Translation of "Göstermek" in German

Ergenekonu öcü kaka göstermek

um den Boogeyman Poop zu zeigen

Tom'a kenti göstermek istiyorum.

Ich möchte Tom die Stadt zeigen.

Bana ne göstermek istedin?

- Was wolltest du mir zeigen?
- Was wollten Sie mir zeigen?
- Was wolltet ihr mir zeigen?

İnsanları parmakla göstermek terbiyesizlik.

Es gehört sich nicht, auf Leute zu zeigen.

Onu sana göstermek istedim.

Ich wollte ihn dir zeigen.

İnsanları parmakla göstermek kabalıktır.

Es gehört sich nicht, auf Leute zu zeigen.

- Sana bir şey göstermek istiyorum.
- Sana göstermek istediğim bir şey var.

Ich möchte dir etwas zeigen.

Realistik bir sahne göstermek istemiyorum.

Ich will keine realistische Szene zeigen.

Ben size onu göstermek istedim.

- Ich wollte sie dir zeigen.
- Ich wollte ihn dir zeigen.

Sana bir şey göstermek istiyorum.

- Ich habe etwas, was ich dir zeigen möchte.
- Ich möchte dir etwas zeigen.
- Ich möchte Ihnen etwas zeigen.

Henüz onu Tom'a göstermek istemiyorum.

Ich möchte es Tom noch nicht zeigen.

Sana bir şey göstermek zorundayım.

Ich muss Ihnen etwas zeigen.

Sana güzel şehrimi göstermek istiyorum.

Ich will dir meine schöne Stadt zeigen!

Niyetim Tom'a bu mektupları göstermek.

Ich habe vor, Tom die Briefe hier zu zeigen.

- Sana harika bir şey göstermek istiyorum.
- Sana büyük bir şey göstermek istiyorum.

- Ich möchte dir etwas Tolles zeigen.
- Ich möchte euch etwas Tolles zeigen.
- Ich möchte Ihnen etwas Tolles zeigen.

Yani bir slayt göstermek istiyorsa onu gösteriyor bir fotoğraf göstermek istiyorsa onu gösteriyor

Wenn sie also eine Folie zeigen möchte, zeigt sie sie, wenn sie ein Foto zeigen möchte, zeigt sie es

Yeni bir tür robot göstermek istiyorum.

der uns helfen wird, unseren eigenen Planeten besser zu verstehen.

Tom sana bir şey göstermek istiyor.

- Tom möchte dir etwas zeigen.
- Tom will dir etwas zeigen.

Size göstermek istediğim bir şey var.

- Es gibt etwas, was ich dir zeigen möchte.
- Es gibt etwas, das ich dir zeigen möchte.
- Es gibt da etwas, was ich Ihnen gerne zeigen möchte.

Tom'un bu resmini sana göstermek istiyorum.

- Ich möchte dir gerne dieses Bild von Tom zeigen.
- Ich möchte Ihnen dieses Bild von Tom zeigen.

Bana bir şeyler göstermek istedin mi?

- Wolltet ihr mir etwas zeigen?
- Wollten Sie mir etwas zeigen?

Sana göstermek istediğim çok şey var.

- Es gibt so viel, was ich dir zeigen will!
- Es gibt so viel, was ich euch zeigen will!
- Es gibt so viel, was ich Ihnen zeigen will!

Hadi, sana bir şey göstermek istiyorum.

Komm. Ich will dir etwas zeigen.

Sana muhteşem bir manzara göstermek istiyorum.

Ich möchte dir einen spektakulären Ausblick zeigen.

Sana göstermek istediğim bir şey buldum.

- Ich habe etwas gefunden, was ich dir gerne zeigen würde.
- Ich habe etwas gefunden, was ich Ihnen gerne zeigen würde.
- Ich habe etwas gefunden, was ich euch gerne zeigen würde.

Ofisimde sana bir şey göstermek istiyorum.

- Ich möchte dir etwas in meinem Büro zeigen.
- Ich möchte Ihnen etwas in meinem Büro zeigen.

