Translation of "Birlikte" in German

birlikte çalışmalı,

zusammenarbeiten,

Hep birlikte

Alle zusammen

Birlikte çalışıyoruz.

Wir arbeiten zusammen.

Birlikte okuldaydık.

Wir gingen früher zusammen zur Schule.

Birlikte yaşıyoruz.

- Wir leben zusammen.
- Wir wohnen zusammen.

Birlikte gidebiliriz.

- Wir könnten gemeinsam gehen.
- Wir könnten zusammen gehen.

Birlikte gittik.

Wir sind zusammen gegangen.

Birlikte çalışalım.

- Arbeiten wir zusammen!
- Lass uns zusammenarbeiten.

Birlikte kalın.

- Bleibt zusammen!
- Zusammenbleiben!

Birlikte çalışmalıyız.

Wir müssen zusammenarbeiten.

Birlikte ağladık.

Wir haben zusammen geweint.

Birlikte yedik.

Wir haben zusammen gegessen.

Birlikte gideceğiz.

- Wir gehen zusammen.
- Wir werden zusammen gehen.

Birlikte gittiler.

Sie sind zusammen weggegangen.

Birlikte geleceğiz.

Wir werden zusammen kommen.

Birlikte kutlamalıydık.

Wir hätten gemeinsam feiern sollen.

İş birlikte başlıyor.

Beginnen wir die Arbeit gemeinsam.

Birlikte çalışmak zorundayız,

Wir müssen zusammenarbeiten,

Öğretmen birlikte geliyor.

Der Lehrer kommt mit.

Yarın birlikte olalım.

Treffen wir uns doch morgen.

Amcamla birlikte yaşıyorum.

Ich wohne bei meinem Onkel.

Onlar birlikte geçinemezler.

Sie kommen nicht miteinander aus.

Birlikte gelmek istiyorum.

Ich würde gern mitkommen.

Benimle birlikte gel.

Komm mit mir mit.

İstersen birlikte gelebilirsin.

Wenn Sie wollen, können Sie jetzt kommen.

Birlikte seyahat ettik.

- Wir waren zusammen auf Reisen.
- Wir sind zusammen gereist.

Onu birlikte yapacağız.

- Wir werden es zusammen tun.
- Wir werden es gemeinsam tun.

Onlarla birlikte eğlendik.

- Wir amüsierten uns mit ihnen.
- Wir haben uns mit ihnen amüsiert.
- Wir hatten mit ihnen zusammen Spaß.

Birlikte iyi çalışırız.

Wir werden gut zusammenarbeiten.

Onlar benimle birlikte.

- Die gehören zu mir.
- Sie sind bei mir.

Biz birlikte görünemeyiz.

Wir können nicht zusammen gesehen werden.

Birlikte ofisime gidelim!

Gehen wir zusammen in mein Büro!

Bunu birlikte çözelim.

Lass es uns gemeinsam herausfinden.

Bunu birlikte yapalım.

Lasst uns das zusammen machen.

Birlikte olmamızı istiyorum.

Ich will, dass wir zusammen sind.

Birlikte karar aldık.

Wir haben die Entscheidung gemeinsam getroffen.

Biz birlikte görülmemeliyiz.

- Wir dürfen nicht zusammen gesehen werden.
- Man darf uns nicht zusammen sehen.

Birlikte üniversiteye gittik.

Wir haben zusammen studiert.

Biz birlikte çalışırdık.

Wir haben zusammen gearbeitet.

Onu birlikte yaptık.

Wir haben es zusammen gemacht.

Şimdi birlikte yaşıyoruz.

Wir leben jetzt zusammen.

Benimle birlikte yaşayabilirsin.

Du kannst bei mir wohnen.

Tekrar birlikte olalım.

Lass uns wieder zusammen sein!

Tom'la birlikte büyüdüm.

Ich bin mit Tom zusammen aufgewachsen.

Birlikte çok eğlendik.

Wir hatten viel Spaß zusammen.

Birlikte çok sevimlisiniz.

Ihr seid zusammen ja so süß!

Onlar birlikte çalıyorlar.

Sie spielen zusammen.

Birlikte Fransızca çalışırız.

Wir lernen zusammen Französisch.

