Translation of "Oğlan" in German

0.007 sec.

Examples of using "Oğlan" in a sentence and their german translations:

Oğlan nerede?

- Wo ist der Junge?
- Wo ist der Knabe?

Oğlan haklı.

Der Junge hat recht.

Oğlan cesur.

Der Junge ist mutig.

Oğlan çiziyor.

Der Junge zeichnet.

Oğlan ormanda kayboldu.

Der Junge verirrte sich im Wald.

Oğlan ekmek yemekte.

Der Junge isst Brot.

Oğlan banyoda yıkanıyor.

Der Junge wäscht sich im Bad.

Oğlan kızı öptü.

Der Junge küsste das Mädchen.

Bir oğlan var.

Dort ist ein Junge.

Tom sağdaki oğlan.

Tom ist der Junge rechts.

Bir oğlan görüyorum.

- Ich sehe den Jungen.
- Ich sehe einen Jungen.

Oğlan koşarak geldi.

Der Junge kam angelaufen.

Bu bir oğlan.

Das hier ist ein Junge.

Oğlan sessiz kaldı.

Der Junge blieb still stehen.

Oğlan, dedesiyle konuşuyor.

Der Junge spricht mit seinem Großvater.

Oğlan, kitabını okuyor.

Der Bub liest sein Buch.

O, oğlan koşuyor.

Dieser Junge rennt.

Oğlan eve geldi.

Der Junge ist nach Hause gekommen.

Oğlan ancak üç yaşındaydı.

Er war erst drei Jahre alt.

Oğlan babasının yanına yürüdü.

Der Junge lief neben seinem Vater her.

Oğlan kayıp anahtarı arıyordu.

Der Junge suchte nach dem verlegten Schlüssel.

- Çocuk nerede?
- Oğlan nerede?

Wo ist der Junge?

O modern bir oğlan.

Er ist ein moderner Bub.

O oğlan gerçekten utangaç.

Der Junge ist überaus schüchtern.

Oğlan ellerini ceplerine koydu.

Der Junge steckte die Hände in die Taschen.

Oğlan kediyi kuyruğundan yakaladı.

Der Junge fasste die Katze beim Schwanz.

Oğlan uzun boylu değil.

Der Junge ist nicht groß.

Bir oğlan gibi giyindi.

- Sie kleidete sich wie ein Junge.
- Sie zog sich wie ein Junge an.

Tom akıllı bir oğlan.

Tom ist ein kluger Junge.

Tom haylaz bir oğlan.

Tom ist ein Lausebengel.

Oğlan sarı çiçekleri topluyor.

Der Junge pflückt gelbe Blumen.

Şu iki oğlan kim?

Wer sind diese beiden Jungen?

Şımarık oğlan geri döndü.

Der verlorene Sohn ist zurück.

Oğlan sekiz saat uyudu.

Der Junge schlief acht Stunden.

Oğlan tuvalete gitmek istiyor.

Der Junge will auf die Toilette.

Küçük oğlan hayvanat bahçesinde.

Der kleine Junge ist im Zoo.

Sınıfımızdaki oğlan sayısı otuzdur.

Die Anzahl der Jungen in unserer Klasse beträgt dreißig.

Oğlan bir taş atıyor.

- Der Junge wirft einen Stein.
- Der Bub wirft einen Stein.

- Oğlan atlıyor.
- Çocuk zıplıyor.

Der Junge springt.

Bu oğlan benim ağabeyim.

Dieser Junge ist mein Bruder.

O, sınıftaki en sevilen oğlan.

Er ist der beliebteste Junge in der Klasse.

O, kasabadaki en şirin oğlan.

Er ist der süßeste Junge in der Stadt.

Oğlan oyuncak askerleri ile oynuyor.

Der Junge spielt mit seinen Spielzeugsoldaten.

Bu oğlan onun erkek kardeşidir.

Dieser Junge ist sein Bruder.

Kız mısın yoksa oğlan mısın?

Bist du ein Mädchen oder ein Junge?

Hakkında konuştuğunuz oğlan mı bu?

Ist das der junge Mann, über den Sie gesprochen haben?

Bu oğlan asla yalan söylemez.

Dieser Junge lügt nie.

Küçük oğlan çok hızlı büyüdü.

Der kleine Junge wurde schnell groß.

Her oğlan ve her kız memnundu.

Jeder Junge und jedes Mädchen war erfreut.

Oğlan bize etrafı gösterecek nezakete sahipti.

Der Junge war so freundlich, uns herumzuführen.

Oğlan ciddi bir hastalıkla mücadele etti.

Der Junge kämpfte gegen eine schwere Krankheit.

- Çocuk neredeyse boğuluyordu.
- Oğlan neredeyse boğuluyordu.

Der Junge war fast ertrunken.

Hem oğlan hem de kız akıllı.

Sowohl der Junge als auch das Mädchen sind gewitzt.

