Translation of "Yerdir" in German

Bu yaşadığım yerdir.

- Dort lebe ich.
- Das ist dort, wo ich lebe.
- Das ist dort, wo ich wohne.

Gizemli, korkulası bir yerdir.

Es ist ein mysteriöser, unheimlicher Ort.

Yuva kalbin olduğu yerdir.

Da wo mein Herz ist, bin ich zuhause.

O kasvetli bir yerdir.

Es ist ein trostloser Ort.

Bu mükemmel bir yerdir.

Hier ist der perfekte Ort.

Boston, gitmek istediğim yerdir.

Boston, da will ich hin.

Burası babamın çalıştığı yerdir.

Hier ist es, wo mein Papa arbeitet.

Bu, kazanın olduğu yerdir.

Hier ist dieser Unfall passiert.

Burası okula gittiğim yerdir.

Hier bin ich zur Schule gegangen.

Dünya tehlikeli bir yerdir.

Die Welt ist ein gefährlicher Ort.

- Bu, doğduğum ve büyüdüğüm yerdir.
- Bu doğduğum ve büyüdüğüm yerdir.

Hier bin ich geboren und aufgewachsen.

Bir sonraki istasyon ineceğin yerdir.

- Beim nächsten Bahnhof musst du aussteigen.
- An der nächsten Station müssen Sie aussteigen.

Boston her şeyin başladığı yerdir.

In Boston nahm alles seinen Anfang.

Orası sevilen bir turistik yerdir.

Das ist ein beliebtes Touristenziel.

Bu, ailemin yaşamış olduğu yerdir.

Hier lebte früher meine Familie.

Burası her şeyin başladığı yerdir.

- Hier fing alles an.
- Hier hat alles angefangen.

Bu doğduğum ve büyüdüğüm yerdir.

Hier bin ich geboren und aufgewachsen.

Ve sık ormanların bulunduğu bir yerdir.

und dichte Wälder.

Burası genellikle öğle yemeği yediğim yerdir.

Hier esse ich gewöhnlich zu Mittag.

Bir maden değerli madenleri bulduğun yerdir.

- Wertvolle Mineralien findet man in Minen.
- Wertvolle Mineralien findet man in Bergwerken.

Bu, pusu için mükemmel bir yerdir.

Das ist der perfekte Ort für einen Hinterhalt.

Eski şehir popüler bir turistik yerdir.

Die Altstadt ist ein beliebtes Touristenziel.

Oradaki o ev Tom'un yaşadığı yerdir.

- Das Haus da hinten ist das, in dem Tom wohnt.
- Das Haus dort hinten ist das, worin Tom wohnt.

Bir kuyu su alabileceğiniz bir yerdir.

Ein Brunnen ist ein Ort, an dem man Wasser bekommen kann.

Sahil, çocukların oynaması için ideal bir yerdir.

Am Strand können Kinder ausgezeichnet spielen.

- Bu, eğlencenin başladığı yerdir.
- Eğlence burada başlıyor.

Hier geht der Spaß erst los.

Burası Tom ve Mary'nin balayında kaldığı yerdir.

Hier haben Tom und Mary ihre Flitterwochen verbracht.

Sözlük, başarının işten önce geldiği tek yerdir.

Das Wörterbuch ist der einzige Ort, wo Erfolg vor der Mühsal kommt.

- Burası da neresi?
- Bu nasıl bir yerdir?

Was ist das für ein Platz?

Burası kamp kurmak için iyi bir yerdir.

Hier ist ein guter Zeltplatz.

Maruyama Parkı pek çok insanın toplandığı bir yerdir.

Der Maruyama-Park ist ein Ort, an dem viele Menschen zusammenkommen.

" Evet bu," o devam etti, "faturaların tutulduğu yerdir."

„Hier also,“ fuhr sie fort, „werden die Belege aufbewahrt.“

Bu bir çadır kurmak için iyi bir yerdir.

Hier lässt sich gut ein Zelt aufschlagen.

Boston şimdiye kadar evimdeymişim gibi hissettiğim tek yerdir.

Boston ist der einzige Ort, an dem ich mich je zu Hause gefühlt habe.

Kuzey Şili'deki Atacama Çölü, yeryüzündeki en kurak yerdir.

Die Atacama-Wüste in Nordchile ist der trockenste Ort der Welt.

Muhtemelen yılanlar ve diğer şeyler için iyi bir yerdir.

Vermutlich eine gute Stelle für Schlangen und vieles andere.

New York ile karşılaştırıldığında, Tokyo çok daha güvenli bir yerdir.

Im Vergleich zu New York ist Tokio ein viel sicherer Ort.

Bu, gençlerin birbirleriyle buluşmaları ve takılmaları için popüler bir yerdir.

Hier treffen sich viele junge Leute.

Eksiksiz bir şiir, bir duygunun düşünceyi ve düşüncenin kelimeleri bulduğu yerdir.

Ein vollendetes Gedicht ist eines, worin die Empfindung den Gedanken und der Gedanke die Worte findet.

- Bu, ilk kez birbirimizle tanıştığımız unutulmaz yerdir.
- Burası ilk kez karşılaştığımız unutulmaz yer.

Das ist der unvergessliche Ort, an dem wir uns zum ersten Mal getroffen haben.

Acı bir gerçek: Dünya hassas ve iyi kalpli insanlara göre, zor bir yerdir.

Eine bittere Wahrheit: Für Menschen mit einem empfindlichen und guten Herz, ist die Welt ein schwieriger Ort.

Acı bir gerçek: Dünya hassas ve iyi kalpli insanlara göre zor bir yerdir.

Eine bittere Wahrheit: Für Menschen mit einem empfindlichen und guten Herz ist die Welt ein schwieriger Ort.

Sevilen bir insana duyulan özlem, yuvaya duyulan özlem gibidir. Sadece bu sabit bir yer değil, onun yanında ki yerdir.

Die Sehnsucht nach einem geliebten Menschen ist wie Heimweh nach Zuhause. Nur ist es kein fester Ort, sondern der Platz an seiner Seite.