Kabul ettiğimi göstermek için başımı salladım.

Ich nickte zum Zeichen, dass ich zustimmte.

Sana göstermek istediğim bir yer var.

Es gibt da ein Plätzchen, das ich dir zeigen möchte.

O, gücünü göstermek için bağajı kaldırdı.

Er hob den Koffer hoch, um mit seiner Stärke anzugeben.

Anksiyetenin birinin hayatı üzerindeki etkisini göstermek için

Um zu verdeutlichen, wie sehr Angst das Leben beeinflusst,

Kendimizi değişmeğe mecbur olduğumuzu göstermek için kullanıyor.

werden wir herausgefordert, uns selbst zu ändern.

Hazır olduğunu göstermek için yüzü beyaza dönüyor.

Sein Kopf färbt sich weiß und signalisiert Bereitschaft.

Faaliyet göstermek için genel bir kabul gerekiyor.

Wir brauchen dafür eine gesellschaftliche Lizenz.

Buraya gel. Sana bir şey göstermek istiyorum.

Komm mal her! Ich will dir etwas zeigen.

Sana göstermek istediğim bir gazete makalesi var.

Ich habe einen Zeitungsartikel, den ich dir zeigen will.

Tom'un bize göstermek istediği bir resmi var.

Tom hat ein Bild bei sich, das er uns zeigen möchte.

Tom'un Mary'ye göstermek istediği bir resmi var.

Tom hat ein Foto, das er Maria zeigen will.

Sana göstermek istediğim bir dergi makalem var.

- Ich habe einen Zeitschriftenartikel, den ich dir zeigen möchte.
- Ich habe einen Zeitschriftenartikel, den ich euch zeigen möchte.
- Ich habe einen Zeitschriftenartikel, den ich Ihnen zeigen möchte.

Ne yiyip içtiğine özel dikkat göstermek zorundasın.

Du musst besonders darauf achten, was du isst und trinkst.

Herkes yeni kelimeleri göstermek için veritabanını besleyebilir.

Jeder kann die Datenbank füttern, um neue Wörter zu veranschaulichen.

Burada sana göstermek istediğim bir şey var.

Ich habe hier etwas, was ich Ihnen zeigen möchte.

Gerçek duygularını göstermek Japonya'da bir erdem olarak düşünülmemektedir.

Seine wahren Gefühle zu zeigen wird in Japan nicht als Tugend angesehen.

Tom Mary için yaptığı şeyi göstermek istediğini söyledi.

Tom wollte Maria zeigen, was er gefertigt hatte.

Benimle gel. Sana göstermek istediğim bir şey var.

Komm mal mit. Es gibt etwas, das ich dir zeigen möchte.

Sanırım doğayı korumak için herkes çaba göstermek zorunda.

Ich denke, dass jeder Anstrengungen machen muss, die Natur zu bewahren.

Ted amca, pandaları göstermek için bizi hayvanat bahçesine götürdü.

Onkel Ted ging mit uns in den Zoo, um uns die Pandas zu zeigen.

- Sana bir şey göstermek istiyorum.
- Size bir şey söylemek istiyorum.

- Ich will dir etwas zeigen.
- Ich will Ihnen etwas zeigen.
- Ich will euch etwas zeigen.

Bunu göstermek için bu, siyah ışık altında parlayan spreyi kullandım.

Um das zu zeigen, hab ich dieses Spray benutzt, das im Schwarzlicht leuchtet.

Hadi benim evime gidelim. Sana göstermek istediğim bir şey var.

Gehen wir zu mir! Ich möchte dir dort etwas zeigen.

Çok fazla ilgi göstermek, eşeğin bir aslan olduğunu düşünmesini sağlar.

Zu viel Aufmerksamkeit lässt einen Esel denken, er wäre ein Löwe.

Yeteneğini göstermek için bu az bulunur fırsatı en iyi şekilde kullanmalısın.

Du solltest das Beste aus dieser seltenen Gelegenheit machen, dein Talent zu demonstrieren.