Translation of "Banka" in German

Banka nerede?

Wo ist die Bank?

Bir banka soymak

vergleichen Sie einen Bankraub

banka bilgilerinize ulaşabilir

kann auf Ihre Bankdaten zugreifen

Banka açık mı?

Ist die Bank geöffnet?

Lütfen banka git.

Geh bitte zur Bank.

Banka postanenin yanındadır.

Die Bank befindet sich neben der Post.

Banka kapalı mıydı?

War die Bank geschlossen?

- Banka buradan uzak mı?
- Banka buraya uzak mı?

Ist die Bank weit von hier?

- Ben bir banka memuruyum.
- Ben bir banka personeliyim.

Ich bin Bankangestellte.

- Banka ne kadar geç saatlere kadar açık?
- Banka saat kaça kadar açık?
- Banka ne zamana kadar açık?
- Banka kaça kadar açık?

Wie lange hat die Bank geöffnet?

Banka soymaktan suçluluk duymuyorum.

Es war keine Sünde, eine Bank auszurauben.

En yakın banka nerede?

- Wo ist die nächste Bank?
- Wo befindet sich die nächste Bank?

Babası bir banka çalışanı.

Sein Vater ist ein Bankangestellter.

Ben bir banka personeliyim.

Ich bin Bankangestellte.

Banka saat kaçta açılıyor?

Um wieviel Uhr öffnet die Bank?

Ben bir banka memuruyum.

- Ich bin Bankangestellte.
- Ich bin Bankangestellter.

Banka ne zaman açılıyor?

Wann öffnet die Bank?

Banka ne zaman kapanır?

Wann schließt die Bank?

Banka pazar günü kapalı.

Die Bank ist am Sonntag geschlossen.

"Hangi banka güvenilirdir?" - "Hiçbiri."

„Welche Bank ist vertrauenswürdig?“ - „Keine.“

Tom bir banka soydu.

Tom hat eine Bank ausgeraubt.

Banka buraya uzak mı?

Ist die Bank weit von hier?

Babam bir banka memuru.

Mein Vater ist Bankangestellter.

Yeni banka Baker caddesinde.

Die neue Bank ist in der Bäckerstraße.

Banka cumaları geç kapanır.

- Die Bank macht freitags spät zu.
- Die Bank schließt freitags spät.

Ve banka senin zararını karşılıyor

und die Bank kümmert sich um Sie

Banka, Pazar günleri açık değil.

- Die Bank ist am Sonntag nicht geöffnet.
- Die Bank hat sonntags nicht geöffnet.

Banka insanlar için para tutar.

Die Bank bewahrt Geld für die Menschen auf.

Biz parkta bir banka oturduk.

Wir saßen auf einer Bank im Park.

İstasyonun önünde bir banka vardır.

- Es gibt eine Bank vor dem Bahnhof.
- Es befindet sich eine Bank gegenüber dem Bahnhof.

Otelin önünde bir banka var.

Vor dem Hotel befindet sich eine Bank.

Babam bir banka için çalışıyor.

Mein Vater arbeitet bei einer Bank.

O çıkar çıkmaz, banka kapandı.

Als er hinausging, schloss die Bank.

Onun babası bir banka memuru.

Ihr Vater ist Bankangestellter.

Banka cumartesi günü açık değil.

- Die Bank hat samstags nicht geöffnet.
- Die Bank ist samstags nicht geöffnet.

Tom'un İsviçre banka hesabı var.

- Tom hat ein Schweizer Bankkonto.
- Tom hat ein Konto in der Schweiz.

O eskiden bir banka memuruydu.

Sie war früher Bankangestellte.

Banka cumartesi günleri açık değil.

Die Bank ist samstags nicht geöffnet.

Banka bir saat daha açılmayacak.

- Die Bank öffnet erst in einer Stunde.
- Die Bank macht erst in einer Stunde auf.

ATM benim banka kartımı yuttu.

Der Geldautomat hat meine EC-Karte geschluckt.

Ben bir banka için çalışırım.

Ich arbeite für eine Bank.

Onlar parkta bir banka oturdular.

- Sie saßen auf einer Parkbank.
- Sie saßen auf einer Bank im Park.
- Sie setzten sich auf eine Parkbank.
- Sie setzten sich auf eine Bank im Park.

Bir banka hesabı açmak istiyorum.

Ich möchte gern ein Bankkonto eröffnen.

Banka hesabımda fazla param yok.

Ich habe nicht viel Geld auf meinem Konto.

Banka ne zamana kadar açık?

Bis wie viel Uhr hat die Bank geöffnet?

Bütün banka soyguncuları maske takıyorlardı.

- Die Bankräuber trugen alle Masken.
- Alle Bankräuber trugen Masken.

Tom'un bir banka hesabı yok.

Tom hat kein Bankkonto.

Tom ve Mary banka oturdu.

Tom und Maria saßen auf der Bank.

Bir banka kurmanın yanında ne ki?"

mit der Gründung einer Bank?"

Daha çok banka hesabı gibi çalışır,

Er funktioniert vielmehr wie ein Bankkonto:

İstasyonun yakınında bir banka var mı?

