Translation of "Kararını" in German

- Kararını verebildin mi?
- Kararını verdin mi?

- Bist du schon zu einer Entscheidung gelangt?
- Hast du dich schon entschieden?
- Hast du schon eine Entscheidung getroffen?

O, kararını verdi.

- Er entschied sich.
- Er traf eine Entscheidung.
- Er hat sich entschieden.
- Er hat eine Entscheidung getroffen.

Lütfen kararını ver.

Bitte entscheide dich!

Henüz kararını verme.

Warte noch etwas mit deiner Entscheidung!

Kendi kararını ver.

Entscheide selbst!

Kararını vermek zorundasın.

Ihr müsst euch entscheiden.

Tom kararını açıkladı.

Tom erläuterte seinen Entschluss.

Kararını verdin mi?

- Hast du dich entschieden?
- Hast du deine Entscheidung getroffen?

Tom kararını vermişti.

Tom entschied sich.

Bunun kararını size bırakıyorum

Ich überlasse es Ihnen zu entscheiden

Senin kararını tasvip etmiyorum.

Ich billige Ihre Entscheidung nicht.

Tıp okuma kararını alkışlıyorum.

Ich begrüße deine Entscheidung, Medizin zu studieren.

O derhal kararını verdi.

Er entschied sich sofort.

Kararını tekrar düşünmeni istiyorum.

- Ich möchte, dass du deine Entscheidung noch einmal überdenkst.
- Ich möchte, dass Sie Ihre Entscheidung noch einmal überdenken.
- Ich möchte, dass ihr eure Entscheidung noch einmal überdenkt.

Tom henüz kararını vermedi.

Tom hat sich noch nicht entschieden.

O, kararını bana bildirdi.

Sie teilte mir ihren Entschluss mit.

Tom derhal kararını verdi.

Tom entschied sich sofort.

Sigarayı bırakma kararını takdir ediyorum.

Applaus für deine Entscheidung, das Rauchen aufzugeben!

Lütfen son olarak kararını ver.

- Entscheide dich bitte ein für alle Mal!
- Bitte entscheide dich ein für alle Mal.

Onların kararını etkileyen muhtemelen oydu.

Wahrscheinlich war es das, was ihre Entscheidung beeinflusst hat.

Biz onların kararını hoş karşıladık.

- Wir haben ihre Entscheidung begrüßt.
- Wir begrüßten ihre Entscheidung.

Hakim mahkeme kararını okumaya başladı.

Der Richter begann, das Urteil zu verlesen.

Biz onun kararını hoş karşıladık.

- Wir haben ihre Entscheidung begrüßt.
- Wir begrüßten ihre Entscheidung.

Tom kararını tekrar gözden geçirdi.

Tom überdachte seine Entscheidung noch einmal.

Bir itfaiyeci olmak için kararını verdi.

Er entschloss sich, Feuerwehrmann zu werden.

Kararını vermen için on dakikan var.

- Sie haben zehn Minuten, um sich zu entscheiden.
- Du hast zehn Minuten, um dich zu entscheiden.
- Ihr habt zehn Minuten, um euch zu entscheiden.

Tom'un çoktan kararını verdiğine oldukça eminim.

Tom hat sich ganz bestimmt schon entschieden.

Sen zaten kararını verdin, değil mi?

- Du hast deine Entscheidung bereits getroffen, oder?
- Sie haben Ihre Entscheidung bereits getroffen, oder?
- Ihr habt eure Entscheidung bereits getroffen, oder?

Yeni yıl kararını yerine getirecek misin?

- Bist du deinem Vorsatz fürs neue Jahr treu geblieben?
- Sind Sie Ihrem Vorsatz fürs neue Jahr treu geblieben?

Belediye başkanı yakında istifa kararını açıklayacak.

Der Bürgermeister wird in Kürze seinen Rücktritt verkünden.

Sonunda yurtdışına gitmek için kararını verdi.

Schließlich hat sie beschlossen, ins Ausland zu gehen.

Bir öğretmen olmak için kararını verdi.

Er beschloss, Lehrer zu werden.

O yurt dışında okumak için kararını verdi.

Er hat sich zu einem Auslandsstudium entschlossen.

O, bir pilot olmak için kararını verdi.

Er hat beschlossen, dass er Pilot werden will.

Tom bir itfaiyeci olmak için kararını verdi.

Tom entschied sich, Feuerwehrmann zu werden.

Tom kendi kararını vermek için yeterince yaşlı.

Tom ist alt genug, um selbst zu entscheiden.

Tom bir gazeteci olmak için kararını verdi.

Tom entschied sich, Zeitungsjournalist zu werden.

O şirketten istifa etmek için kararını verdi.

Sie hat sich entschieden, die Firma zu verlassen.

O, kararını verdi ve onu değiştirmeyi reddediyor.

Er hat sich entschieden und weigert sich, seine Meinung zu ändern.

Hiçbirimiz, onun uzun mesafe yarışı kazanma kararını bilmiyordu.

Niemand von uns wusste von seiner Entscheidung, das Langstreckenrennen zu gewinnen.

- Bir öğretmen olmaya karar verdi.
- Bir öğretmen olmak için kararını verdi.

Er entschied Lehrer zu werden.