Translation of "öpmesine" in German

- Onun beni öpmesine izin verdim.
- Beni öpmesine izin verdim.

Ich erlaubte ihm, mich zu küssen.

O onu öpmesine izin verdi.

Er erlaubte ihr, ihn zu küssen.

Seni öpmesine izin verdin mi?

Hast du dich von ihm küssen lassen?

Herkesin beni öpmesine izin vermen!

Ich lasse mich nicht von jedem küssen!

Tom'un beni öpmesine izin verdim.

Ich gestattete es Tom, mich zu küssen.

Mary Tom'un kendisini öpmesine izin verdi.

Marie erlaubte Tom, sie zu küssen.

Tom Mary'nin kendisini öpmesine izin verdi.

- Tom ließ sich von Maria küssen.
- Tom hat sich von Maria küssen lassen.

Tom'un seni öpmesine izin verdin mi?

- Hast du dich von Tom küssen lassen?
- Hast du Tom erlaubt, dich zu küssen?

Tom Mary'nin kendisini öpmesine izin vermedi.

Tom hat sich nicht von Maria küssen lassen.

Tom Mary'nin onu öpmesine izin vermedi.

Tom ließ nicht zu, dass Maria ihn küsst.

Onun beni öpmesine izin vermeli miyim?

- Sollte ich ihm erlauben, mich zu küssen?
- Sollte ich mich von ihm küssen lassen?

O onun kendisini öpmesine izin verdi.

Sie erlaubte ihm, sie zu küssen.

Mary Tom'un onu öpmesine izin vermedi.

Maria hat sich nicht von Tom küssen lassen.

Mary, Tom'un kendisini öpmesine izin vermedi bile.

Maria hat sich nicht einmal von Tom küssen lassen.

Onun onu öpmesine izin vermeye niyeti yoktu.

Sie hatte nicht vor, sich von ihm küssen zu lassen.

Zaten ben herkesin beni öpmesine izin vermem!

Ich lasse mich sowieso nicht von jedem küssen!

Tom Mary'nin onu öpmesine izin vermek niyetinde değildi.

Tom hatte nicht die Absicht, zuzulassen, das Maria ihn küsst.

Tom Mary'nin onun onu tekrar öpmesine izin vermeyeceğini biliyordu.

Tom wusste, dass Mary ihm nicht nochmal erlauben würde, sie zu küssen.

Bir delinin seni öpmesine izin ver ama bir öpücüğün seni deli etmesine asla izin verme!

Erlaube einem Verrückten dich zu küssen, aber erlaube einem Kuss niemals, dich verrückt zu machen!