Translation of "Sevilen" in German

Futbol Brezilya'da en sevilen spordur.

Fußball ist der beliebteste Sport in Brasilien.

O, sınıftaki en sevilen oğlan.

Er ist der beliebteste Junge in der Klasse.

Tom oldukça sevilen, değil mi?

Tom ist ganz schön beliebt, oder?

Orası sevilen bir turistik yerdir.

Das ist ein beliebtes Touristenziel.

O herkes tarafından sevilen bir şarkıcıdır.

Er ist ein Sänger, den jeder liebt.

Japonya'da onun kadar sevilen başka hiçbir şarkıcı yok.

In Japan ist keine Sängerin oder Sänger so populär wie sie.

Sevilen birini incitme korkusundan daha kötü bir hapishane yoktur.

Es gibt kein ärgeres Gefängnis als die Furcht, einem Liebenden weh zu tun.

An, Ney gibi askerler tarafından sevilen Mareşal ile sevilmeyen Davout

Der Moment hob die Kluft im Charisma zwischen einem Marschall wie Ney,

Sevilen bir insana duyulan özlem, yuvaya duyulan özlem gibidir. Sadece bu sabit bir yer değil, onun yanında ki yerdir.

Die Sehnsucht nach einem geliebten Menschen ist wie Heimweh nach Zuhause. Nur ist es kein fester Ort, sondern der Platz an seiner Seite.