Translation of "Tamamını" in German

Ben hikayenin tamamını biliyorum.

Ich kenne die ganze Geschichte.

Kitabın tamamını okudun, değil mi?

- Du hast das Buch überflogen, stimmt's?
- Sie haben das Buch schnell durchgelesen, oder?

Sağ ol, altı dosyanın tamamını indirdim.

Danke! Ich habe mir alle sechs Dateien heruntergeladen.

Ve araç filosunun tamamını karbondan arındırmak istiyorlar.

und planen, den CO2-Ausstoß im Transportsektor deutlich zu senken.

Sadece elektrik üretiminden kaynaklı emisyonların tamamını durdurmakla birlikte

dann würde man nicht nur alle Emissionen durch Stromerzeugung verhindern,

Şimdi bir düşünün bu hazinenin tamamını bulursak neler olur

Denken Sie jetzt darüber nach, was passiert, wenn wir all diesen Schatz finden

- Ev ödevimin tamamını henüz bitirmedim.
- Henüz bütün ev ödevimi bitirmedim.

Ich habe noch nicht alle meine Hausaufgaben erledigt.

Tom Mary'nin problemlerinin tamamını duymak istemiyordu fakat sessizce oturdu ve dinledi.

Tom wollte sich Marias Sorgenkatalog zwar nicht anhören, aber er saß trotzdem still da und lieh sein Ohr.

- Hikayenin tamamını dinlemek istiyorum, hiçbir ayrıntıyı atlama.
- Konuyu bütünüyle öğrenmek istiyorum, hiçbir detayı es geçme.

Ich will die ganze Geschichte hören. Lass keine Einzelheit aus!

O görüntüyü yaklaştırırsak aslında geminin yine 1 metre önümüzdeki görünen kısmı gibi yine tamamını görebiliriz diyor

Wenn wir dieses Bild vergrößern, können wir tatsächlich das gesamte Schiff wieder sehen, wie es 1 Meter vor uns erscheint