Translation of "Kapladı" in German

Kar otobüsü kapladı.

Schnee bedeckte den Bus.

Ve bütün elimi kapladı.

Und bedeckte meine ganze Hand.

Günde yirmi mil kapladı.

- Sie legte an einem Tag zwanzig Meilen zurück.
- Sie legte an einem Tag dreißig Kilometer zurück.

Odayı ay ışığı kapladı.

Mondlicht flutete den Raum.

Volkanik kül şehri kapladı.

Vulkanasche bedeckte die Stadt.

O resim ile duvarı kapladı.

Er brachte die Farbe an die Wand.

Kalın bir sis kırları kapladı.

Dichter Nebel lag über der Landschaft.

Kenti yoğun bir sis kapladı.

Dichter Nebel bedeckte die Stadt.

Taze bir kar tabakası caddeyi kapladı.

Eine frische Schneeschicht bedeckte die Straße.

- Beklenmedik bir melankoli dalgası sabahın köründe içimi darladı.
- Sabah sabah durup dururken bir sıkıntı içimi kapladı.

Schon vom frühen Morgen an plagte mich eine wundersame Schwermut.