Translation of "Vermelisin" in German

Kendi kararlarını vermelisin.

- Du musst deine eigenen Entscheidungen treffen.
- Ihr müsst eure eigenen Entscheidungen treffen.
- Sie müssen Ihre eigenen Entscheidungen treffen.

Onun tavsiyesine kulak vermelisin.

Du musst seinem Rat Beachtung schenken.

Seninle gitmeme izin vermelisin.

Ich sollte dich begleiten.

Kendi başına karar vermelisin.

- Du musst selbst eine Entscheidung treffen.
- Sie müssen selbst entscheiden.

Sanıyorum biraz kilo vermelisin.

Ich finde, du könntest ruhig etwas abnehmen.

Geçmişte yaşamaya son vermelisin.

Du musst aufhören, in der Vergangenheit zu leben.

Tom'un kazanmasına izin vermelisin.

Du solltest Tom gewinnen lassen.

Onun gençliği nedeniyle izin vermelisin.

- Du musst seine Jugend berücksichtigen.
- Das ist seiner Jugend geschuldet.
- Das musst du seiner Jugend zuschreiben.

- Kendini yargılamalısın.
- Kendin karar vermelisin.

Du musst selbst entscheiden.

Sana yardım etmeme izin vermelisin.

- Du musst mich dir helfen lassen.
- Ihr müsst mich euch helfen lassen.
- Sie müssen mich Ihnen helfen lassen.

Bana daha fazla zaman vermelisin.

Du musst mir mehr Zeit geben.

Tom'a onu yapmasına izin vermelisin.

Du solltest Tom erlauben, das zu tun.

Sen hiç kimseye söylememeye söz vermelisin.

Du musst versprechen, es niemandem zu sagen.

Bu görevi başka bir kişiye vermelisin.

Du solltest diese Aufgabe jemand anderem übertragen.

Bence Tom'un istediğini yapmasına izin vermelisin.

- Ich finde, du solltest Tom machen lassen, was er will.
- Ich finde, ihr solltet Tom machen lassen, was er will.
- Ich finde, Sie sollten Tom machen lassen, was er will.

- Sanırım Tom'a bir şans vermelisin.
- Bence Tom'a bir şans vermelisin.
- Tom'a bir şans vermen gerektiğini düşünüyorum.
- Bana kalırsa Tom'a bir şans vermelisin.

- Ich finde, du solltest Tom eine Chance geben.
- Ich finde, ihr solltet Tom eine Chance geben.
- Ich finde, Sie sollten Tom eine Chance geben.

Trenle mi yoksa uçakla mı gideceğine karar vermelisin.

Sie müssen Sich entscheiden, ob Sie mit dem Zug oder mit dem Flugzeug reisen.

- Mola vermelisin.
- Mola vermen gerekiyor.
- Bir mola vermen gerekiyor.

Du brauchst eine Atempause.

- Aptalca davranışına bir son vermelisin.
- Aptalca davranışına bir son vermen gerekiyor.

- Du musst dein albernes Betragen beenden.
- Sie müssen Ihrem törichten Verhalten ein Ende machen.