Translation of "Resim" in German

Resim yapamam.

Ich kann nicht zeichnen.

Resim çarpık.

Das Bild hängt schief.

- Resim duvarda asılı duruyor.
- Resim duvarda asılıdır.

Das Bild hängt an der Wand.

Resim eğri asılmış.

Das Bild hängt schief.

Resim neredeyse bitti.

Das Gemälde ist fast fertig.

Resim şimdi duvardadır.

Das Bild hängt jetzt an der Wand.

Resim yapmayı sevmiyorum.

Ich male nicht gern.

Resim kitabın önünde.

Das Bild ist vorne im Buch.

Biraz resim çekelim.

Lass uns ein paar Bilder machen.

Resim kursuna yazıldım.

Ich habe mich in einen Malkurs eingeschrieben.

Tom resim yapamaz.

Tom kann nicht malen.

Tom resim yapıyor.

Tom malt.

Resim duvarda asılıdır.

Das Bild hängt an der Wand.

Resim bu kitaptadır.

Das Bild ist in diesem Buch.

Bu bir resim.

- Dies ist ein Bild.
- Das hier ist ein Bild.

Ben resim yapıyordum.

Ich habe gemalt.

- Fotoğraf çekmek istiyorum.
- Resim çizmeyi severim.
- Resim çizmekten hoşlanırım.

Ich zeichne gern.

Nihayet, bir resim bitirdim.

- Endlich bin ich mit einem Bild fertig geworden.
- Endlich habe ich ein Bild fertiggestellt.

Dükkânda birçok resim asılıdır.

- In dem Geschäft hängen viele Gemälde.
- In dem Geschäft hängen viele Bilder.

Resim Picasso tarafından yapıldı.

- Das Bild stammt von Picasso.
- Das Bild wurde von Picasso gemalt.

Resim harikaydı. Onu görmeliydin.

Das Bild war großartig. Du hättest es sehen müssen.

Duvarda bir resim var.

An der Wand hängt ein Bild.

O bir resim çekti.

Er machte ein Foto.

O, bir resim çiziyor.

Sie zeichnet ein Bild.

O, resim yapmayı sever.

Sie malt gerne Bilder.

Resim bana İskoçya'yı hatırlattı.

- Das Bild erinnerte mich an Schottland.
- Das Bild hat mich an Schottland erinnert.
- Das Foto erinnerte mich an Schottland.
- Das Foto hat mich an Schottland erinnert.

Lütfen burada resim çekmeyin.

Bitte machen Sie hier keine Fotos.

Onlar albümlerine resim eklerler.

Sie fügen ihrem Album Bilder hinzu.

Başka resim buldun mu?

- Hast du noch ein Bild gefunden?
- Haben Sie ein anderes Bild gefunden?

Tom bir resim çekti.

- Tom machte ein Foto.
- Tom schoss ein Foto.

O eski bir resim.

Das ist ein altes Bild.

O harika bir resim.

Das ist ein großartiges Bild.

Sana bir resim göndereceğim.

Ich schicke dir ein Bild.

O güzel bir resim.

Das ist ein hübsches Bild.

Tom bir resim çiziyor.

- Tom zeichnet ein Bild.
- Tom zeichnet gerade ein Bild.

Tom binlerce resim çekti.

Tom schoss Tausende von Bildern.

Tom resim çizmede mükemmeldir.

Tom ist ein hervorragender Zeichner.

Bize birkaç resim gösterdi.

- Er zeigte uns ein paar Fotos.
- Er zeigte uns Fotos.

Bu resim hangi dönemden?

Aus welcher Epoche stammt dieses Gemälde?

Kötü bir resim değil.

Kein schlechtes Bild!

O, binlerce resim çekti.

Er schoss Tausende von Bildern.

O bir resim istedi.

Sie bat um ein Bild.

Çocuk bir resim çizdi.

Das Kind malte ein Bild.

Burada bir resim çekelim.

Lasst uns hier ein Foto machen.

O resim bir kopyadır.

Dieses Gemälde ist eine Kopie.

Onun hobisi resim yapmaktır.

Sein Steckenpferd ist das Bildermalen.

Bu, evimde çektiğim resim.

Das hier ist das Foto, das ich bei mir zu Hause geschossen habe.

O bir resim çiziyor.

Er zeichnet ein Bild.

Tom resim çekmekten hoşlanır.

- Fotografieren macht Tom Freude.
- Tom hat Freude am Fotografieren.

Bu resim çocuklukluğumu hatırlatıyor.

Das Bild erinnert mich an meine Kindheit.

O iyi bir resim.

Das ist ein gutes Bild.

O suluboyayla resim yapar.

Sie malt mit Aquarellfarben.

Hayat, silgisiz resim çizmektir.

Leben ist Zeichnen ohne Radiergummi.

