Translation of "Birlikte" in Spanish

- Birlikte olacağız.
- Biz birlikte olacağız.

Vamos a estar juntos.

birlikte deneyimleyeceğiz.

también vamos a experimentarlo juntos.

Bunlarla birlikte,

Dicho todo esto,

birlikte çalışmalı,

para trabajar juntos,

Hep birlikte

Todos juntos

Birlikte çalışıyoruz.

Trabajamos juntos.

Birlikte yaşıyoruz.

Vivimos juntos.

Birlikte çalışalım.

Trabajemos juntos.

Birlikte kalın.

- Manteneos juntos.
- No os separéis.

Birlikte olmamalıyız.

No deberíamos estar juntos.

Birlikte çalışmalıyız.

Tenemos que trabajar juntos.

Birlikte yedik.

Comimos juntos.

Birlikte gidebiliriz.

Podemos ir juntos.

Birlikte olmalıyız.

- Deberíamos estar juntos.
- Nosotros deberíamos estar juntos.

Birlikte gittik.

Nos fuimos juntos.

Birlikte çalışırız.

Estudiamos juntos.

Birlikte gideceğiz.

Vamos a ir juntos.

Birlikte çalışacağız.

Trabajaremos juntos.

Birlikte gidelim.

- Vayamos juntos.
- Vayámonos juntos.
- Vamos juntos.

Birlikte çok uğraşmıştık

Habíamos trabajado mucho juntos,

İş birlikte başlıyor.

El trabajo comienza juntos.

Diğer yöntemlerle birlikte

demorarlo

Birlikte çalışmak zorundayız,

Tenemos que trabajar juntos,

Birlikte şarkılar söyledik,

Cantábamos juntos, cara a cara,

Şimdi kızıyla birlikte

Reunido con su hija,

Birlikte Japonya'ya dönelim.

- Volvámonos a Japón juntos.
- Volvamos juntos a Japón.

Kimle birlikte gittin?

¿Con quién fuiste?

Yarın birlikte olalım.

Reunámonos mañana.

Amcamla birlikte yaşıyorum.

Vivo con mi tío.

Onlar birlikte geçinemezler.

Ellos no se llevan bien juntos.

Benimle birlikte gel.

Venga conmigo.

Birlikte seyahat ettik.

Viajamos juntos.

Onu birlikte yapacağız.

Lo haremos juntos.

Onlarla birlikte eğlendik.

Nos divertimos con ellos.

Onlar benimle birlikte.

- Ellas están conmigo.
- Están conmigo.
- Ellos están conmigo.

Birlikte eğleneceğimizi düşündüm.

Pensé que nos divertiríamos juntos.

Biz birlikte görünemeyiz.

- No pueden vernos juntos.
- No pueden vernos juntas.

Birlikte olmamızı istiyorum.

Quiero que estemos juntos.

Birlikte dans ederiz.

Nosotras bailamos juntas.

Biz birlikte okuldaydık.

Estábamos juntos en la escuela.

Biz birlikte yaşamıyoruz.

No estamos viviendo juntos.

Bunu birlikte başaracağız.

Superaremos esto juntos.

Biz birlikte çalışırdık.

Solíamos trabajar juntos.

Onu birlikte yaptık.

Lo hicimos juntos.

Şimdi birlikte yaşıyoruz.

Vivimos juntos ahora.

Benimle birlikte yaşayabilirsin.

Puedes vivir conmigo.

Onlarla birlikte git!

¡Ve con ellos!

Onlarla birlikte kal.

Quédate con ellos.

Tekrar birlikte olalım.

- ¡Juntémonos de nuevo!
- ¡Volvamos a juntarnos!

Tom'la birlikte büyüdüm.

Yo crecí con Tom.

Birlikte çok eğlendik.

Nos divertimos mucho juntos.

Onlar birlikte çalıyorlar.

Ellos están jugando juntos.

Birlikte Fransızca çalışırız.

Estudiamos francés juntos.

Tom onlarla birlikte.

Tom está con ellos.

Tom benimle birlikte.

Tom está conmigo.

Tom onunla birlikte.

Tom está con él.

Kiliseye birlikte gideriz.

Vamos juntos a la iglesia.

Tom ebeveynleriyle birlikte.

Tom está con sus padres.

Tom annesiyle birlikte.

Tom está con su madre.

Biz birlikte eğleniriz.

Nos lo pasamos bien juntos.

Bunu birlikte yapabiliriz!

¡Juntos lo podemos hacer!

Birlikte çalışmamız gerek.

Tenemos que trabajar juntos.

Birlikte çalışmayı öğrenmeliyiz.

Debemos aprender a trabajar juntos.

Birlikte çalışmanız gerekiyor.

- Necesitáis trabajar juntos.
- Necesitáis trabajar juntas.

Amcamla birlikte kaldım.

Me quedé con mi tío.

Bizimle birlikte gel.

- Ven con nosotros.
- Ven con nosotras.
- Venga con nosotros.
- Venid con nosotros.
- Vengan con nosotras.
- Síguenos.
- Sígannos.
- Síganos.
- Vénganse.

Birlikte çok mutluydular.

Estaban tan felices juntos.

Tom'la birlikte misin?

¿Estás con Tom?

Birlikte yaşamak istemiyorlar.

Ellos no quieren vivir juntos.

Biz birlikte oynardık.

Solíamos jugar juntos.

Birlikte gidelim mi?

¿Vamos juntos?

Tom'la birlikte git.

Andá con Tom.

Biz birlikte çalışıyoruz.

Estamos trabajando juntos.

Birlikte geri döndük.

Volvimos a estar juntos.

Birlikte yemek yeriz.

Comemos juntos.

Birlikte dua ettik.

Rezamos juntos.

Onlar birlikte yürüdüler.

Caminaron juntos.

Onlar birlikte çalışırlar.

Ellos trabajan juntos.

Bizimle birlikte ye.

- Come con nosotros.
- Comed con nosotros.
- Come con nosotras.
- Comed con nosotras.

Biriyle birlikte misin?

¿Estás con alguien?

Tom'la birlikte buradayım.

Estoy aquí con Tom.

Harika! Birlikte gideceğiz.

¡Excelente! Iremos juntos.

Birlikte tiyatroya gidelim.

Vayamos juntos al teatro.

Tom bizimle birlikte.

Tom está con nosotros.

Birlikte çalışır mısınız?

¿Trabajan juntos?

Hepimiz birlikte gidelim!

¡Vayamos todos juntos!

Birlikte seyahat edelim.

Viajemos juntos.

Birlikte Boston'a gittik.

Fuimos a Boston juntos.

Birlikte kütüphaneye gittik.

Fuimos juntos a la biblioteca.

Birlikte mağarada saklandık.

Nos escondimos juntos en la cueva.

Tom'la birlikte kalmalıydım.

Debería haberme quedado con Tom.

Siz birlikte gelebilirsiniz.

Ustedes pueden venir juntos.