Translation of "Otobüsü" in German

Otobüsü kaçırma.

Verpass nicht den Bus.

Otobüsü kaçırdım.

Ich habe den Bus verpasst.

Otobüsü bekliyordu.

Sie wartete auf den Bus.

Otobüsü beklemedim.

Ich habe nicht auf den Bus gewartet.

- Otobüsü takip ettim.
- Ben otobüsü izledim.

Ich folgte dem Bus.

Kar otobüsü kapladı.

Schnee bedeckte den Bus.

Otobüsü kaçırmak istemiyorum.

Ich will den Bus nicht verpassen.

Tom otobüsü gördü.

Tom hat den Bus gesehen.

Otobüsü beklemeniz lazım.

Ihr müsst auf den Bus warten.

Son otobüsü kaçırdım.

Ich habe den letzten Bus verpasst.

Havaalanı otobüsü nereden kalkıyor?

Wo fährt der Bus zum Flughafen ab?

O, otobüsü kaçırmış olabilir.

Er hat vielleicht seinen Bus verpasst.

O sadece otobüsü kaçırdı.

Er hat den Bus eben verpasst.

Bir sonraki otobüsü yakalayacağım.

- Ich nehme den nächsten Bus.
- Ich steige in den nächsten Bus.

Tom, bir otobüsü süremez.

Tom kann nicht Bus fahren.

Onun kendi otobüsü var.

Er hat seinen eigenen Bus.

Tom'un otobüsü geç kaldı.

Toms Bus hatte Verspätung.

Acele et, yoksa otobüsü kaçıracaksın.

- Beeil dich, sonst verpasst du den Bus.
- Beeile dich oder du verpasst den Bus!
- Beeile dich, sonst verpasst du den Bus.

Acele et yoksa otobüsü kaçıracaksın.

Beeil dich, oder du verpasst den Bus.

- Bir otobüsü süremem.
- Otobüs süremem.

Ich kann keinen Bus fahren.

Şimdi git yoksa otobüsü kaçıracaksın.

- Fang sofort an, oder du verpasst den Bus.
- Geh jetzt, sonst wirst du den Bus verpassen.

Hadi, acele et. Otobüsü kaçıracaksın.

Los, mach zu! Sonst verpasst du den Bus!

Derhal başla, yoksa otobüsü kaçıracaksın.

- Fang sofort an, oder du verpasst den Bus.
- Lauf sofort los, oder du wirst den Bus verpassen.

Bir okul otobüsü var mı?

Gibt es einen Schulbus?

Teröristler bir otobüsü havaya uçurdular.

Terroristen jagten einen Bus in die Luft.

Tom sonraki otobüsü beklemek istedi.

Tom wollte auf den nächsten Bus warten.

Tom az önce otobüsü kaçırdı.

Tom hat den Bus eben verpasst.

Tom bisikletinde otobüsü takip etti.

Tom folgte dem Bus mit dem Fahrrad.

Servis otobüsü saat kaçta havaalanına gider?

- Wann fährt der Flughafenzubringer los?
- Wann fährt der Zubringerbus zum Flughafen ab?

Nick otobüsü yakalamak için acele etti.

Nick beeilte sich, um den Bus zu erwischen.

Geç kalmasının sebebi otobüsü kaçırmış olmasıydı.

Der Grund für seine Verspätung bestand darin, dass er den Bus verpasst hatte.

Otobüsü uzun süre beklemek zorunda kaldık.

Wir mussten lange auf den Bus warten.

İlk otobüsü yakalamak için erkenden ayrıldım.

Ich ging früh weg, um den ersten Bus zu bekommen.

Tom otobüsü beklerken bir dergi okudu.

Tom las eine Zeitschrift, während er auf den Bus wartete.

Acele ettik, böylece son otobüsü kaçırmadık.

Weil wir uns beeilten, haben wir den letzten Bus nicht verpasst.

Tom daha gelmedi. Otobüsü kaçırmış olmalı.

Tom ist noch nicht angekommen. Er muss wohl den Bus versäumt haben.

Ginza Tokyu Hotel'e giden servis otobüsü var.

Es gibt einen Bustransfer zum Ginza Tokyu Hotel.

O henüz gelmedi. Kesinlikle otobüsü kaçırmış olacak.

Er ist noch nicht gekommen. Er hat bestimmt den Bus verpasst.

O, otobüsü yakalamak için yeterince hızlı koşmadı.

Sie rannte nicht schnell genug, um den Bus zu kriegen.

İki saat süresince karın içinde otobüsü bekledim.

Ich habe im Schnee zwei Stunden lang auf den Bus gewartet.

Eğer Sam daha erken kalksaydı otobüsü kaçırmazdı.

Wenn Sam früher wach geworden wäre, hätte er den Bus nicht verpasst.

İş arkadaşı otobüsü kaçırmış olduğunu iddia etti.

Der Mitarbeiter behauptete, er habe den Bus verpasst.

Bir sonraki otobüsü beklemektense yürümeyi tercih ederim.

Ich gehe lieber zu Fuß, als auf den nächsten Bus zu warten.

Otobüsü kaçırma ihtimalinden dolayı gitmen daha iyi olur.

Mach dich besser auf den Weg, dass du den Bus nicht verpasst!

- Son otobüs için geç kaldım.
- Son otobüsü kaçırdım.

Ich habe den letzten Bus verpasst.

Elimden geldiği kadar hızlı koştum fakat otobüsü kaçırdım.

Ich rannte so schnell ich konnte, aber ich habe den Bus trotzdem verpasst.

- Acele edersen otobüsü yakalarsın.
- Acele edersen otobüse yetişirsin.

Beeil dich, dann bekommst du den Bus.

Tom otobüsü istasyona götürebilir. Onu götürmene gerek yok.

Tom kann mit dem Bus zum Bahnhof fahren. Du brauchst ihn nicht hinzubringen.

Tom uyuyakaldı ve her zaman bindiği otobüsü kaçırdı.

Tom hatte verschlafen und verpasste so den Bus, den er gewöhnlich nimmt.

Hazır ol. Okul otobüsü birkaç dakika içinde burada olacak.

- Macht euch fertig! Der Schulbus ist in wenigen Minuten hier.
- Mach dich fertig! Der Schulbus ist in wenigen Minuten hier.

Yangın musluğunun önünde park etmiş sarı bir okul otobüsü vardı.

Vor dem Hydranten parkte ein gelber Schulbus.

Otobüsü uzun bir süre boyunca bekledim ama o asla gelmedi.

Obwohl ich eine ganze Weile auf den Bus wartete, kam er nicht.

- Bir sonraki otobüsü yirmi dakika beklemek zorunda kaldım.
- Bir sonraki otobüsü mecburen yirmi dakika bekledim.
- Bir sonraki otobüs için yirmi dakika beklemem gerekti.

- Ich musste zwanzig Minuten auf den nächsten Bus warten.
- Ich war gezwungen, zwanzig Minuten auf den nächsten Bus zu warten.

Son otobüsü kaçırdım ve eve yağmur altında yürüyerek gitmek zorunda kaldım.

Ich hatte den letzten Bus verpasst und musste im Regen zu Fuß nach Hause gehen.