Translation of "Sahne" in German

Sahne açıklama ötesinde güzeldi.

Die Landschaft war unbeschreiblich schön.

Bu sahne hafızama kazındı.

Die Szene brannte sich in mein Gedächtnis.

Üçüncü sahne başlamak üzere.

Der dritte Akt fängt gleich an.

Perde açıldığında, sahne karanlıktı.

Als der Vorhang hochging, war es auf der Bühne dunkel.

Tom'un sahne korkusu var.

Tom bekam Lampenfieber.

Realistik bir sahne göstermek istemiyorum.

Ich will keine realistische Szene zeigen.

Sarah Bernhardt Fransız sahne oyuncusuydu.

Sarah Bernhardt war eine französische Theaterschauspielerin.

Bazen sahne korkunuz oluyor mu?

Hast du manchmal Lampenfieber?

(Sahne) Scott Jones: Teşekkürler Marissa Roberto, minnettarım.

Scott Jones: Danke, Marissa Roberto, sehr nett von dir.

...Dünya'nın en büyülü gecelerine sahne oluyor. DÜNYA'DA GECE

...für magische Nächte auf Erden. DIE ERDE BEI NACHT

İlk başta sahne korkum vardı, ama çabucak atlattım.

Zuerst hatte ich Lampenfieber, aber ich kam schnell darüber weg.

Tom bir caz kulübünde haftada üç gece sahne alıyor.

Tom tritt an drei Abenden in der Woche in einem Jazz-Klub auf.

Her gece Mumbai'nin arka sokakları ölümcül bir kedi fare oyununa sahne oluyor.

Jede Nacht... ...findet auf Mumbais Gassen ein tödliches Katz-und-Maus-Spiel statt.

Arizona egzotik evcil hayvan mağazası sahibi Traci Roach, ki bu onun sahne adı değil, gerçek adı,

Traci Roach, Besitzerin eines Ladens für exotische Tiere, und nein, das ist kein Künstlername, sondern ihr echter,

- Son karikatürlerde çok fazla şiddet ve müstehcen sahne var.
- Yeni karikatürler çok fazla şiddet ve cinsel sahneye sahip.

Die neueren Comics haben zu viele Gewalt- und Sexszenen.

Askerler onu tutukladı, gözlerini bağladı, sonra onu araçlarının arkasına götürdüler ve askerlerden biri onun dizine nişan aldı ve onu vurdu. Bu sahne filme çekildi ve dünyanın her yerinden milyonlarca insan bunu gördü.

Die Soldaten nahmen ihn gefangen und verbanden ihm die Augen; dann brachten sie ihn hinter ihr Fahrzeug, und einer der Soldaten zielte auf sein Bein und schoss. Diese Szene wurde gefilmt, und Millionen von Menschen auf der ganzen Welt haben sie gesehen.