Şu oğlan bir yetişkin gibi konuşuyor.

Jener Junge spricht geradezu wie ein Erwachsener.

Oğlan dişi koyunlara göz kulak oluyor.

Der Junge hütet die Schafe.

Oğlan, korsanlar hakkında bir kitap okuyor.

Der Junge las ein Buch über Piraten.

Çocuğunuz oğlan mı yoksa kız mı?

Ist dein Kind ein Junge oder ein Mädchen?

Gitarı çalan oğlan benim erkek kardeşim.

Der Gitarre spielende Junge ist mein Bruder.

Burada yaklaşık on tane oğlan var.

Hier sind etwa 10 Jungs.

- O çocuk koşuyor.
- O oğlan koşuyor.

Dieser Junge läuft gerade.

Oğlan grupları o zaman çok popülerdi.

Musikgruppen aus jungen Männern waren damals sehr beliebt.

İngilizce konuşan o oğlan benden daha uzundur.

- Der Junge da, der Englisch spricht, ist größer als ich.
- Der Englisch sprechende Junge da ist größer als ich.

Oğlan en ufak bir şey bile söyleyemiyor.

Der Junge kann keine Schwalbe von einem Sperling unterscheiden.

Oğlan üç gündür baş ağrısından şikayet ediyor.

- Der Junge hat sich seit drei Tagen über Kopfschmerzen beklagt.
- Der Junge klagt seit drei Tagen über Kopfschmerzen.

Gitar çalan oğlan benim küçük erkek kardeşim.

Der Junge, der Gitarre spielt, ist mein kleiner Bruder.

Abim bir oğlan ve ablam bir kız.

Mein Bruder ist ein Junge und meine Schwester ist ein Mädchen.

- Bu bir erkek çocuğu.
- O bir oğlan.

Es ist ein Bub.

İki oğlan polis tarafından durduruldu ve arandı.

Die zwei Jungen wurden von der Polizei angehalten und durchsucht.

Oğlan bayıldı, ama yüzüne su attığımızda kendine geldi.

Der Junge fiel in Ohnmacht, aber er kam wieder zu sich, als wir sein Gesicht mit Wasser besprühten.

Bir oğlan ve bir kız çitin üzerinde oturuyor.

Ein Junge und ein Mädchen sitzen auf dem Zaun.

Prenses saraydan kaçmak için bir oğlan gibi giyindi.

- Die Prinzessin verkleidete sich als Knabe, um aus dem Palast zu entkommen.
- Die Königstochter verkleidete sich als Knabe, um aus dem Palast zu entkommen.

O sınıf 15 oğlan ve 28 kıza sahiptir.

In der Klasse sind 15 Jungen und 28 Mädchen.

Oğlan belki ebeveynlerini mutlu etmek için yalan söyledi.

Der Junge log möglicherweise, um seine Eltern zufriedenzustellen.

- O çocuk Fransızca konuşuyor.
- O oğlan Fransızca konuşuyor.

Der Junge redet Französisch.

- O çocuk kaç yaşında?
- O oğlan kaç yaşında?

Wie alt ist jener Junge?

O, bir oğlan, bir kız ve bir kedinin hikayesi.

Es ist die Geschichte eines Jungen, eines Mädchens und einer Katze.

Tom ve Mary, Çinli bir oğlan çocuğunu evlat edindiler.

Tom und Maria haben einen Jungen aus China adoptiert.

- O çocuk, onun erkek kardeşi.
- O oğlan onun erkek kardeşidir.

Dieser Junge ist sein Bruder.

Oğlan bir avuç yer fıstığı topladı ve onları küçük bir kutuya koydu.

Der Junge sammelte eine Handvoll Erdnüsse und legte sie in eine kleine Schachtel.

Okulun en güzel kızlarından biri olmasına rağmen Mary'nin hiç oğlan arkadaşı yoktu.

Maria ist eins der hübschesten Mädchen der ganzen Schule. Trotzdem hatte sie noch nie einen Freund.

Uzun bir zaman önce Plüton hâlâ gezegenken, Tom adında bir oğlan vardı.

Vor langer Zeit, als Pluto noch ein Planet war, gab es einen Jungen namens Tom.

- Benim oğlum da yurt dışında eğitim görüyor.
- Benim oğlan da yurt dışında okuyor.

Mein Sohn studiert auch im Ausland.

Oğlan korkmuştu ve dua etmeye çalıştı, ama o çarpım tablosundan başka bir şey hatırlayamadı.

Der Junge hatte Angst und versuchte ein Gebet zu sprechen, aber ihm fiel nichts mehr ein außer dem Einmaleins.

- "Adın ne?", küçük çocuk utangaç bir biçimde "Tom" dedi.
- "Adın ne?", küçük oğlan utangaç bir biçimde "Tom" dedi.

„Wie heißt du?“ – „Tom“, sagte der kleine Junge schüchtern.