Translation of "Kurulan" in German

Tom yangından sağ kurulan tek kişiydi.

Tom war der Einzige, der das Feuer überlebte.

Türkiye'de kurulan ilk futbol takımı, Galatasaray'dır.

Die erste Fußballmannschaft, die in der Türkei gegründet wurde, war Galatasaray.

Türklerle ilgili ilk kaynaklardan araştırılması amacıyla kurulan bir kurumdur

Es ist eine Institution, die gegründet wurde, um aus ersten Quellen über Türken zu ermitteln.

O yıllarda kurulan Atatürk Kültür Dil Tarih Yüksek Kurumu'na

Die in diesen Jahren gegründete Ataturk Culture Language History Institution

Nazi Gizli Servisi ile birlikte kurulan gizli NATO ordusunu biliyorum.

die nach dem Weltkrieg unter Beteiligung des Nazi-Geheimdienstes entstand.

Adidas ve Puma, iki rakip kardeş Adolf ve Rudolf tarafından kurulan Bavyeralı ayakkabı şirketleridir.

Adidas und Puma sind zwei bayerische Schuhkonzerne, die von zwei rivalisierenden Brüdern gegründet wurden: Adolf und Rudolf.