Translation of "Birlikte" in Italian

0.032 sec.

Examples of using "Birlikte" in a sentence and their italian translations:

- Birlikte çalışırız.
- Birlikte koşarız.

Corriamo assieme.

- Birlikte çalışıyoruz.
- Hepimiz birlikte çalışacağız.

- Lavoreremo tutti assieme.
- Lavoreremo tutte assieme.
- Lavoreremo tutti insieme.
- Lavoreremo tutte insieme.

Bunlarla birlikte,

Detto questo,

birlikte çalışmalı,

lavorare insieme,

Birlikte çalışıyoruz.

- Lavoriamo assieme.
- Noi lavoriamo assieme.
- Lavoriamo insieme.
- Noi lavoriamo insieme.

Birlikte yaşıyoruz.

- Viviamo assieme.
- Noi viviamo assieme.
- Abitiamo assieme.
- Noi abitiamo assieme.

Birlikte gidebiliriz.

- Potremmo andare assieme.
- Potremmo andare insieme.

Birlikte gittik.

- Siamo partiti assieme.
- Siamo partite assieme.
- Partimmo assieme.
- Ce ne siamo andati assieme.
- Ce ne siamo andate assieme.
- Ce ne andammo assieme.

Birlikte kalın.

- Restate assieme.
- Rimanete assieme.

Birlikte olmamalıyız.

- Non dovremmo essere assieme.
- Noi non dovremmo essere assieme.

Birlikte çalışmalıyız.

- Dobbiamo lavorare assieme.
- Noi dobbiamo lavorare assieme.

Birlikte yedik.

- Abbiamo mangiato assieme.
- Noi abbiamo mangiato assieme.

Birlikte olmalıyız.

- Dovremmo essere assieme.
- Dovremmo essere insieme.

Birlikte konuşuyorlar.

- Stanno parlando assieme.
- Loro stanno parlando assieme.

Birlikte çalışmalısınız.

Dovete lavorare assieme.

Birlikte kalmalıyız.

- Dobbiamo stare assieme.
- Dobbiamo restare assieme.
- Dobbiamo rimanere assieme.

Birlikte mutluyuz.

- Siamo felici assieme.
- Noi siamo felici assieme.
- Siamo felici insieme.
- Noi siamo felici insieme.

Birlikte çalışırız.

Studiamo assieme.

Birlikte olacağız.

- Saremo assieme.
- Noi saremo assieme.
- Saremo insieme.
- Noi saremo insieme.

Birlikte kalalım.

- Restiamo assieme.
- Rimaniamo assieme.

Birlikte çıkıyoruz.

- Usciamo assieme.
- Noi usciamo assieme.
- Usciamo insieme.
- Noi usciamo insieme.

Birlikte çok uğraşmıştık

Avevamo lavorato davvero a lungo

İş birlikte başlıyor.

Il lavoro comincia insieme.

Birlikte çalışmak zorundayız,

Dobbiamo lavorare insieme,

Birlikte şarkılar söyledik,

Cantavamo insieme,

Şimdi kızıyla birlikte

Oggi, insieme con sua figlia,

Düğünlerimizi birlikte kutladık.

Abbiamo celebrato i nostri matrimoni insieme.

Birlikte seyahat ettik.

- Abbiamo viaggiato assieme.
- Abbiamo viaggiato insieme.
- Viaggiammo assieme.
- Viaggiammo insieme.

Onu birlikte yapacağız.

- Lo faremo assieme.
- La faremo assieme.

Biriyle birlikte misin?

- Sei con qualcuno?
- Tu sei con qualcuno?
- È con qualcuno?
- Lei è con qualcuno?
- Siete con qualcuno?
- Voi siete con qualcuno?

Onlar benimle birlikte.

- Sono con me.
- Loro sono con me.

Biz birlikte görünemeyiz.

- Non possiamo essere visti assieme.
- Noi non possiamo essere visti assieme.
- Non possiamo essere viste assieme.
- Noi non possiamo essere viste assieme.