- Öğrencilerden bazıları resim yapmaktan hoşlanırlar.
- Bazı öğrenciler resim çizmeyi sever.

Einige der Studenten zeichnen gerne.

- O, yeni bir resim mi?
- O yeni bir resim mi?

Ist das ein aktuelles Foto?

- Bu kitapta birçok resim var.
- Bu kitapta bir sürü resim var.

In diesem Buch sind viele Bilder.

Ustanın resim çizmeyi bıraktığıda söylenir

Sagte, als der Meister aufhörte zu zeichnen

Kaç tane resim satın aldın?

Wie viele Bilder hast du gekauft?

Kitapta bir resim bolluğu var.

Es sind jede Menge Bilder in dem Buch.

Resim sergisi şimdi Kyoto'da düzenleniyor.

Die Kunstausstellung wird nun in Kioto stattfinden.

Çocuk duvara bir resim çizdi.

Der Junge zeichnete ein Bild an die Wand.

Resim baş aşağı asılı idi.

Das Bild hing verkehrt herum.

O, duvara bir resim astı.

Er hängte ein Bild an die Wand.

O resim ile duvarı kapladı.

Er brachte die Farbe an die Wand.

Ben de resim yapmayı seviyorum.

Ich male auch gerne.

Bu resim siyah ve beyaz.

Das Bild ist schwarzweiß.

Tom duvara bir resim asıyor.

Tom hängt ein Bild an die Wand.

Bu resim bana çocukluğumu hatırlatıyor.

Dieses Bild erinnert mich an meine Kindheit.

Bu kitapta birçok resim var.

- Dieses Buch enthält zahlreiche Bilder.
- In diesem Buch gibt es viele Bilder.

Sık sık birbirimize resim göndeririz.

Wir schicken einander oft Bilder.

Bir resim bin sözcüğe bedeldir.

Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.

Bu resim üç yıl öncesinden.

Dieses Foto ist drei Jahre alt.

Bu resim onun tarafından çekildi.

Das Foto hat er gemacht.

Bana bir resim gönderebilir misin?

Würden Sie mir bitte ein Foto von sich schicken?

Resim güzeldi. Onu görmen gerekirdi.

- Das Bild war schön. Das hättest du sehen müssen!
- Das Bild war schön. Das hätten Sie sehen müssen!
- Das Bild war schön. Das hättet ihr sehen müssen!
- Der Film war schön. Du hättest ihn sehen sollen.
- Der Film war schön. Sie hätten ihn sehen sollen.
- Der Film war schön. Ihr hättet ihn sehen sollen.

Bir resim, bin sözcük değerindedir.

Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.

Tom resim yapmayla çok ilgileniyor.

Tom interessiert sich sehr für Malerei.

Suluboya ile resim yapmaktan hoşlanıyorum.

Ich male gerne mit Wasserfarben.

Bu, onun evinde çektiğim resim.

- Das ist das Bild, das ich in seinem Haus aufnahm.
- Das ist das Bild, das ich in seinem Haus aufgenommen habe.

Senin için bir resim yaptım.

Ich malte ein Bild für dich.

Tom gezide çok resim çekmedi.

Tom fotografierte auf seiner Reise nicht viel.

Bu Tom'un resim çektiği kameradır.

Dies ist die Kamera, mit welcher Tom die Bilder geschossen hat.

Tom resim tahtasına geri gitti.

Tom ging ans Reißbrett.

Bu resim Tom tarafından yapıldı.

Dieses Bild wurde von Tom gemalt.

Böyle resim yapmayı öğrenmek istiyorum.

Ich möchte gerne wissen, wie man so malen kann.

- Ressam, resim çalışma amacıyla Paris'e gitti.
- Ressam resim eğitimi amacıyla Paris'e gitti.

Der Maler ging nach Paris mit dem Ziel, Malerei zu studieren.

Çocuk bir resim çizmekten zevk aldı.

Es machte dem Jungen Spaß, ein Bild zu malen.

Resim eğitimi almak için Fransa'ya gidiyorum.

Ich gehe nach Frankreich, um Malerei zu studieren.

Resim bir sürü anıyı geri getirdi.

Das Bild brachte viele Erinnerungen zurück.

Sanatçı her zaman yalnız resim yapmıştır.

Der Künstler malte immer alleine.

- Fotoğraf çekmeyi seviyor.
- Resim çekmekten hoşlanıyor.

- Er macht gerne Fotos.
- Sie macht gerne Fotos.

Bu resim uzaktan daha iyi görünüyor.

Das Bild sieht besser von weitem aus.

O resim birçok anıları geri getirdi.

Dieses Bild hat viele Erinnerungen wachgerufen.

O Londra'da çok sayıda resim çekti.

Er hat in London viele Bilder gemacht.

Tom kendi kamerasıyla bir resim çekti.

- Tom hat seine eigene Kamera fotografiert.
- Tom hat seinen Fotoapparat abgelichtet.