Birlikte oyunlar oynarız.

Wir spielen zusammen.

Tom annesiyle birlikte.

Tom ist bei seiner Mutter.

Biz birlikte taşındık.

Wir sind zusammengezogen.

Bunu birlikte yapabiliriz!

Zusammen schaffen wir das!

Birlikte taşınmayı düşünüyorlar.

Sie tragen sich mit dem Gedanken, zusammenzuziehen.

Birlikte çalışmamız gerek.

Wir müssen zusammenarbeiten.

Birlikte şarkı söyleyebiliriz.

Wir könnten zusammen singen.

Hepimiz birlikte gideceğiz.

Wir gehen alle zusammen.

Seninle birlikte gideceğiz.

Wir werden mit dir gehen.

Birlikte plaja gittik.

Wir gingen gemeinsam zum Strand.

Birlikte çalışmayı öğrenmeliyiz.

Wir müssen lernen zusammenzuarbeiten.

İçgüdülerinle birlikte git.

Folge deinen Instinkten.

Birlikte çalışmanız gerekiyor.

- Ihr müsst zusammenarbeiten.
- Sie müssen zusammenarbeiten.

Amcamla birlikte kaldım.

Ich habe bei meinem Onkel gewohnt.

Biz birlikte okuldaydık.

Wir waren zusammen auf der Schule.

Bizimle birlikte gel.

- Kommt mit uns.
- Kommen Sie mit uns.
- Komm mit uns!

Birlikte çalışmak zorundasınız.

Ihr müsst zusammenarbeiten!

Birlikte çok mutluydular.

Sie waren sehr glücklich zusammen.

Tom'la birlikte misin?

Bist du bei Tom?

Çocukluğumuz birlikte geçti.

Wir haben die Kindheit zusammen verbracht.

Onu birlikte yapalım.

Lasst uns das zusammen machen.

Birlikte gidelim mi?

Sollen wir zusammen gehen?

Tom'la birlikte git.

Geh mit Tom.

Birlikte dua ettik.

Wir beteten zusammen.

Onlar birlikte gittiler.

Sie gingen gemeinsam.

Bizimle birlikte ye.

- Iss mit uns.
- Essen Sie mit uns.
- Esst mit uns.

Grup hala birlikte.

Die Musikgruppe ist noch immer vereint.

Tom'la birlikte buradayım.

Ich bin mit Tom hier.

Birlikte tiyatroya gidelim.

Lass uns zusammen ins Theater gehen!

Tom onunla birlikte.

Tom ist bei ihr.

Tom benimle birlikte.

Tom ist bei mir.

Tom bizimle birlikte.

Tom ist bei uns.

Tom'la birlikte yaşamıyorum.

Ich lebe nicht mit Tom.

Geceyi birlikte geçirdiler.

Sie haben die Nacht zusammen verbracht.

Onlarla birlikte çalışamam.

Ich kann mit ihnen nicht arbeiten.

Onunla birlikte taşınıyorum.

Ich ziehe bei ihr ein.

Birlikte Boston'a gidelim.

- Lass uns zusammen nach Boston fahren!
- Lasst uns zusammen nach Boston fahren!
- Lassen Sie uns zusammen nach Boston fahren!
- Lass uns zusammen nach Boston fliegen!
- Lasst uns zusammen nach Boston fliegen!
- Lassen Sie uns zusammen nach Boston fliegen!

Birlikte olmamız gerekiyor.

Wir sollten zusammen sein.

Tom'la birlikte kalmalıydım.

Ich hätte bei Tom bleiben sollen.

Birlikte olmamız gerekiyordu.

Wir waren füreinander bestimmt.

İpler birlikte bağlandılar.

- Die Schnüre sind zusammengebunden.
- Die Schnüre sind zusammengeknotet.

Ebeveynlerimle birlikte yaşıyorum.

- Ich wohne mit meinen Eltern zusammen.
- Ich wohne bei meinen Eltern.
- Ich wohne zusammen mit meinen Eltern.
- Ich lebe bei meinen Eltern.
- Ich lebe mit meinen Eltern zusammen.

Onunla birlikte yaşar.

- Sie wohnt mit ihm zusammen.
- Sie wohnt bei ihm.