Translation of "Birlikte" in Finnish

Birlikte çalışıyoruz.

Teemme töitä yhdessä.

Birlikte kalın.

Pysykää yhdessä.

Birlikte harikayız.

- Sovimme hyvin yhteen.
- Olemme loistavia yhdessä.

Birlikte ağladık.

Itkimme yhdessä.

Birlikte kalmalıyız.

Meidän täytyy pysyä yhdessä.

Birlikte kalalım.

Pysytään yhdessä.

Birlikte dışarıdaydık.

Olimme ulkona yhdessä.

Birlikte geleceğiz.

Tulemme yhdessä.

Kimle birlikte gittin?

Kenen kanssa menit?

Birlikte iyi çalışırız.

Meillä pelaa hyvin yhteen.

Benimle birlikte yaşayabilirsin.

Voit asua minun kanssani.

Birlikte çıkıyor muyuz?

- Seurustellaanko me?
- Ollaanko me pari?
- Olemmeko me menossa ulos yhdessä?

Birlikte Fransızca çalışırız.

Me opiskelemme ranskaa yhdessä.

Kiliseye birlikte gideriz.

Me käymme kirkossa yhdessä.

Tom annesiyle birlikte.

Tom on äitinsä kanssa.

Birlikte ne yapıyordunuz?

Mitä te teitte yhdessä?

Birlikte çalışmanız gerekiyor.

- Teidän täytyy tehdä töitä yhdessä.
- Teidän täytyy tehdä yhteistyötä.

Biz birlikte kalmalıyız.

Meidän pitäisi pysyä yhdessä.

Bizimle birlikte gel.

- Tule mukaan.
- Tule meidän kanssamme.
- Tule meidän mukaamme.

Birlikte yemek yiyelim.

- Syödään yhdessä.
- Syödään yhessä.
- Syödään yhes.
- Syyää yhessä.

İpler birlikte bağlandılar.

Johdot yhdistettiin.

Tom'la birlikte git.

Mene Tomin kanssa.

Onlar muhtemelen birlikte.

Ovat varmaankin yhdessä.

Birlikte tiyatroya gidelim.

Mennään yhdessä teatteriin.

Ebeveynlerimle birlikte yaşıyorum.

- Asun vanhempieni kanssa.
- Asun vanhempieni luona.
- Mä asun mun vanhempien luona.

Onunla birlikte yaşar.

Hän elää hänen kanssaan.

Onunla birlikte gitti.

Hän meni hänen kanssaan.

Anneleriyle birlikte evdeler.

He ovat kotona äitinsä kanssa.

Biz birlikte öğreneceğiz.

Opimme yhdessä.

- Birlikte çok zaman harcadık.
- Birlikte çok zaman geçirdik.

Me vietimme paljon aikaa yhdessä.

- Kuşlar sık sık birlikte uçarlar.
- Kuşlar genellikle birlikte uçar.

Linnut lentävät usein yhdessä.

Onunla birlikte huzursuz hissediyorum.

Minulla on epämukava olo hänen kanssaan.

Küçük kardeşimle birlikte yedim.

Söin pienen veljeni kanssa.

Bir tilki birlikte geldi.

Kettu ilmestyi paikalle.

O, onunla birlikte gitti.

Hänen meni yhdessä hänen kanssaan.

Birlikte yemek yemeye gidelim.

Mennään syömään yhdessä.

Tom'la birlikte burada kal.

- Pysy täällä Tomin kanssa.
- Pysykää täällä Tomin kanssa.

Tom'la birlikte gittiğini düşündüm.

Luulin, että menisit Tomin kanssa.

Biz birlikte çok mutluyuz.

Me olemme todella onnellisia yhdessä.

Siz hâlâ birlikte misiniz?

- Oletteko edelleen yhdessä?
- Oletteko vielä yhdessä?

Uzun süredir birlikte çalışıyoruz.

Olemme tehneet yhdessä töitä pitkään.

Birlikte dışarı gidiyor musunuz?

- Oletteko te menossa yhdessä ulos?
- Seurusteletteko te?

Niçin bizimle birlikte gelmiyorsun?

Miksi sinä et tule meidän kanssamme?

Oğlum ile birlikte oynarım.

- Minä leikin minun poikani kanssa.
- Mä leikin mun pojan kaa.

Ailemle birlikte evde yaşıyorum.

Asun kotona vanhempieni kanssa.

Bir arkadaşımla birlikte kaldım.

Olin yötä erään ystäväni luona.

Tom ailesiyle birlikte yaşamıyor.

- Tomi ei asu vanhempiensa kanssa.
- Tomi ei asu sen vanhempien kaa.

Onunla birlikte koruya girdim.

Menin lehtoon hänen kanssaan.

Birlikte yolculuğumuzun tadını çıkardım.

Nautin yhteisestä matkastamme.

Birlikte birkaç dersimiz var.

Meillä on muutamia yhteisiä kursseja.

Kim bizimle birlikte gelecek?

Kuka tulee kanssamme?

Cadılar Bayramını birlikte kutlamalıyız.

Meidän pitäisi juhlia halloweenia yhdessä.

Onlar otomobili birlikte kullandılar.

He ajavat kimppa-autoa.

Birlikte öğle yemeğine gidelim.

Mennään lounaalle yhdessä.

Ailen birlikte geri döndü.

Vanhempasi ovat taas yhdessä.

Onlar birlikte sevimli görünüyor.

Näyttävätpä he söpöltä parina.

Benimle birlikte gel bari.

Voit yhtä hyvin tulla mukaani.

Köpek benimle birlikte izledi.

