Translation of "Açıldığında" in German

Perde açıldığında, sahne karanlıktı.

Als der Vorhang hochging, war es auf der Bühne dunkel.

Mikrofon açıldığında kalite birazcık düşüyor

Die Qualität nimmt beim Einschalten des Mikrofons leicht ab

Sabahın erken saatlerinde, istasyonun tuvaletleri açıldığında,

Früh morgens, als die Bahnhofstoiletten öffneten,