Translation of "Vermen" in German

Kilo vermen gerekir.

Du musst abnehmen.

- Mola vermelisin.
- Mola vermen gerekiyor.
- Bir mola vermen gerekiyor.

Du brauchst eine Atempause.

Şimdi karar vermen lazım.

Du musst dich jetzt entscheiden.

Herkesin beni öpmesine izin vermen!

Ich lasse mich nicht von jedem küssen!

Kararını vermen için on dakikan var.

- Sie haben zehn Minuten, um sich zu entscheiden.
- Du hast zehn Minuten, um dich zu entscheiden.
- Ihr habt zehn Minuten, um euch zu entscheiden.

Ödevini cuma gününe kadar vermen gerekir.

- Ihr sollt eure Hausaufgaben bis Freitag einreichen.
- Du sollst deine Hausarbeit bis Freitag einreichen.

Ona bir şans daha vermen gerekir.

- Du solltest ihm noch eine Chance geben.
- Ihr solltet ihm noch eine Chance geben.
- Sie sollten ihm noch eine Chance geben.

Bana bir doğum günü hediyesi vermen hoş.

Es ist nett von dir, mir ein Geburtstagsgeschenk zu machen.

Ona bir miktar ödünç para vermen büyük nezaketti.

- Es wahr sehr nett von dir, ihm etwas Geld zu leihen.
- Es war sehr nett von dir, ihm Geld zu leihen.
- Es war sehr nett von euch, ihm Geld zu leihen.
- Es war sehr nett von Ihnen, ihm Geld zu leihen.

Sadece oy vermeye gideceğini söylemen yetmez. Oy vermen gerekir.

Es reicht nicht, nur zu sagen, man wolle wählen. Man muss es auch tun!

- Aptalca davranışına bir son vermelisin.
- Aptalca davranışına bir son vermen gerekiyor.

- Du musst dein albernes Betragen beenden.
- Sie müssen Ihrem törichten Verhalten ein Ende machen.

Herhangi bir durumda, senin 18 Şubat referandumda "evet" oyu vermen gerekiyor.

Auf alle Fälle muss man in dem Referendum am 18. Februar mit "ja" abstimmen.

- Sanırım Tom'a bir şans vermelisin.
- Bence Tom'a bir şans vermelisin.
- Tom'a bir şans vermen gerektiğini düşünüyorum.
- Bana kalırsa Tom'a bir şans vermelisin.

- Ich finde, du solltest Tom eine Chance geben.
- Ich finde, ihr solltet Tom eine Chance geben.
- Ich finde, Sie sollten Tom eine Chance geben.