Bunu birlikte yapalım.

Facciamo questo assieme.

Birlikte dans ederiz.

- Noi balliamo insieme.
- Balliamo insieme.
- Noi balliamo assieme.
- Balliamo assieme.
- Danziamo assieme.
- Noi danziamo assieme.
- Danziamo insieme.
- Noi danziamo insieme.

Şimdi birlikte yaşıyoruz.

- Viviamo assieme ora.
- Noi viviamo assieme ora.
- Abitiamo assieme ora.
- Noi abitiamo assieme ora.
- Abitiamo assieme adesso.
- Noi abitiamo assieme adesso.
- Viviamo assieme adesso.
- Noi viviamo assieme adesso.

Biz birlikte gitmeliyiz.

- Dovremmo andare assieme.
- Dovremmo andare insieme.

Birlikte çıkıyor muyuz?

Usciamo assieme?

Ebeveynlerimle birlikte yaşıyorum.

- Sto vivendo con i miei genitori.
- Io sto vivendo con i miei genitori.
- Sto abitando con i miei genitori.
- Io sto abitando con i miei genitori.

Tom'la birlikte yaşardım.

- Vivevo con Tom.
- Io vivevo con Tom.
- Abitavo con Tom.
- Io abitavo con Tom.

Burada birlikte çalışalım.

- Lavoriamo assieme qui.
- Lavoriamo insieme qui.

Tom'la birlikte büyüdüm.

- Sono cresciuto con Tom.
- Sono cresciuta con Tom.
- Crebbi con Tom.

Birlikte çok eğlendik.

- Ci siamo divertiti molto assieme.
- Ci siamo divertite molto assieme.

Tom'la birlikte olmalıydım.

- Sarei dovuto essere con Tom.
- Io sarei dovuto essere con Tom.
- Sarei dovuta essere con Tom.
- Io sarei dovuta essere con Tom.

Onlar birlikte çalıyorlar.

- Stanno giocando assieme.
- Loro stanno giocando assieme.
- Stanno suonando assieme.
- Loro stanno suonando assieme.

Birlikte Fransızca çalışırız.

- Studiamo il francese assieme.
- Noi studiamo il francese assieme.

Birlikte yemek yiyelim.

- Andiamo a mangiare assieme.
- Andiamo a mangiare insieme.

Birlikte basketbol oynuyoruz.

- Giochiamo a basket assieme.
- Noi giochiamo a basket assieme.
- Giochiamo a pallacanestro assieme.
- Noi giochiamo a pallacanestro assieme.

Okula birlikte gideriz.

- Andiamo a scuola assieme.
- Noi andiamo a scuola assieme.

Kiliseye birlikte gideriz.

- Andiamo in chiesa assieme.
- Noi andiamo in chiesa assieme.
- Andiamo in chiesa insieme.
- Noi andiamo in chiesa insieme.

Birlikte oyunlar oynarız.

Noi suoniamo insieme.

O, ebeveynleriyle birlikte.

- È con i suoi genitori.
- Lei è con i suoi genitori.

Bunu birlikte yapabiliriz!

- Insieme possiamo farlo!
- Insieme possiamo farla!
- Insieme riusciamo a farlo!
- Insieme riusciamo a farla!

Şimdi birlikte olabiliriz.

- Ora possiamo essere assieme.
- Adesso possiamo essere assieme.

Hep birlikte gidelim.

- Andiamo tutti assieme.
- Andiamo tutte assieme.

Birlikte şarkı söyleyelim.

Cantiamo assieme.

Hep birlikte gidebiliriz.

- Potremmo andare tutti assieme.
- Potremmo andare tutte assieme.

Tom'la birlikte olmalıyız.

Dovremmo essere con Tom.

Hepimiz birlikte gideceğiz.

- Andremo tutti assieme.
- Andremo tutte assieme.

Dilleri birlikte çalışabiliriz.