Gibt es in der Nähe des Bahnhofs eine Bank?

O bir banka memuru ile evlendi.

Sie heiratete einen Bankangestellten.

Banka sekizden ikiye kadar açık kalır.

Die Bank hat von acht bis zwei geöffnet.

Banka şirkete 1,000,000 dolar kredi verdi.

Die Bank lieh der Firma 1 Million Dollar.

Banka ona 500 dolar kredi verdi.

Die Bank lieh ihm 500 Dollar.

Tom banka hesabından biraz para çekti.

Tom hob Geld von seinem Konto ab.

Tom banka hesaplarını boşaltıp ortadan kayboldu.

Tom leerte seine Konten und verschwand.

Banka öğleden sonra saat üç'te kapanıyor.

Die Bank schließt um fünfzehn Uhr.

Buraya yakın bir banka var mı?

- Gibt es eine Bank hier in der Nähe?
- Ist hier in der Nähe eine Bank?

Banka öğrenci kredi talebimi veto etti.

Die Bank lehnte meinen Antrag auf ein Studentendarlehnen ab.

Banka hizmetleri gittikçe daha pahalı oluyor.

Bankdienstleistungen werden immer teurer.

- Banka şirkete bir milyon dolar kredi verdi.
- Banka şirkete bir milyon dolar borç verdi.

- Die Bank lieh der Firma 1 Million Dollar.
- Die Bank lieh dem Unternehmen eine Million Dollar.

Banka şirkete bir milyon dolar kredi verdi.

Die Bank lieh der Firma 1 Million Dollar.

Bir banka ve okul arasında dükkanı bulacaksın.

Du findest den Laden zwischen einer Bank und einer Schule.

Tom'un Mary'nin bilmediği birkaç banka hesabı var.

Tom hat ein paar Bankkonten, von denen Maria nichts weiß.

Brian'ın cüzdan ve banka hesabında az para var.

Es herrscht Ebbe in Brians Geldbeutel und auf seinem Bankkonto.

- Lütfen o kanepeye oturma.
- Lütfen şu banka oturmayın.

- Bitte setze dich nicht auf diese Bank.
- Bitte setzt euch nicht auf diese Bank.
- Bitte setzen Sie sich nicht auf diese Bank.

Banka soyguncusu " hepiniz, olduğunuz yerde kalın!" diye bağırdı

- Der Bankräuber schrie: „Bleibt alle, wo ihr seid!“
- Der Bankräuber schrie: „Keiner bewegt sich!“

Dükkanı bir banka ve bir okul arasında bulacaksınız.

Du findest den Laden zwischen einer Bank und einer Schule.

Tom parktaki banka oturdu ve kitabını okumaya başladı.

Tom setzte sich auf die Parkbank und fing an, in seinem Buch zu lesen.

Kocam ve benim ortak bir banka hesabımız var.

Mein Mann und ich haben ein gemeinsames Bankkonto.

Banka soygunu sana hapishanede on yıla mal olacak.

Bankraub bringt dir zehn Jahre Gefängnis ein.

Bir banka arıyorum. Buraya yakın bir tane var mı?

Ich suche eine Bank. Befindet sich hier eine in der Nähe?

Tom, banka soymak için oluşturulan suçlular grubunun bir üyesi.

Tom gehört einer Verbrecherbande an, die sich auf Banküberfälle spezialisiert hat.

Tom'un bir kredi kartı veya bir banka hesabı yok.

Tom hat weder eine Kreditkarte noch ein Bankkonto.

- Tom yanımdaki banka oturdu.
- Tom benim yanımdaki bankta oturdu.

Tom setzte sich neben mich auf die Bank.

Senin paranı korumakla banka sorumludur. Kim diyor bunu? Kanun diyor.

Die Bank ist für den Schutz Ihres Geldes verantwortlich. Wer sagt das? Das Gesetz sagt.

Banka, 09:00 'da açılır ve 15:00 'de kapanır.

Die Bank öffnet um neun und schließt um fünfzehn Uhr.

Görünen o ki, banka soygunu en ince ayrıntısına kadar planlanmış.

Es scheint, dass der Banküberfall bis ins letzte Detail geplant war.

Büyük bir banka hesabı olan bir adam hiç çirkin olamaz.

Ein Mann mit einem hohen Bankkonto kann gar nicht hässlich sein.

banka bilgilerini ele mi geçirdiler ve kredi kartından para mı çektiler?

Haben sie ihre Bankdaten erhalten und Geld von ihren Kreditkarten abgebucht?

Onun bir İsviçre banka hesabında gizlenmiş çok fazla parası olduğu söyleniyor.

Es heißt, er habe eine Menge Geld auf einem Schweizer Konto beiseite geschafft.

- O bir bankada çalışıyor.
- O bir bankada çalışır.
- O bir banka için çalışıyor.

Er arbeitet bei einer Bank.

Bu banka çalışanları son zamanlarda çok kibarca küstah görünüyor. Ben bunun arkasında ne olduğunu merak ediyorum.

Diese Bankangestellten scheinen in letzter Zeit so höflich unverschämt. Ich frage mich, was dahinter steckt.