Translation of "Vermiyorum" in German

Ona izin vermiyorum.

Ich erlaube es nicht.

Oy vermiyorum bile.

Ich wähle nicht einmal.

Buna cevap vermiyorum.

Ich antworte darauf nicht.

Çocuklarımın televizyon izlemelerine izin vermiyorum.

- Ich lasse meine Kinder nicht fernsehen.
- Fernsehen erlaube ich meinen Kindern nicht.

Başka hiç kimseye önem vermiyorum!

Alle anderen kümmern mich nicht.

Ne yapabileceğime bakacağım, ama söz vermiyorum.

Ich werde sehen, was ich tun kann, aber ich verspreche nichts.

O artık benim ve onu geri vermiyorum.

- Das gehört jetzt mir, und ich gebe es nicht zurück.
- Das ist jetzt meins, und ich gebe es nicht zurück.

- Tom'un gitmesine izin vermiyorum.
- Tom'un gitmesine izin vermeyeceğim.

Ich lasse Tom nicht gehen.

Bu kadar. Sana daha fazla ödünç para vermiyorum.

Jetzt reicht’s – ich werde dir keinen müden Cent mehr leihen!

- İnsanların nasıl göründüğüyle pek ilgilenmiyorum.
- İnsanların görünüşlerine pek önem vermiyorum.

Ich lege keinen großen Wert auf das Aussehen von Menschen.