Translation of "Vermeyeceğim" in Italian

- Onları sana vermeyeceğim.
- Onları size vermeyeceğim.

- Non te li darò.
- Non te le darò.
- Non ve li darò.
- Non ve le darò.
- Non glieli darò.
- Non gliele darò.

Kaçmana izin vermeyeceğim.

- Non ti farò fuggire.
- Non vi farò fuggire.
- Non la farò fuggire.
- Non ti farò scappare.
- Non vi farò scappare.
- Non la farò scappare.

Sana zarar vermeyeceğim.

- Non ti farò del male.
- Non vi farò del male.
- Non le farò del male.

Sorulara cevap vermeyeceğim.

- Non risponderò a delle domande.
- Io non risponderò a delle domande.

Ben isim vermeyeceğim.

Non farò nomi.

Tom'a oy vermeyeceğim.

- Non voterò Tom.
- Io non voterò Tom.

Ölmene izin vermeyeceğim.

- Non ti lascerò morire.
- Io non ti lascerò morire.
- Non vi lascerò morire.
- Io non vi lascerò morire.
- Non la lascerò morire.
- Io non la lascerò morire.

Düşmene izin vermeyeceğim.

- Non ti lascerò cadere.
- Non vi lascerò cadere.
- Non la lascerò cadere.

Gitmene izin vermeyeceğim.

- Non ti lascerò andare.
- Io non ti lascerò andare.
- Non vi lascerò andare.
- Io non vi lascerò andare.
- Non la lascerò andare.
- Io non la lascerò andare.

Soruna cevap vermeyeceğim.

Non risponderò alla tua domanda.

Onu Tom'a vermeyeceğim.

- Non lo darò a Tom.
- Non la darò a Tom.

- Sana hiçbir söz vermeyeceğim.
- Sana hiçbir şeyin sözünü vermeyeceğim.

- Non ti prometterò niente.
- Non ti prometterò nulla.
- Non vi prometterò niente.
- Non vi prometterò nulla.
- Non le prometterò niente.
- Non le prometterò nulla.

Tom'u götürmene izin vermeyeceğim.

- Non ti lascerò prendere Tom.
- Non vi lascerò prendere Tom.
- Non la lascerò prendere Tom.

Kalemimi kullanmana izin vermeyeceğim.

Non ti permetto di usare la mia stilografica.

Sana bir at vermeyeceğim.

- Non ti darò un cavallo.
- Non vi darò un cavallo.
- Non le darò un cavallo.

Yalnız gitmene izin vermeyeceğim.

- Non ti lascerò andare da solo.
- Non ti lascerò andare da sola.
- Non vi lascerò andare da soli.
- Non vi lascerò andare da sole.
- Non la lascerò andare da solo.
- Non la lascerò andare da sola.

Tom'un karışmasına izin vermeyeceğim.

- Non lascerò che Tom interferisca.
- Io non lascerò che Tom interferisca.

Onların ölmesine izin vermeyeceğim.

- Non li lascerò morire.
- Non le lascerò morire.

Onun ölmesine izin vermeyeceğim.

Non lo lascerò morire.

Tom'un gitmesine izin vermeyeceğim.

- Non lascerò andare Tom.
- Io non lascerò andare Tom.

Bununla çıkmana izin vermeyeceğim.

Non ti lascerò andartene con questo.

Tom'un ölmesine izin vermeyeceğim.

- Non lascerò morire Tom.
- Io non lascerò morire Tom.

Asla gitmene izin vermeyeceğim.

Non vi lascerò mai andare.

Araba sürmene izin vermeyeceğim.

- Non ti lascerò guidare.
- Non vi lascerò guidare.
- Non la lascerò guidare.

Tom'un onu yapmasına izin vermeyeceğim.

Non lascierò Tom a farlo.

Burada sorun çıkarmana izin vermeyeceğim.

Non ti permetterò di creare problemi qui.

Onların içeri girmesine izin vermeyeceğim.

- Non li lascerò entrare.
- Non le lascerò entrare.

Ben onların kaçmalarına izin vermeyeceğim.

- Non li lascerò scappare.
- Non le lascerò scappare.

Onların müdahale etmesine izin vermeyeceğim.

- Non li lascerò interferire.
- Non le lascerò interferire.

Onun müdahale etmesine izin vermeyeceğim.

Non lo lascerò interferire.

Onların oraya gitmesine izin vermeyeceğim.

- Non li lascerò andare lì.
- Non li lascerò andare là.
- Non le lascerò andare lì.
- Non le lascerò andare là.

Onun oraya gitmesine izin vermeyeceğim.

- Non lo lascerò andare lì.
- Non lo lascerò andare là.

Onun içeri girmesine izin vermeyeceğim.

Non lo lascerò entrare.

Tom'un Boston'a gitmesine izin vermeyeceğim.

Non ho intenzione di lasciare che Tom vada a Boston.

Onu yapmana asla izin vermeyeceğim.

Non vi permetterò mai di farlo.

Tom'un araba sürmesine izin vermeyeceğim.

Non lascerò guidare Tom.

Onun buraya tekrar gelmesine izin vermeyeceğim.

- Non lo lascerò venire qui ancora.
- Io non lo lascerò venire qui ancora.
- Non lo lascerò venire qui di nuovo.
- Io non lo lascerò venire qui di nuovo.

Tom'a bir şey olmasına izin vermeyeceğim.

Non lascerò che accada nulla a Tom.

Ben aptal yerine konulmama izin vermeyeceğim.

Non mi lascerò fregare.

Herhangi birinin onları incitmesine izin vermeyeceğim.

Non permetterò a nessuno di fare loro del male.

Önce seninle konuşmadan herhangi bir karar vermeyeceğim.

Non prenderò decisioni senza averne prima parlato con te.

Tom'un tek başına Boston'a gitmesine izin vermeyeceğim.

Non ho intenzione di lasciar andare Tom da solo a Boston.

Tom'un onu bir daha yapmasına izin vermeyeceğim.

Non permetterò a Tom di rifarlo.