Translation of "Vermeyeceğim" in English

- Onları sana vermeyeceğim.
- Onları size vermeyeceğim.

I won't give them to you.

- Seni polise vermeyeceğim.
- Sizi polise vermeyeceğim.

I'm not going to turn you in.

- Soruna cevap vermeyeceğim.
- Sorunuza cevap vermeyeceğim.

I won't answer your question.

Kaçmana izin vermeyeceğim.

I won't let you escape.

Size zarar vermeyeceğim.

I'm not going to hurt you.

Buna izin vermeyeceğim.

I won't stand for it.

Sana zarar vermeyeceğim.

I won't hurt you.

Ölmene izin vermeyeceğim.

I won't let you die.

Tom'u polise vermeyeceğim.

I'm not going to turn Tom in.

Buna cevap vermeyeceğim.

I'm not going to answer that.

Sorulara cevap vermeyeceğim.

I won't answer questions.

Bunu sana vermeyeceğim.

I'm not going to give this to you.

Ben isim vermeyeceğim.

I'm not going to name names.

Tom'a oy vermeyeceğim.

I won't vote for Tom.

Ona izin vermeyeceğim.

- I won't allow it!
- I won't allow it.
- I won't permit it.

Ona cevap vermeyeceğim.

I won't answer that.

Düşmene izin vermeyeceğim.

I won't let you fall.

Gitmene izin vermeyeceğim.

I won't let you go.

Atlamana izin vermeyeceğim.

I won't let you jump.

Soruna cevap vermeyeceğim.

I won't answer your question.

Onu sana vermeyeceğim.

I won't give you that.

Onu Tom'a vermeyeceğim.

I won't give it to Tom.

- Bunu mahvetmene izin vermeyeceğim.
- Bunu mahvetmenize izin vermeyeceğim.

I won't let you ruin this.

- Bunu yapmana izin vermeyeceğim.
- Onu yapmana izin vermeyeceğim.

- I won't let you do that.
- I won't allow you to do that.

- Sana hiçbir söz vermeyeceğim.
- Sana hiçbir şeyin sözünü vermeyeceğim.

I will promise you nothing.

- Onu yapmaya söz vermeyeceğim.
- Onu yapmak için söz vermeyeceğim.

I'm not going to promise to do that.

Kalemimi kullanmana izin vermeyeceğim.

I will not allow you to use my pen.

Hayatını mahvetmene izin vermeyeceğim.

I won't allow you to ruin your life.

Sana hiç para vermeyeceğim.

I'm not giving you any money.

Beni incitmene izin vermeyeceğim.

I won't let you hurt me.

Tom'un girmesine izin vermeyeceğim.

I won't let Tom come in.

Artık sorulara cevap vermeyeceğim.

I'm not going to answer any more questions.

Sana telefon numaramı vermeyeceğim.

I'm not going to give you my phone number.

Zamanımı harcamana izin vermeyeceğim.

I'm not going to let you waste my time.

Tom'u incitmene izin vermeyeceğim.

I'm not going to let you hurt Tom.

Onu yapmana izin vermeyeceğim.

- I'm not going to let you do that.
- I'm not going to allow you to do that.

Bunun olmasına izin vermeyeceğim.

- I won't let it happen.
- I'm not going to let that happen.
- I'm not going to let it happen.
- I will not let that happen.
- I'm not going to let this happen.
- I won't let this happen.

Bunu yapmana izin vermeyeceğim.

- I'm not going to let you do it.
- I won't permit you guys to do that.

Tom'u götürmene izin vermeyeceğim.

I won't let you take Tom.

Sadece bunu sana vermeyeceğim.

I'm not just going to give it to you.

Bunu sana asla vermeyeceğim.

I'll never give this to you.

Onun olmasına izin vermeyeceğim.

- I won't let that happen.
- I won't allow that to happen.

Sana bir at vermeyeceğim.

I will not give you a horse.

Yalnız gitmene izin vermeyeceğim.

I won't let you go alone.

Tom'un karışmasına izin vermeyeceğim.

I won't let Tom interfere.

Onları götürmene izin vermeyeceğim.

I won't let you take them.

Onu götürmene izin vermeyeceğim.

- I won't let you take him.
- I won't let you take her.

Onların ölmesine izin vermeyeceğim.

I won't let them die.

Onun ölmesine izin vermeyeceğim.

I won't let him die.

Ben buna izin vermeyeceğim.

- I'm not going to allow that.
- I'm not going to allow it.

Tom'un gitmesine izin vermeyeceğim.

I'm not going to let Tom go.

Boston'a dönmene izin vermeyeceğim.

I'm not going to let you go back to Boston.

Bununla çıkmana izin vermeyeceğim.

I'm not going to let you get away with this.

Burada kaçmana izin vermeyeceğim.

I'm not letting you escape from here.

Tom'un ölmesine izin vermeyeceğim.

I'm not going to let Tom die.

Topraklarımı asla sana vermeyeceğim.

I'll never give you my land.

Sana dokunmalarına izin vermeyeceğim.

I won't let them touch you.

Asla gitmene izin vermeyeceğim.

I'll never let you go.

Buna yapmana izin vermeyeceğim.

- I won't let you do this.
- I will not let you do this.

Boston'a gitmene izin vermeyeceğim.

I won't let you go to Boston.

Bunu yapacağıma söz vermeyeceğim.

I won't promise to do that.

Tom'un ayrılmasına izin vermeyeceğim.

I won't let Tom leave.

Ben kaçmana izin vermeyeceğim.

I'm not going to let you get away.

Araba sürmene izin vermeyeceğim.

- I'm not going to let you drive.
- I won't let you drive.

Senin gitmene izin vermeyeceğim.

I won't allow you to go.

Müdahale etmene izin vermeyeceğim.

I won't let you interfere.

- Kimsenin seni incitmesine izin vermeyeceğim.
- Sizi kimsenin incitmesine izin vermeyeceğim.

- I won't let anyone hurt you.
- I won't let anybody hurt you.

Kimsenin seni incitmesine izin vermeyeceğim.

I won't let nobody hurt you.

Senin bunu yapmana izin vermeyeceğim.

- I will not let you do it.
- I won't let you do that.
- I won't allow you to do that.

Bunu kimsenin yapmasına izin vermeyeceğim.

- I won't let anyone do that.
- I won't let anybody do that.

Onu görmene bile izin vermeyeceğim.

I'm not even going to let you see it.

Sana daha fazla para vermeyeceğim.

I'm not giving you any more money.

Ben senin intiharına izin vermeyeceğim.

I'm not going to let you commit suicide.

Tom'un bana gelmesine izin vermeyeceğim.

I'm not going to let Tom get to me.

Tom'un kızımla çıkmasına izin vermeyeceğim.

I'm not going to let Tom date my daughter.

Tom'un partisine gitmene izin vermeyeceğim.

I'm not going to let you go to Tom's party.

Bunun canımı sıkmasına izin vermeyeceğim.

I won't let that bother me.

Tom'un onu yapmasına izin vermeyeceğim.

- I won't let Tom do that.
- I won't allow Tom to do that.

Tom'un seni incitmesine izin vermeyeceğim.

I won't let Tom hurt you.