Koira seurasi minua.

Birlikte gelmek ister misin?

Haluatko tulla mukaan?

Biz kütüphanede birlikte çalıştık.

Opiskelimme yhdessä kirjastossa.

Birlikte yıldızların altında uyudular.

He nukkuivat yhdessä tähtitaivaan alla.

- Birlikte oyuna gitmemizi ister misin?
- Birlikte maça gitmemizi ister misin?

Haluaisitko mennä katsomaan peliä yhdessä?

Kardeş gibi birlikte yaşamayı öğrenmeliyiz, yoksa aptal gibi birlikte yok olacağız.

Meidän täytyy oppia elämään yhdessä veljinä, tai menehdymme yhdessä houkkina.

Neye karar verirseniz birlikte yapacağız.

Toimimme yhdessä, mitä tahansa päätätkin.

Bu şartlar altında birlikte çalışamayız.

Näissä olosuhteissa emme voi tehdä yhdessä töitä.

Keşke seninle birlikte partiye gelebilsem.

Voi kunpa voisin mennä juhliin sinun kanssasi.

Aile, akşam yemeğini birlikte yedi.

- Perhe söi illallisen yhdessä.
- Perhe söi päivällisen yhdessä.

Birlikte geçirdiğimiz zamanı asla unutmayacağım.

En koskaan unohda aikaa, jonka vietimme yhdessä.

Tom ve Mary birlikte yaşıyorlar.

Tomi ja Mari asuvat yhdessä.

Yangını söndürmek için birlikte çalıştılar.

He työskentelivät yhdessä sammuttaakseen tulen.

Siz ikiniz birlikte çıkıyor musunuz?

Tapailetteko toisianne?

Sakıncası yoksa birlikte gelmek istiyorum.

Minä haluaisin myös tulla mukaan, jos ei haittaa.

İnşallah, yarın ebeveynlerinle birlikte olacağız.

Huomenna, jos Luoja suo, olemme vanhempiesi kanssa.

Birlikte bir şarkı yazmaya çalışalım.

Yritetään kirjoittaa laulu yhdessä.

Evde, ailemle birlikte yaşamak istiyorum.

Haluan asua kotona perheeni kanssa.

Tom ve Mary birlikte mutlular.

Tom ja Mari ovat onnellisia yhdessä.

O, ailesi ile birlikte yaşıyor.

- Hän asuu vanhempiensa kanssa.
- Hän asuu vanhempiensa luona.

Ailesi ile birlikte geri taşındı.

Hän muutti takaisin vanhempiensa kanssa.

İkiniz yine birlikte mi çalışıyorsunuz?

Teettekö te kaksi taas töitä yhdessä?

Siz ikiniz birlikte mi çıkıyorsunuz?

- Oletteko te kaksi menossa yhdessä ulos?
- Seurusteletteko te kaksi?

- Benimle birlikte gel.
- Benimle gelin.

- Tule kanssani.
- Tule mukaani.

Maçı birlikte izlemek ister misin?

Haluaisitko katsoa peliä kanssani?

Üç yıl Tom'la birlikte yaşadım.

- Asuin Tomin kanssa yhdessä kolme vuotta.
- Minä asuin Tomin kanssa kolmen vuoden ajan.

Tom ve Mary birlikte büyüdüler.

Tom ja Mary kasvoivat yhdessä.

Birlikte birkaç Fransızca şarkı söyleyelim.

Lauletaanpa pari ranskalaista laulua yhdessä.

Tom, Mary ile birlikte mutfaktadır.

Tom on keittiössä Maryn kanssa.

Bütün gece Tom'la birlikte miydin?

Oletko ollut Tomin kanssa koko yön?

Tom ve sincabı birlikte gömüldü.

Tomi ja hänen oravansa haudattiin yhdessä.

Hâlâ annenle birlikte mi yaşıyorsun?

Asutko vieläkin äitisi kanssa?

Lütfen beni sizinle birlikte götürün.

Ota minut mukaasi.

Tom bizimle birlikte Boston'a gelmiyor.

Tom ei tullut meidän kanssamme Bostoniin.

Tom benimle birlikte Boston'a gelemez.

Tom ei pysty tulemaan minun kanssani Bostoniin.

Tom'la birlikte Boston'a gitmeni istiyorum.

- Haluan, että menet Bostoniin Tomin kanssa.
- Haluan sinun menevän Bostoniin Tomin kanssa.

Tom üniversitede John'la birlikte kaldı.

Tom jakoi huoneen Jonin kanssa collegessa.

O, torunlarıyla birlikte olduğunda mutludur.

- Hän on onnellisin lastenlastensa kanssa.
- Hän on onnellisin ollessaan lastenlastensa kanssa.
- Hän on onnellisin, kun on lastenlastensa kanssa.

Tom, Noel'i kimle birlikte geçireceksin?

Kenen kanssa aiot viettää joulun, Tom?

Tom, Mary'yi John'la birlikte yakaladı.

- Tom sai Marin ja Jonin kiinni.
- Tom tavoitti Marin ja Jonin.

O gece onlarla birlikte miydin?

- Olitko sinä heidän kanssaan sinä yönä?
- Olitko heidän kanssaan sinä yönä?
- Olitteko te heidän kanssaan sinä yönä?
- Olitteko heidän kanssaan sinä yönä?

O gece onunla birlikte miydin?

- Olitteko te hänen kanssaan sinä yönä?
- Olitteko hänen kanssaan sinä yönä?
- Olitko sinä hänen kanssaan sinä yönä?
- Olitko hänen kanssaan sinä yönä?