- Potremmo studiare assieme le lingue.
- Potremmo studiare assieme i linguaggi.

Birlikte çalışmayı öğrenmeliyiz.

- Dobbiamo imparare a lavorare assieme.
- Dobbiamo imparare a lavorare insieme.
- Noi dobbiamo imparare a lavorare assieme.
- Noi dobbiamo imparare a lavorare insieme.

Amcamla birlikte kaldım.

- Sono restato con mio zio.
- Sono restata con mio zio.
- Restai con mio zio.
- Sono rimasto con mio zio.
- Sono rimasta con mio zio.
- Rimasi con mio zio.

Onunla birlikte çalışırdım.

- Lavoravo con lei.
- Io lavoravo con lei.

Birlikte çalışmak zorundasınız.

- Dovete lavorare assieme.
- Voi dovete lavorare assieme.

Birlikte çok mutluydular.

- Erano così felici assieme.
- Loro erano così felici assieme.
- Erano così felici insieme.
- Loro erano così felici insieme.

Tom'la birlikte misin?

- Sei con Tom?
- Tu sei con Tom?
- È con Tom?
- Lei è con Tom?
- Siete con Tom?
- Voi siete con Tom?

Onunla birlikte çalıştım.

- Ho lavorato con lei.
- Io ho lavorato con lei.

Onu birlikte yapalım.

- Facciamolo assieme.
- Facciamolo insieme.

Birlikte mi gidecekler?

- Andranno assieme?
- Loro andranno assieme?

Biz birlikte çalışıyorduk.

- Stavamo lavorando assieme.
- Noi stavamo lavorando assieme.

Biz birlikte mutluyuz.

- Siamo felici assieme.
- Noi siamo felici assieme.
- Siamo felici insieme.
- Noi siamo felici insieme.

Tom'la birlikte git.

- Vai con Tom.
- Vada con Tom.
- Andate con Tom.

Biz birlikte çalışıyoruz.

- Stiamo lavorando assieme.
- Noi stiamo lavorando assieme.
- Stiamo lavorando insieme.
- Noi stiamo lavorando insieme.

Birlikte geri döndük.

- Siamo tornati insieme.
- Noi siamo tornati insieme.
- Siamo tornate insieme.
- Noi siamo tornate insieme.

Birlikte bisiklete bineriz.

- Andiamo in bici assieme.
- Noi andiamo in bici assieme.

Birlikte yemek yeriz.

- Mangiamo assieme.
- Noi mangiamo assieme.

Birlikte dua ettik.

Abbiamo pregato assieme.

Onlar birlikte yürüdüler.

- Camminavano assieme.
- Loro camminavano assieme.

Onlar birlikte gittiler.

- Sono andati assieme.
- Loro sono andati assieme.
- Sono andate assieme.
- Loro sono andate assieme.

Onlar birlikte çalışırlar.

- Lavorano assieme.
- Loro lavorano assieme.

Bizimle birlikte ye.

- Mangia con noi.
- Mangi con noi.
- Mangiate con noi.

Tom onunla birlikte.

Tom è con lei.

Tom benimle birlikte.

Tom è con me.

Tom onlarla birlikte.

Tom è con loro.

Tom bizimle birlikte.

Tom è con noi.

Hepimiz birlikte otobüsteydik.

- Eravamo tutti sull'autobus insieme.
- Eravamo tutte sull'autobus insieme.
- Eravamo tutti sull'autobus assieme.
- Eravamo tutte sull'autobus assieme.

Birlikte çalışmaya çalış.

Provate a lavorare assieme.

Onunla birlikte yaşar.

Vive con lei.

Onlarla birlikte çalıştım.

- Ho lavorato con loro.
- Io ho lavorato con loro.

Onlarla birlikte çalışacağım.

- Lavorerò con loro.
- Io lavorerò con loro.

Onunla birlikte çalışacağım.

- Lavorerò con lui.
- Io lavorerò con lui.

Onlarla birlikte çalışırdım.

Lavoravo con loro.