otobüs geliyor.

Da kommt der Bus!

Otobüs durağı nerede?

- Wo ist die Bushaltestelle?
- Wo steht die Bushaltestelle?

Otobüs ücreti nedir?

Wie teuer ist der Busfahrschein?

Otobüs kuzeye gidiyordu.

Der Bus fuhr in Richtung Norden.

Otobüs çoktan gitti.

Der Bus ist schon abgefahren.

Otobüs henüz gelmedi.

Der Bus ist noch nicht gekommen.

Otobüs çok kalabalıktı.

Der Bus war völlig überfüllt.

Otobüs zaman alacaktır.

- Mit dem Bus zu fahren wird dauern.
- Busfahren wird dauern.

Otobüs terminali nerede?

Wo ist der Busbahnhof?

Otobüs boş geldi.

Der Bus kam leer an.

Otobüs geç kalmıştı.

Der Bus hat Verspätung.

Otobüs tarifenin gerisindeydi.

Der Bus hatte Verspätung.

Bizim otobüs gidiyor.

Da fährt unser Bus.

Onlar otobüs beklemiyorlar.

Sie warten nicht auf den Bus.

Aniden otobüs durdu.

Genau in dem Moment hielt der Bus an.

Her otobüs doludur.

- Jeder Bus ist voll.
- Alle Busse sind voll.

Otobüs köşeden döndü.

Der Bus bog um die Ecke.

Otobüs durağına gidebilirsiniz.

Du kannst zur Bushaltestelle gehen.

Otobüs tamamen doluydu.

Der Bus war total überfüllt.

Otobüs mü bekliyorsun?

Wartest du auf den Bus?

Otobüs neredeyse boştu.

Der Bus war fast leer.

Tom otobüs bekliyor.

Tom wartet auf den Bus.

İşte otobüs geliyor!

Da kommt der Bus.

O, otobüs bekledi.

Sie wartete auf den Bus.

Otobüs durmadan inmeyiniz.

Nicht aussteigen, bevor der Bus hält.

Otobüs durmadan gitti.

Der Bus fuhr, ohne zu halten, vorbei.

Otobüs neden gecikti?

Warum verspätet sich der Bus?

Babam otobüs şoförü.

Mein Vater ist Busfahrer.

Babam otobüs şoförüdür.

Mein Vater ist Busfahrer.

Hadi, otobüs burada.

Ah, der Bus ist gekommen.

Otobüs ayrılmak üzereydi.

Der Bus war im Begriff abzufahren.

Otobüs mü bekliyorsunuz?

- Wartest du auf den Bus?
- Warten Sie auf den Bus?
- Wartet ihr auf den Bus?

Bizim otobüs var.

Da ist unser Bus!

Bu otobüs durağı.

Das ist die Bushaltestelle.

Otobüs neden durmadı?

Warum ist der Bus nicht stehen geblieben?

Otobüs kalabalık mıydı?

War der Bus überfüllt?

Mary otobüs durağına vardığında, son otobüs zaten gitmişti.

- Als Mary an der Haltestelle ankam, war der Bus schon weg.
- Als Maria die Haltestelle erreichte, war der letzte Bus schon fort.

- Bu otobüs nereye gidiyor?
- Bu otobüs nereye gider?

Wohin fährt der Bus?

- Seninle otobüs durağında buluşabilirim.
- Sizinle otobüs durağında buluşabilirim.

- Ich kann dich am Busbahnhof treffen.
- Ich kann Sie am Busbahnhof treffen.

Otobüs ücreti ne kadar?

Wie viel kostet eine Busfahrkarte?

Otobüs durağı caddenin karşısında.

Die Bushaltestelle ist auf der anderen Straßenseite.

Otobüs tam kapasite doluydu.

Der Bus war absolut voll.

Otobüs az önce ayrıldı.

Der Bus ist gerade abgefahren.

Otobüs bizi istasyonda indirdi.

Der Bus setzte uns am Bahnhof ab.

Otobüs yakında geliyor olmalı.

Der Bus müsste bald kommen.

Otobüs ne zaman kalkıyor?

Wann fährt der Bus ab?

Otobüs durağına kadar koşalım.

Rennen wir zur Bushaltestelle.

Otobüs sürücüleri bugün grevde.

Die Busfahrer streiken heute.

Otobüs elli kişi alır.

Der Bus fasst 50 Leute.

Otobüs yerine trenle gidelim.

Lass uns mit der Bahn statt mit dem Bus fahren!

Köye otobüs servisi yok.

In das Dorf fährt kein Bus.

Otobüs evimden önce durur.

Der Bus hält direkt vor meinem Haus.

O, otobüs durağında bekliyor.

Er wartet an der Bushaltestelle.

Uzun süre otobüs bekledik.

Wir mussten lange auf den Bus warten.

O bir otobüs sürücüsüdür.

Er ist Busfahrer.

Bir otobüs kiralamak istiyorum.

Ich würde gerne ein Bus mieten.

Tom bir otobüs sürücüsü.

Tom ist Busfahrer.

Otobüs terminaline nasıl giderim?

Wie komme ich zum Busbahnhof?

Bu otobüs Minsk'e gidiyor.

Dieser Bus fährt nach Minsk.

Otobüs şoförü yayayı görmedi.

Der Busfahrer sah den Fußgänger nicht.

Otobüs neredeyse tamamen boştu.

Der Bus war fast vollständig leer.

Evim otobüs durağına yakın.

Mein Haus liegt nahe einer Bushaltestelle.

Otobüs evimin önünde durur.

Der Bus hält vor meinem Haus.

Sizinle otobüs durağında buluşabilirim.

Ich kann Sie am Busbahnhof treffen.

Seninle otobüs durağında buluşabilirim.

Ich kann dich am Busbahnhof treffen.

Okula otobüs ile giderim.

Ich fahre mit dem Bus zur Schule.

Biz bir otobüs kiraladık.

Wir mieteten einen Bus.

İstediğin otobüs burada durmaz.

- Der Bus, den du brauchst, hält hier nicht.
- Der Bus, den Sie brauchen, hält hier nicht.

Otobüs burada durur mu?

Hält der Bus hier?

Otobüs evin önünde durdu.

Der Bus hielt vor dem Haus an.

Hangi otobüs havaalanına gider?

Welcher Bus fährt zum Flughafen?

Otobüs az önce gitti.

Der Bus ist gerade abgefahren.

Otobüs otuz kişi taşıyabilir.

Der Bus kann 30 Personen befördern.

Bir otobüs kiralamak istedim.

Ich wollte einen Bus mieten.

Bu otobüs burada durmuyor.

Dieser Bus hält hier nicht.

Otobüs beklerken ayakta durdum.

Ich stand da und wartete auf einen Bus.